ザ・ビギニング（TVシリーズ）

『原点』（中国語：原点、文字通り「原点」）は、シンガポールの放送局メディアコープTVとマレーシアの放送局メディアプリマベルハドが共同制作した全30話の中国語連続ドラマである。^[1]これは両社の初の共同制作であり、1997年のシンガポールテレビ局（現メディアコープ）のドラマ『Rising Expectations』のリメイクである。

物語は、シリーズの3人の主人公のうち2人、ファン・ユーチェンとシー・ジアニンの葛藤を中心に展開する。シー・ジアニンはそこそこ裕福な家庭に生まれたが、父親のシー・ドンチンは、最初の妻が重病だったにもかかわらず、さらなる富を求めて金持ちの女性と結婚し、家族を捨てた。ジアニンは母親を失い、それ以来ずっと父親を憎み、特に父親が横暴な2番目の妻の命令で彼女を車で轢き、後に暴行罪で刑務所に入った（罪状は2番目の妻がでっち上げたもの）後、復讐を誓った。姉のジアミンの死も、復讐に駆り立てた。

ジアニンは、父親の会社であるシャリカット・マー（馬公司）が会計詐欺を働いた後に株式市場に上場したことを発見した後、最終的に父親のビジネス帝国を破壊することに成功した。シ・ドンチンの家族は一夜にして破産し、彼の2番目の妻はジアニンの家を襲撃した後、脳卒中を起こした。復讐は成功したが、ジアニンの代償もあった。彼女の友人であるティエ・ドンリャンの父親が、今は亡き馬公司の会計士に誤って殺害されたのだ。会計士はジアニンに詐欺の証拠を提供し、破産した。これにより、彼女はティエ・ドンリャンと断続的に愛し合っていた関係に深刻なダメージを受けた。ジアニンが父親に対する怒りを手放したのは、父親と彼の2番目の妻がジェイ・ファンに殺された後だった。

2 番目のストーリーは、幼い頃に事故で父親を亡くしたファン・ユーチェンに焦点を当てています。彼は莫大な富を得ることを誓い、それを達成するためにあらゆる手段を講じ、父親の死の原因となった男、ファン・ホアカンのために働くことさえしました。

結局、復讐と富への欲求が多くの人の人生を台無しにし、登場人物全員が出発点に戻ればより幸せな時代に戻れることに気づいた。

• 石東清 (Shi Dongqing ) - ジアニン、ジアミン、ティンリ (後の結婚による) の父。彼はジアニン、ジアミン、そして母親を捨ててビジネス帝国を拡大し、裕福な女性と結婚したが、その女性の横柄で虐待的な態度を容認していた。ジアニンによって会社の不正な金融取引が暴露された後、彼と妻は破産し、最終的にジェイ・ファンによって殺害された。

• 石嘉宁（石嘉宁、演：フェリシア・チン）^[1] - 地元のバザールで魚屋を営む。友人からは「ハタ娘女中」（石斑妹）と呼ばれている。父親は富を追求するあまり、幼い頃に彼女を捨てた。このことが二人の間に大きな憎しみを生み出し、さらに深刻な誤解から、ジアニンは父親が妹の石嘉敏と性交しようとしたと信じるようになった。ジアニンと嘉敏に対して長年憎しみを抱いていた馬麗莊は、石東青を暴行した罪で彼女を陥れ、刑務所に送られた。釈放後、ジアニンは石東青の会社であるシャリカト・マーの怪しい金融取引を暴くために懸命に働き、それがシャリカト・マーの崩壊と父親の破産につながった。
• 石嘉敏（ Shi Jiamin） - 嘉寧の妹。監督不足により悪人となり、最終的にジェイ・ファングに殺害された。

• 馬麗莲(マ・リーリアン) - ティン・リーの母。裕福な家庭の出身で、馬氏集团 (シャリカト・マ) を一から築き上げた。彼女は横暴な人物で、自分の命令に異を唱える者を許さず、夫の石東青をひどく扱う。石東青の疎遠の家族との関係は悪く、石嘉寧に対する彼女の態度は最終的に嘉寧の復讐につながり、馬と夫は破産した。二人は後にジェイ・ファングに殺された。
• 石婷立（シー・ティンリ、ステラ・チョン演じる）^[1] - 大学の医学生。彼女の人生は、彼女がシャリカット・マで働くことを望んでいた支配的な母親によって支配されているが、実際にはティンリは精神科医になりたかった。彼女は、彼女が知らないうちに姉であるジアニンと友達になった。彼女は、以前関係を持っていたジェイ・ファングにレイプされた。

• 方華康（ファン・ホアカン、演：チャン・ウェイ） - 華康集团（ホア・カン・ベルハド）の創設者である年配のビジネスマン。彼の富への上り詰めは、偽造薬の販売と、方玉成の父親である親戚の一人の死によって汚された。
• 方宇成（ファン・ユーチェン、演：ショーン・チェン）^[1] - ドンリャンやジアニンと仲が良い、教養のある専門家。彼は、父親の死に関与した方華康の下で働いており、親戚関係にある。それにもかかわらず、ユーチェンは富を求めて華康社に留まる。
• 方志扬(ジョンソン・リー演じる) - 方家の長男。富を追い求めた彼は、もう一人の兄弟である方志容と共に父親の誘拐計画を企てる。ユーチェンと不倫関係にあったレイチェル (カービー・チャン) と結婚している。
• ファン・ジロン（メルビン・シーアが演じる）-ファン・ファカンの次男。
• ジェイ・ファン・ジージエ（方志杰、ウィリアム・サンが演じる） - 最近海外で卒業し、マレーシアに帰国。誰も知らないが、彼は精神を病んでおり、レイプや殺人で女性に復讐している。彼はシ・ジアミンを殺害したが、裁判所は無罪とした。彼はシ・ティンリをレイプし、彼女の両親を殺害した。彼はファン・ユーチェンによって誤って殺された。

• 鉄東梁 ( Tie Dongliang、演: Rynn Lim ) - 短気な態度から「鉄頭」(Telehead) の異名を持つ若者。彼は、Jianing と Yucheng とともに、シリーズ全体の中心となる 3 人のキャラクターです。

撮影は2006年4月にマレーシアで開始された。^[1]

このドラマシリーズは、シンガポールでは現在までに最低の視聴率を記録している一方、マレーシアでは最高の視聴率を記録している。

• メディアコープチャンネル8で放送される番組一覧

• The Beginning 公式サイト
• 「The Beginning」テーマソング（マレーシア語版）
• The Beginning テーマソング（シンガポール版）
• シンガポール公式ウェブサイト（英語版）
• シンガポール公式ウェブサイト（中国語版）