「小道の小さな古い丸太小屋」(ラウド2473)は、ウィル・S・ヘイズが1871年にミンストレルショーのために書いた人気の歌です。方言で書かれたこの歌は、おそらく奴隷か元奴隷である老人が、老朽化した丸太小屋で晩年を過ごす様子を描いています。タイトルは「小道の小さな古い丸太小屋」というリフレインから取られています。
この歌自体は人気があり、いくつかのアンサーソングが生まれたが、メロディーはさらに広く使われ、西部カウボーイを題材にした歌、西部の歌(「The Little Old Sod Shanty on the Claim」、「Little Joe, The Wrangler」)[ 1 ]、鉄道の歌(「Little Red Caboose Behind the Train」)、さらには賛美歌(「The Lily of the Valley」)などにも使われた。
ロバート・B・ウォルツとデイヴィッド・G・エングルによるバラード・インデックスには、1903年から1940年までのこの曲の録音が20以上掲載されている。[ 2 ]メトロポリタン・カルテットは1918年にハーモニーをつけた感傷的なミンストレル・バージョンを録音しており、カリフォルニア大学サンタバーバラ校でオンライン視聴用にデジタル化されている。[ 3 ]
演奏者たちは長年にわたって歌詞を改変し、ヘイズの「黒人訛り」や奴隷制度への言及を削除していった。例えば、20世紀半ばのブルーグラス版では、「老いた主人と女主人」は語り手の両親になっている。
フィドリン・ジョン・カーソンの「小道の小さな古い丸太小屋」の録音は、田舎の白人ミュージシャンによる最初の商業録音の1つでした。[ 4 ]その人気により、業界は田舎の民謡の録音を続けることになりました。バンジョー奏者アンクル・ジョン・スクラッグスの唯一知られている録音は、この曲のニュース映画での演奏です。
ああ、私は年老いて弱ってしまい、もう働けなくなってしまった 子供たちはもう私の家の戸口に集まらなくなり老いたご主人様と奥様は 、あの小道の小さな古い丸太小屋の近くで 並んで眠っている ああ、煙突は倒れ、屋根は崩れ落ちて 日差しと雨が吹き込んでいる 今、私の唯一の友は、あの良い老犬 とあの小道の小さな古い丸太小屋だけだ ああ、丘を囲むように木々は成長し、 柵はすべて朽ち果て 、 私たちがかつて製粉所へ行った小川はすべて干上がってしまった そして もちろん、物事は他の面でも変わってしまった ああ 、私はここに長くはいられない 残されたわずかな時間の中で、 満足して休みたい 死が私とこの犬を呼んで、もっと良い家を見つけさせ 、あの小道の小さな古い丸太小屋を後にするまで
また、他の曲はよく知られた旋律を基に作られており、「The Cowboy's Dream」は「My Bonnie Lies Over the Ocean」のメロディーで歌われ、Jack Thorp の「Little Joe, the Wrangler」は「The Little Old Log Cabin in the Lane」のメロディーで作曲された。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)ブロックマンが推薦したアーティストの一人は、フィドル奏者で時折ペンキ塗りもするフィドリン・ジョン・カーソンという50歳を過ぎた男だった。オーケー・レコードはブロックマンの販売用に、カーソンが19世紀後半に流行した歌「小道の小さな古い丸太小屋」を歌う特注レコードを律儀に制作したが、彼のためにプレスされた500枚のレコードにマスター番号を割り当てたり、ラベルを貼ったりすることさえしなかった。レコードが地域でヒットした後になって初めて、経営陣の頭の中に商業的な電球が点灯し、突然彼らは田舎を駆け回ってエンターテイナーを探し始めた。