その夜

その夜
劇場公開ポスター
監督	クレイグ・ボロティン
脚本	クレイグ・ボロティン
に基づく	アリス・マクダーモット 著『あの夜』
制作：	アルノン・ミルチャン スティーブン ・ルーサー
主演	C. トーマス・ ハウエル ジュリエット・ルイス エリザ・ ドゥシュク ヘレン ・シェイヴァー
撮影	ブルース・サーティース
編集者	プリシラ・ネッド・フレンドリー
音楽：	デビッド・ニューマン
制作 会社	ル・スタジオ カナル・ プラス リージェンシー・エンタープライズ アルコー・フィルムズ
配布元	ワーナー・ブラザース
リリース日	1992年12月17日（オーストラリア） ( 1992-12-17 ) 1993年8月6日（米国） ( 1993-08-06 )
実行時間	89分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	< 1500万ドル[1]
興行収入	20,194ドル[2]

『ザット・ナイト』 （原題：ワン・ホット・サマー）は、1992年に公開された、 クレイグ・ボロティン脚本・監督、 C・トーマス・ハウエルとジュリエット・ルイス主演のアメリカの恋愛 ドラマ映画である。アリス・マクダーモットによる1987年の同名小説に基づいている。 ^[3]

この映画はエリザ・ドゥシュクとキャサリン・ハイグルの両者にとって映画デビュー作となる。

1961 年のロングアイランドで、10 歳のアリス・ブルームは愛の仕組みを理解しようとしています。彼女は通りの向かいに住む 17 歳のシェリル・オコナーに夢中です。彼女は寝室の窓からよく彼女を眺めています。

アリスはシェリルの香水や聴いているレコードまで、シェリルのあらゆる細部を真似し始めます。アリスはシェリルの父親が自分に向ける愛情に感心しますが、自分の父親は愛情を示してくれません。アリスは母親にシェリルがいかに素晴らしいかを話しますが、アリスの母親はほとんど気に留めません。

ある日、アリスが友人たちとボウリングに行くと、彼らはアリスをあざけります。彼らの言葉に動揺したアリスは、シェリルが彼女の好意を得ようと男たちのグループと一緒に路地に入ってくるのを見て、すぐに興奮します。一見無邪気で道徳的な彼女は、彼らの誘いを断ります。シェリルはカウンターボーイのリックと出会い、すぐにお互いに惹かれ合います。

アリスは友人たちとボウリングを続けながら、シェリルの一挙手一投足に注目する。友人たちは彼女が自分を知っているのかさえ疑う。リックはシェリルにボーリング場に戻るように呼びかけ、警察官は彼女の父親が亡くなったことを告げる。

葬儀の間、シェリルは明らかに動揺していた。その夜、ボウリングシューズをレーンに返すと、彼女は父親のことで泣き始めた。二人が話をしている間、リックはシェリルを家まで送り、アリスが目撃する初めてのキスをする。翌日、リックは仲間たちと戻ってきて、シェリルをビーチに連れて行き、そこで牡蠣とテキーラを楽しみながら、彼女は父親の死について心の内を吐露した。二人は一日中、夜通し一緒に過ごした。

しかし、シェリルの母親が彼らの関係を認めず、すべてが順調というわけではない。結局、母親はシェリルがリックと会うことを禁じ、近所では噂が広まり始める。シェリルは母親の言うことを聞こうとしない。

アリスのベビーシッターをしていると、シェリルが男の子についての知恵を授けてくれたことから友情が始まります。アリスは、アリスがリックに会いにこっそり抜け出すのを手伝うと申し出ます。3人は、アリスを安酒場や遊歩道の下などの怪しげな場所に連れて行くなど、夜の大半を一緒に過ごします。アリスはまた、その夜に起こったすべての出来事を詳細に記録したレコードをブースで作ります。

アリスは、シェリルとリックの関係を隠し続ける。その後、アリスはボウリング場に行き、ある日シェリルがリックに会えなくなった理由を説明する。アリスの父親は、アリスに年上のリックから離れるように言う。シェリルは妊娠しているため、母親は彼女を300マイル離れた未婚の母親の家に送る。リックは何度もシェリルの家に電話をかけるが、母親は電話するのをやめるように言うだけだった。

ついにリックと仲間たちはシェリルの家へ車で行き、彼女と話をしたいと懇願する。これは近隣住民のほとんどを魅了する。母親はシェリルがいなくなったので出て行くようにとリックに告げる。リックは彼女の言葉を信じず、彼女を押しのけて家に入る。近所の父親たちがアンを助けに駆けつけ、リックの仲間と近隣住民の間で乱闘が勃発する。リックは1週間刑務所で過ごし、重大な罪は問われなかったとみられる。

アリスは引きこもり、家出を決意する。リックは遊歩道の下で彼女を見つけ、話をする。リックはしぶしぶ、アリスと一緒に州北部までドライブして、未婚の母親の家でシェリルを探すことに同意する。アリスはシェリルに真夜中にこっそり抜け出してリックと会うように頼む。

二人は会うが、シェリルは、お金も仕事もないので、リックと赤ちゃんと一緒に暮らすのは無理だとして、赤ちゃんを養子に出すことに決める。動揺したリックは、シェリルに婚約指輪を渡し、質屋に出すよう提案する。

アリスはシェリルに話しかけ、本当の愛はどうなったのかと尋ねる。シェリルは、まだ理解するには幼すぎると答える。アリスは3人で一緒に逃げ出したいと思っているが、シェリルは家族と離れることはできないと主張する。バスがロングアイランドに向けて出発する間、アリスはリックとシェリルが抱き合うのを見守る。

アリスは家に帰り、両親は彼女が帰ってきてほっとしました。アリスは、シェリルについての噂はあったものの、真実を告げるポストカードを受け取ったと言います。シェリルとリックは西海岸へ向かう途中で、順調に過ごしています。アリスはその夏、決して忘れられないことをいくつか学びました。

• C.トーマス・ハウエル（リック役）
• ジュリエット・ルイス（シェリル・オコナー役）
• ヘレン・シェーバー（アン・オコナー役）
• エリザ・ドゥシュク（アリス・ブルーム役）
• ジョン・ドセット（ラリー・ブルーム役）
• キャロル・ブルーム役J. スミス＝キャメロン
• キャサリン・ハイグル（キャサリン役）
• アダム・ルフェーブル（カーペンター役）

撮影は1991年9月にボルチモア郡で始まった。ペンシルベニア州とニュージャージー州でも撮影された。^[1]

この映画は、ロッテン・トマトで6件のレビューに基づき67%の評価を得ている。 ^[4]批評家のレビューでは、ドゥシュクとルイスの演技が賞賛された。

バラエティ誌のデイヴィッド・ストラットンは「この映画は、特に人を惹きつけるような題材ではないし、映画の控えめな制作費は、むしろ小さなスクリーンに向いているように思える。しかしながら、ドゥシュクは、英雄崇拝の子供を魅力的なキャラクターに仕立て上げ、ハウエルは、郊外に住む母親が思い描く娘の望ましくないボーイフレンドにぴったりだ。髪を金髪に染めたルイスは、快活なシェリル役として十分すぎるほどだ」と書いている。^[5]

ニューヨーク・タイムズのジャネット・マスリンは、この映画で行われた変更の数と深さに失望を表明し、ルイスの「セクシーで表現力豊かな演技は、それを中心に構築された生ぬるい映画とはまったく釣り合いが取れていない」と感じた。^[6] エンターテインメント・ウィークリーは、ボロティン監督は「時代設定にこだわりすぎているが、 『ザット・ナイト』は、10代の欲望の狂気と愚かな狂気に踏み込むたびにうまく機能している」と述べ、この映画を「B-」と評価した。 ^[7] ローリング・ストーンのピーター・トラヴァースは、原作者のマクダーモットが10代の恋愛の激しさがアリスの人生をどのように変えたかを明確にしたのに対し、初監督のボロティンは「成長物語の決まり文句を多用しすぎた、薄っぺらな模倣」をしているが、「『ザット・ナイト』を観る価値があるものにしているのは、性の喜びと混乱を呼び起こすルイスの圧倒的な演技だ。彼女から目を離すことはできない」と結論付けた。 ^[8]

『あの夜』は、1995年1月31日にワーナー・ホーム・ビデオからVHSで最初に発売され、 ^[9] イギリスでは1995年2月6日に発売された。^[10]

この映画は、2016年3月6日に20世紀フォックスホームエンターテイメントから米国でDVD（リージョン1）でリリースされました。リマスターセットは、1.85：1のオリジナルのアスペクト比で利用可能で、デジタルコピーが含まれています。^{[11] [12]}

• IMDbのあの夜
• Box Office Mojoのあの夜
• ロッテントマトのあの夜