デッドマンダンス

デッドマンダンス

著者	キム・スコット
言語	英語
ジャンル	小説
出版社	ピカドール、オーストラリア
発行日	2010年10月1日
出版地	オーストラリア
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	400
番号	978-1-4050-4043-3
先行	ベナン：心から

『ザット・デッドマン・ダンス』は、西オーストラリアの作家キム・スコットの3作目の小説である。2010年にピカドール（オーストラリア）から初版が出版され、2012年に英国、米国、カナダのブルームズベリーから出版された。2011年連邦地方作家賞、2011年マイルズ・フランクリン文学賞、2011年ALS金メダル、2011年ケイト・チャリスRAKA賞、2011年ビクトリア州文学賞、2011年ビクトリア州首相文学賞、ヴァンス・パーマー小説賞、2012年ニューサウスウェールズ州首相文学賞クリスティーナ・ステッド賞および年間最優秀作品賞を受賞した。 ^{[1] [2] [3] [4]}

『That Deadman Dance』は、19 世紀初頭の数十年間、現在のオーストラリア西部のアルバニーとその周辺を舞台にしており、一部の歴史家からは「友好的なフロンティア」として知られています。この本では、アボリジニのヌーンガー族、ヨーロッパからの移住者、そしてアメリカの捕鯨船員との初期の接触について探っています。

この小説の主人公は、ボビー・ワバランギニーという名の若いヌーンガー族の男性です。賢く、機知に富み、人を喜ばせようと熱心なボビーは、新しく到着した人々と仲良くなり、彼らと一緒にクジラ狩りをしたり、土地を耕したり、奥地を探検したり、新しい植民地を築いたりします。しかし、計画的に、また偶然に、物事はゆっくりと変化し始めます。植民地の発展の仕方に誰もが満足しているわけではありません。家畜が不思議なことに姿を消し始め、作物が破壊され、「事故」や怪我が発生します。

平和を保つために、新しく到着した人々がますます厳しい規則や規制を課すにつれ、ボビー・ワバランギニーの長老たちは対応しなければならないと決断する。誰にとっても友人であるボビーは、どちらかの側につくことを余儀なくされる。彼は、古い世界と新しい世界、先祖と入植者の友人のどちらかを選ばなければならない。容赦なく、彼は植民地だけでなくオーストラリアの未来を永遠に変える一連の出来事に巻き込まれる。

この小説は、白人入植者との最初の出会いがどのようなものであったかを、入植者と被入植者の両方の視点から再現しようとする生き生きとした物語です。主に若いアボリジニの少年の目を通して語られ、植民地化に関する主な懸念のいくつかと、素晴らしい文化の背後にある悲劇的な物語を反映することができました。

• 2011年コモンウェルス作家賞東南アジア・太平洋地域最優秀作品賞受賞
• マイルズ・フランクリン文学賞、2011年：受賞
• ALSゴールドメダル、2011年：受賞
• ケイト・チャリス RAKA 賞、2011年：受賞者
• ビクトリア州首相文学賞、ビクトリア州文学賞、ヴァンス・パーマー小説賞、2011年受賞
• 2011年インディーズブックアワード：最終候補
• 首相文学賞、最優秀成人向けフィクション、2011年：最終候補
• 西オーストラリア州首相図書賞、首相賞およびフィクションブック、2011年：受賞
• アデレードフェスティバル文学賞、小説賞、プレミア賞、2012年：受賞
• ニューサウスウェールズ州首相文学賞、クリスティーナ・ステッド賞、2012年年間最優秀図書賞受賞

マイルズ フランクリンの審査員は『That Deadman Dance』を「歴史小説が達成できるものに対する私たちの認識を一変させる、力強く革新的なフィクション。その言語はヌーンガー族とオーストラリア英語の出会いによって形作られ、新しい書き言葉や話し言葉を生み出している。この作品はヌーンガー族とその伝統が急速に破壊された物語を語っている。同時に、まったく異なる民族の出会いによって生み出された奇妙な歌、踊り、儀式、言語の中に、新しい世界が誕生するという魅惑的な可能性もある」と評した。