タルレ・ナン・マガ

『タルレ・ナン・マガ』（訳：いたずらなやつ）は、1992年にウペンドラが監督・脚本を務めたインドのカンナダ語コメディドラマ映画で、この映画で初主演を果たしたジャゲシュとアンジャリ・スダカールが主演を務めている。 ^[1]この映画はジャン＝ポール・サルトルの短編小説『エロスタソス』を大まかに基にしていると言われている。ウペンドラは映画にカメオ出演もしている。 ^[2]

この物語は、持参金が欲しくないため、息子のサントシュ・ウルバガル (ジャゲシュ) を金持ちの娘と結婚させようとするけちな夫婦、パランダマイア・ウルバガル (バンク・ジャナルダン) とスッバラクシュミ (サティヤバーマ) を中心に展開します。しかし、サントシュは貧しい家庭出身の娘と結婚し、両親の反感を買います。息子が両親の考え方をどのように変えていくかが、物語の残りの部分を形成します。

この映画は興行的に成功し、カルト的な人気を博した。^{[3] [4]}

パランダマイアは「オルバグール雑貨店」という雑貨店を経営している。サントシュは店の向かいにあるミュージシャンのシャンカール・シャストリの娘、サンギータを愛しているので、店の経営を好んでいる。サントシュは観光に時間を費やし（話題はほとんどサンギータのこと）、観光中は客に敵対的になる（彼はそれを「鳩のホディヨドゥ」と呼んでいる。これは彼の人気のセリフの1つである）。彼の友人は、「チトケ」シーナ、ラジャ、「レイザー」マンジャ、ナンジャ、「ナンジャパン・マガ」グンジャッパである。彼らはサントシュがサンギータの愛情を得るのを手伝う。しかし、パランダマイアとサティヤバーマは、持参金目的でサントシュを叔父の娘スンダリと結婚させることに決める。しかし、サントシュは妻を生涯の愛にしたいので、持参金目的でどんな女の子とも結婚することに同意しない。サントッシュは両親を騙してサンギータと結婚することに成功する。後に友人たちの助けを借りて、彼は結婚生活を楽しみ始める。しかし、パランダマイアとサティヤバーマはサントッシュを騙してサンギータとサンギータの確執を作ろうと決意する。彼らはサンギータに、サントッシュがスンダリと性的関係を持っていると思い込ませる。その一方で、彼らはサントッシュにサンギータが婚外関係を持っていると思い込ませる。サントッシュはこれを調査し、サンギータが浮気をしていると決めつける（想定されるボーイフレンドにはパランダマイアが金を払っていた）。このため、サンギータは母の家に帰る。すぐにサントッシュはこのことを知り、友人たちの助けを借りて、お金よりも価値観の方が大切だと両親に気づかせる。後に、彼が両親に間違いに気づかせた後、彼の叔父はスンダリが妊娠していることを知る。彼はサントッシュがスンダリを妊娠させたと非難している。しかし、これは事実ではなく、彼は友人たちに、両親を啓蒙するためにスンダリと浮気をするように言っていた。後に、サントッシュはスンダリの結婚を手配する。クライマックスでは、サントッシュはグンジャッパがスンダリを妊娠させたことを知り、スンダリと結婚せざるを得なくなる。

カシナートの元アシスタントであるウペンドラは、この映画で監督デビューを果たした。^[5]また、この映画ではジャゲシュが主演、V・マノハールが作曲家として紹介され、二人とも人気者となった。^{[6] [7]}

すべての曲はV.マノハールが作曲、作曲し、ウペンドラが作詞しました。

• 「サンギータ・カリシコディ」 - LN シャストリー、チャンドリカ・グルラージ、ウペンドラ、V. マノハール
• 「ニンナ ニンナ ジャドシ オディティニ」 -ジャゲシュ、マンジュラ グルラージ
• 「ヒンギャケ・ニー・カドゥティ」 - チャンドリカ・グルラージ
• 「ダガー・ダガー」 - LN シャストリー、ラサ・ハムサレカ、ウペンドラ

• IMDbの Tharle Nan Maga