合併（映画）

『ザ・マージャー』は、コメディアンのダミアン・カリナンの同名のソロショーを基にした2018年のオーストラリアのドラマコメディ映画です。この映画は、資金難に陥ったオージールールの田舎のフットボールクラブの衰退と、クラブを存続させるための難民の募集を描いています。この映画のキャッチフレーズは「プレーできるなら、留まれる」です。 ^[1]

• トロイ・キャリントン役のダミアン・カリナン
• ジョン・ハワード（ブル・バーロウ役）
• アンジー・バーロウ役ケイト・マルヴァニー
• サイイド役ファイサル・バジ
• ラファティ・グリアソン（ニール・バーロウ役）
• グーバー役のニック・コーディ
• ジョシュ・マッコンヴィル（スナッパー役）
• アンガス・マクラーレン（カーペット・バーン役）
• ペニー・クック（フラン・バーロウ役）
• スティーブン・ハンター（ネヴィル役）
• ベン・ナイト（ハーポ役）
• ハリー・ツェン（トゥ・ポウ役）
• サヒル・サルジャ（スレシュ役）
• フランシス・カマラ（ディディエ役）
• ゼニア・スター（ナビーナ役）
• アーロン・ゴックス（ポーターハウス役）
• グレッチェン役のミシェル・ブレイジャー
• ファゼラ役のハヤ・アルジディン
• ギャビン・バスカーヴィル（ギャビン役）/モリスダンサー長/中世のパフォーマー
• マイケル・モーリー（モリスダンサー／中世のパフォーマー／ゴール審判役）

ニューサウスウェールズ州の田舎町、ボジークリークは、干ばつ、（製材所の閉鎖後の）雇用不足、人種差別に苦しんでいる。^[2]この映画は、財政難に陥っているルースターズ（地元のサッカーチーム）に焦点を当てている。チームはジレンマに直面している。他のクラブと合併するか、解散するかのどちらかを選ばなければならない。

町の外れで隠遁生活を送っていた元フットボールのスター、トロイ・キャリントン (ダミアン・カリナン) は、幼いニール (ラファティ・グリアソン) と意外な友情を育んだ後、チームを救うよう説得される。父親を亡くしたばかりで苦しんでいるニールは、トロイが町の衰退の原因だとほとんどの人が責める不名誉な地元民であるにもかかわらず (彼は製材所の閉鎖を求める抗議運動を主導し、大量の失業を招いた)、彼を信頼することに決める。こうして、トロイは償いのチャンスを与えられる。彼が破壊したとされる町を救うための再挑戦である。

近くの難民支援センターを運営するニールの母アンジー（ケイト・マルバニー）と協力し、彼らはチームを救い、コミュニティを変革の旅に導くために、新しく到着した人々を募集するために団結する。しかし、ニールの祖父でクラブ会長のブル（ジョン・ハワード）や「スター」選手カーペット・バーン（アンガス・マクラーレン）など、一部の人々にとっては、それは受け入れがたい変化である。ブルは伝統を守りたいと考えており、義理の娘のアンジーがそれを変更して未来のために行動したいと考えていることに腹を立てている。彼は、難民がチームに参加することに抗議する署名運動を組織し、抗議者たちがトレーニングでピケを張ることさえ手配する。

この映画は、オーストラリアの難民政策とそれが生み出す人種差別についての論評である。^[3]トゥ・ポウ（ラオス難民）、サイイド（シリア難民）、ディディエ（ブルンジから逃げてきた）などの登場人物が自分たちの体験を語るのを聞くことで、他の出演者たちは彼らの体験に共感し始める。映画の結末では、出演者たち（そしてより広いコミュニティ）は、人々をありのままに受け入れ、彼らがコミュニティに何を提供できるかを学ぶ。アンジーとトロイは、難民を建設業者として雇用することを組織に奨励するための助成金があることを発見し（アスベストが原因で使用禁止となったクラブハウスの修理）、多くの熟練移民にとって実行可能な雇用も見つかる。

Film Inkによると、「『ザ・マージャー』は素晴らしいギャグと愛すべきキャラクターで溢れており、寛容と仲間意識の価値についてのメッセージはタイムリーで的を射ている。」^[4]

この映画はニューサウスウェールズ州のワガワガとその近郊で撮影された。^{[5] [6]}制作は2017年に完了し、2018年8月30日にオーストラリアとニュージーランドの劇場で公開された。

• 公式サイト
• IMDbでの合併
• The Conversation レビュー - ストーリーの裏側: The Merger - 社会変革の手段としてのスポーツ映画
• フィルムインクレビュー
• ガーディアン紙のレビュー - 「ザ・マージャー」のレビュー - 小さな町のサッカーチームのおなじみの物語に政治的なひねりを加えたもの
• 境界を越えて：『ザ・マージャー』監督マーク・グレンテルへのインタビュー
• アンブレラ・エンターテインメント - 合併