ドナルド・トランプの誕生

ドナルド・トランプの誕生

初版の表紙
著者	デビッド・ケイ・ジョンストン
言語	英語
主題	ドナルド・トランプ
出版社	メルヴィルハウス出版
発行日	2016年8月2日
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷
ページ	263（ハードカバー版）
番号	978-1-61219-632-9（ハードカバー）

『The Making of Donald Trump』は、アメリカの調査ジャーナリスト、デイビッド・ケイ・ジョンストンによる、アメリカの実業家、不動産開発業者、政治家であるドナルド・トランプの2016年の伝記です。

ジョンストンは1988年6月、フィラデルフィアインクワイアラー紙の記者として初めてトランプと会い、彼をP.T.バーナムに例えた。その後、彼は30年近くトランプについて取材し、27日間で本を書いた。^[1]ニューヨークタイムズ紙のインタビューで、ジョンストンはトランプが大統領選挙運動で「彼のブランドに深刻なダメージを与えた」ため、「残りの人生ずっと彼を追いかける」と述べた。ジョンストンはまた、トランプが「ジャーナリズムの慣習を理解するのが得意」で、「自分が選んだことをやり、それをやり遂げるのが驚くほど機敏」だと感じていた。^[1]

この本はニューヨークタイムズのハードカバーノンフィクションリストで15位にランクインした^[1]

この本は序文とエピローグを含む24章から構成されており、トランプ氏の家族の歴史、経歴、ビジネスキャリア、結婚生活について詳しく書かれている。

ボストン・グローブ紙のデイビッド・M・シュリブマンは、この本は「ギャングと愛人、怪しげな建設取引と金融詐欺、記念碑的プロジェクトと惨めな（そしておそらく違法な）ビジネス慣行の記録」であり、「この薄い本の内容の多くはすでに公文書の一部となっているが、一部は新しいものである」と感じた。シュリブマンは、この本はトランプ氏の政治経歴ではなく、私生活とビジネス生活に焦点を当てており、「12人以上の共和党候補者と民主党全体が、ジョンストン氏がここで提示しているのと同じ主張をしている。これは重要な批判だが、無視されている。トランプ氏はこれらすべての欠点を持っているかもしれないし、おそらく持っている。また、彼は恐怖と不満のこの年におそらく最も重要な、そして一部の方面では間違いなく最も魅力的なメッセージを持っている。それを説明する本こそ、書く価値があり、待つ価値がある本だ」と指摘した。^[2]

この本はヘラルド・スコットランドのマイケル・ラッセルによってレビューされ、「非常に読みやすいこの本の24の短い章には、その時代以降のトランプの活動に関する重要な詳細が含まれています。また、彼の若い頃や彼の家族の背景についても掘り下げています。これらの主張の真実性については、読者が自分で判断する必要があります」と書いています。ラッセルは、ジョンストンは「時々トランプと同じくらい自己満足で断定的であるように思われる」と感じましたが、「就任式は洗礼とは異なり、罪を洗い流すことも知恵を与えることもありません。デビッド・ケイ・ジョンストンの話の10分の1でも真実であれば、トランプは道徳的、知的、文化的、経済的、法的、政治的にいかなる種類の公職にも不適格です。世界中の多くの人が首を横に振りながら息を止めているのも不思議ではありません」と結論付けました。^[3]

デイビッド・J・リンチはフィナンシャル・タイムズ紙でこの本を評し、「ジョンストンは、この率直な描写で有権者に恩恵を与えた。彼は、トランプが「独裁者」と「詐欺師」の両方の属性を持ち、大統領執務室に入れば大惨事になるだろうと説得力のある主張を展開している。…しかし、結局のところ、これは読むと気が滅入る。もしジョンストンのトランプの描写が少しでも正確だとしたら、非難されるべきはこのニューヨークのビジネスマンだけではない。明らかな欠陥にもかかわらず、彼をホワイトハウスに近づけたアメリカの政治システム全体も同様だ」と書いている。リンチはまた、ジョンストンの散文スタイルにも批判的で、「この薄い210ページの本は少し急いでいるように感じる。移行がぎこちなく、彼の主題と同様に、ジョンストンは自分の能力を健全に評価している。…ヒント：世界有数のナルシストの一人を批判するときは、自己宣伝は控えるべきだ」としながらも、「非常に多くの洞察を提供する作品の中では、それは小さな欠陥だ」と感じている。^[4]

• ジョンストン、デイビッド・ケイ（2016年）。ドナルド・トランプの誕生。ニューヨーク：メルヴィル・ハウス・パブリッシング。ISBN 978-1-61219-632-9。

• C-SPAN のジョンストン氏への Q&A インタビュー、The Making of Donald Trump、2016 年 9 月 11 日