絞首縄（演劇）

『絞首縄』は、ウィラード・マックが1926年に書いた3幕の劇である。 ^[1]メロドラマで、出演者が多く、テンポが速く、舞台が2つある。物語は、仲間の酒類密造者を殺害した罪で有罪判決を受けた若い男が、なぜそれをしたのか説明することを拒否する話である。

ヘンリー・B・ハリス夫人がマーティン・センプターとの取り決めでプロデュースし、作者自身が舞台化を行い、ジョージ・ナッシュ、アン・シューメーカー、レスター・ロナーガン、レックス・チェリーマンが主演した。^[2] 1926年10月から1927年4月までブロードウェイで上演された。これは、本名のルビー・スティーブンスでブロードウェイのミュージカルレビューでダンサーとして活躍していたバーバラ・スタンウィックの劇的なデビュー作となった。 ^{[3]この劇はブロードウェイで再演されなかったが、1928年に}同名の無声映画に翻案され、1936年には『I'd Give My Life』という映画が制作された。

鉛

• ジョン・バンクロフトは州知事です。
• ステラ・バンクロフトは知事の妻である
• ニッキー・エルキンスは、親がはっきりしない若者で、酒類密造ギャングに巻き込まれている。
• バック・ゴードンは密造酒ギャング団のリーダーであり、エルキンスは彼の殺人を犯した。

サポート

• ビル・チェイスは知事の友人であり、ニッキー・エルキンスの弁護士でもある。
• クレイグは知事の秘書です。
• ヒューズは、ニクル・エルキンスが収監されている州立刑務所の所長です。
• デイブ・スターンは、ボックス・ストール・ナイト・クラブで作曲とピアノを演奏する人物です。
• ジャック・グラッタンは禁酒法の執行を任された潜入警官です。
• ドットはボックス・ストール・ナイト・クラブのコーラスガールで、ニッキーに恋をしているが、ニッキーはそれを知らない。
• 「カムオン」コンリーは、バック・ゴードンの密造酒製造のパートナーです。

特集

• ウェイターはボックス ストール ナイト クラブで働いています。
• ジョージーはボックス・ストール・ナイトクラブのコーラスガールです。
• フランシスはボックス・ストール・ナイトクラブのコーラスガールです。
• パツィーはボックス・ストール・ナイトクラブのコーラスガールです。
• グラディスは、ボックス・ストール・ナイト・クラブのコーラスガールのリードダンサーです。
• トミー・ジョーダン
• セス・マクミラン
• デボイさん
• フィリスはニッキーが興味を持っている社交界の女性です。

舞台裏

• アンダーソン夫人は、ナイトクラブを訪れる際のフィリスの付き添い役です。

第 1 幕(バンクロフト知事官邸、夜) ニッキー エルキンスは、酒類密造業者バック ゴードンの殺害で有罪判決を受けた。彼は、弁護士のビル チェイスに対しても、自分の行動について弁明や説明を一切しなかった。チェイスは、若者の窮状に妙に心を動かされたステラ バンクロフトの助けを借りて、知事を説得してエルキンスに会わせる。チェイスは、依頼人の若々しい容貌が知事に恩赦を与えるよう促すことを期待する。クレイグは、刑務所長ヒューズとエルキンスを知事室に案内する。そこでチェイスは、少年の経歴を語る。両親は不明、バック ゴードンを含む犯罪者に育てられ、最近銀行員になったばかり。ステラは少年に話すよう促すが、少年は心配しないでほしいとだけ言う。彼はこっそりと封をした手紙をステラに渡す。エルキンスは、他の者には殺人を否定せず、「あの男はろくでなしだった」とだけ言う。その後、ヒューズ所長はエルキンズを近くの州立刑務所に返還した。

第 2 幕(バック ストール ナイト クラブ、2 か月前の夜。この回想は観客のみを対象としており、第 1 幕の登場人物がこのことに気づいているという示唆はありません。 ) 酒類密造ギャングはナイト クラブを拠点に活動しています。エルキンズはそこで、バック ゴードンやカムオン コンリーなどのギャングの他のメンバーと付き合っているのが見られます。フィリスはアンダーソン夫人とナイト クラブにいます。エルキンズはフィリスを知っており、2 人は互いに好意を抱いています。ナイト クラブのコーラス ガールたちがダンス ナンバーを披露します。ドットはエルキンズに恋をしていますが、エルキンズがフィリスに対して抱いている感情は友情に過ぎないことを受け入れています。エルキンズはフィリスをこっそりと奥のオフィスへ連れ込み、2 人は愛を告白してキスをします。ドットはバックが来ることを警告し、フィリスをアンダーソン夫人のところへ連れて帰ります。エルキンズはバックにギャングから抜けると告げます。バックは激怒し、自分がエルキンズの父親であることを明かします。彼の母親は、政治的にコネのある夫の協力を得て、起訴を免れなければ、昔の情事を公にするだろうと脅す女性だった。エルキンズは銃を抜いてバックを射殺した。

第 3 幕(第 1 幕と同じ場所と時間) 知事は、まだエルキンズの運命を決めかねていた。知事が決断を迷っていると、州刑務所に電話がかかってきて、知事の命令で処刑が中止された。知事は困惑し、観客も同様だった。というのも、劇作家は何が起こったのかをまったく説明しなかったからである。クレイグはドットをオフィスに入れる。そこでドットは、エルキンズには身寄りがいないから遺体を見せてほしいと懇願する。知事は彼女の愛情に気づき、エルキンズはまだ生きていると告げる。知事はドットがエルキンズに会えるように手配する。ヒューズはエルキンズを知事のオフィスに連れ戻し、ステラは封がされていない封筒を知事に返す。2 人は別れ、知事は妻に何か食べるものを頼む。(幕)

HH ヴァン・ローンがバッファロー・クーリエ・エクスプレスの記者だったとき^[4]、彼は死刑囚が最後の瞬間まで自己弁護を拒んだ処刑を目撃した。^[5]処刑直前、彼は殺人を法的に認めたが、殺された男はろくでもない人間だったと言って正当化した。^[5]この出来事に触発されてヴァン・ローンは雑誌に短編小説を書き^[6] 、ウィラード・マックと共にこの劇を執筆した。^[4]初演の日のマックによると、彼は「1年以上前」にこの劇を執筆した。ブロードウェイができた当時は1か月だった。^[7]

ヘンリー・B・（ルネ）・ハリス夫人はタイタニック号の生存者で、興行師の夫は船とともに沈んでいた。^[8]彼女はハドソン劇場のオーナーで、^{[9] 『} The Noose』のキャスティングと脚本の修正に携わった。^[10]マックのオリジナルの劇では、知事の娘が登場人物で、第3幕でニッキー・エルキンズの体を懇願する。ハリスはマックを説得して、この役をニッキーの共通の恋人として血縁関係のない社交界の娘に置き換え、第3幕の哀愁は彼と単なる友人である身分の低いコーラスガールから生まれるようにした。^[11]

最初のオーディションは1926年10月4日、ニューヨーク州バッファローのシュバート・テック劇場で行われた。^[16]プロデューサーのルネ・ハリスとマーティン・サンプラー、脚本家のH・H・ヴァン・ローン、脚本家兼演出家のウィラード・マックが出席した。^[16]批評は熱狂的で批判的ではなかった。^{[16] [17]}ある批評は、女優ヘレン・フリント^{[fn 1]}を、第3幕の感情的なクライマックスで知事にエルキンズの遺体を懇願する場面で特に称賛した。^[17]別の批評は、バーバラ・スタンウィックとヘレン・フリントの両方を好意的に言及したが、どちらにも具体的な行動は挙げられなかった。^[16]

バッファローで1週間上演された後、プロダクションはピッツバーグのシュバート・ピット劇場に移り、1926年10月11日に開幕した。^[18] ある評論家は、第2幕のナイトクラブの設定で劇が「罵り言葉」を使用していることに異議を唱えたが、レックス・チェリーマンの演技には非常に感銘を受けた。^[15]この同じ評論家は、遺体を求めて懇願する最後の場面を、社交界の娘を演じたヘレン・フリントの演技だと再び評した。^[15]

ブロードウェイでの初演は1926年10月20日、ハドソン劇場で行われた。^[1]ブルックリン・デイリー・イーグル紙のアーサー・ポロックは、脚本を痛烈に評価した。「これはウィラード・マックという、経験から学ぶ暇がない、空想的で勇敢なベテランによって書かれたものだ。彼はずっと前に感傷に浸って才能を溺れさせてしまった...」^[19]ポロックは、知事を演じた俳優レスター・ロナーガンを「一度も袖の中で笑っているようには見えなかった」と称賛した。^[19]彼は、第2幕の後にマックが舞台から短いスピーチをしたことに言及した。「彼はまた、ナイトクラブのシーンはブロードウェイからの借用ではないとほのめかした。両者は似ても似つかない。マック氏は良い人で、これよりも優れた劇を作る才能の持ち主だ。残念ながら彼はそれを失ってしまった」^[19]

ブルックリン・タイムズ・ユニオンの評論家はもっと寛大で、この劇を「古臭いメロドラマ」で「筋書きは完全に陳腐」だと認めながらも、マックの劇作家としての才能が、それでも良い娯楽であることを保証していると主張した。^[1]ただし、1つだけ注意書きがあった。「知事をあの電話のことでからかうのはいいが、知事は観客にそれを漏らしたかもしれない」。^[1]ブルックリン・シチズンの評論家は、この劇は「死刑と禁酒法に反対する2つの長い激怒」を除けば面白いと述べた。^[20]スタンダード・ユニオンの評論家は、レックス・チェリーマン、ジョージ・ナッシュ、レスター・ロナーガンの演技を称賛し、「ドロシー・スタンウィックは主役の女性役をうまく演じている」と付け加えた。^{[fn 2] [21]}

ニューヨーク・デイリー・ニュース紙のバーンズ・マントルは、劇中の出来事は「信用できないかもしれない」と認めたが、娯楽性はその弱点を補って余りあると考えていた。^[6]彼はレックス・チェリーマン、レスター・ロナーガン、アン・シューメーカー、ラルフ・ロック、そして「バーバラ・スタンウィックの素晴らしい演技」を賞賛した。^[6] ニューヨーク・タイムズ紙の批評家は、マック氏が司法手続きに少なからず自由を行使しているにもかかわらず、概ね劇に好意的だった。しかしマック氏は、効果が得られれば妥当性についてあまり心配するような人ではなかった。^[7]スタンダード・ユニオン紙と同様に、タイムズ紙の批評家は彼女の演技を賞賛する際に「ドロシー・スタンウィック」に言及し、演技賞としてレックス・チェリーマン、ジョージ・ナッシュ、レスター・ロナーガンにも言及した。^[7]

『The Noose』は1927年4月9日にハドソン劇場で上演され、202回の公演を経て閉幕した^。 [ ^{fn 3] [23]その後、制作会社はシカゴへ移り、1927年4月17日に}セルウィン劇場で初演された。^[24]

• ウィルソン、ビクトリア。『バーバラ・スタンウィックの生涯：スティール・トゥルー 1907-1940 』。ニューヨーク：サイモン＆シュスター、2015年11月。ISBN 978-0-684-83168-8。 

• インターネット ブロードウェイ データベースの「The Noose」