Loading article…
『四階建ての間違い』は、エリザベス・エンライトが執筆・挿絵を手がけた児童小説で、1942年にファラー＆ラインハート社から出版された。エンライトが1941年に始めたメレンディ一家シリーズの第2作目にあたる。一家は第二次世界大戦中のニューヨークを離れ、田舎の家に引っ越すのだが、その家自体が冒険の舞台となる。
2012年、『The Four-Story Mistake』は、School Library Journalが発表した調査で、史上最高の児童小説の中で80位にランクインした。これは、トップ100にランクインしたエンライトの3冊目の本である。[ 2 ]
メレンディ家の4人の子供たちは、妻を亡くした経済学教授の父親と、愛する家政婦のカフィーと暮らしていた。第二次世界大戦の最中、メレンディ一家はニューヨーク市から田舎へと引っ越す。3番目の子供であるミランダ（愛称ランディ）は変化を嫌っており、引っ越しを悲しんでいた。しかし、彼らが引っ越した家は冒険の舞台となる。地元の人々から「4階建ての失敗作」と呼ばれたその家は、田園地帯に囲まれた、建築史に残る風変わりな外観の家だった。
メレンディ家の4人の子供たちは、すぐに家の中に隠された数々の魅力を発見し、冒険に身を投じる。オリバーは埋もれた歴史を発見し、ラッシュは嵐の中、木の上で立ち往生し、ランディは思いもよらない場所でダイヤモンドを見つけ、モナは女優であることの本当の意味を学ぶ。しかし、彼らの遊び場である書斎に隠された秘密―― 60年以上も封印されていた秘密――については、誰も想像すらできなかった。
『サタデー・レビュー・オブ・リテラチャー』は『四階建ての間違い』を「その自然で気楽なユーモアと、あらゆる人に訴えかける現代的な魅力ゆえに特別な作品」と評した。 [ 3 ]『カーカス・レビュー』は「非常に優れた作品」として星付きレビューを与え、「アクションと事件が豊富、会話が上手、そして人々とその考えや行動に対する感覚が素晴らしい」と称賛した。 [ 4 ]