天声人語

天声人語（てんせいじんご、文字通り、天の声は人の声）は、日本の新聞である朝日新聞の第一面に掲載されているコラムのタイトルです。これは、ラテン語のフレーズ「Vox Populi, Vox Dei」 （「民の声は神の声」）を翻訳したものです。このコラムは、日本語で607文字に制限されています。

このコラムは 1904 年に大阪朝日新聞に初めて掲載されました。命名者は大阪朝日新聞編集長の西村天周氏。名前の由来は明らかではありませんが、「Vox Populi、Vox Dei」または「人々の声は神の声」の翻訳である可能性があります。 1913 年、東京朝日新聞は、 1940 年 8 月末まで『東人西人』という同様のコラムを連載しました。翌日、朝日新聞の両社はコラムの名前を『ザ・トウジン・セイジン』に変更しました。有題無題'、Udai mudai、そして 1943 年 1 月1日の神風賦。 1945 年 9 月 6 日、コラムのタイトルは天声人語に戻りました。

論説のように見えますが、コラムはプロの新聞記者によって書かれています。コラムは、最近のニュースや季節の変わり目などの他の時事問題を反映することがよくあります。詩、文学、民俗習慣に類似点や説明を見つける傾向があります。新聞の編集意見と矛盾する場合もあります。英語の翻訳は、新聞のオンラインチームによって毎日公開されています https://www.asahi.com/sp/ajw/ 。

英語の翻訳が掲載された本は、日本の読者が英語を練習できるように出版されています。特別な三角形の「天声人語」鉛筆は、日本の一部の文房具店で販売されています。

このコラムは20世紀初頭の英語随筆文学の強い影響を受けて始まった。^[1] 朝日新聞 は、 天声人語の小論文が大学入試で頻繁に引用されていると宣伝した。最近、天声人語の書き写しノートが出版された。^{[説明が必要] [2]}

筆者は当時の 朝日新聞のトップ記者たちだった。

• 加治隆一– 1945年9月から1946年4月まで
• 荒垣秀夫– 1946年5月から1963年4月まで
• 入江徳郎– 1963年5月から1970年4月まで
• 疋田圭一郎 – 1970年5月から1973年2月まで
• 深谷順郎 – 1973年2月から1975年11月まで
• 辰野和夫 – 1975年12月から1988年8月まで
• 白井健作 – 1988年8月から1995年8月まで
• 栗田渉 – 1995年8月から2001年3月まで
• 大池民夫 – 2001年4月から2004年3月まで
• 高橋郁夫 – 2004年4月から2007年3月まで
• 福島 真司 – 2007年4月開始
• 富永 正 – 2007 年 4 月入社

他の日本の新聞にも同様のコラムがあります。たとえば、読売新聞にはコラム (編集手帖、編集手帳) があり、毎日新聞にはコラム (余録、余録) があり、東京新聞にはコラム (ヒッセン、筆洗) があり、日本経済新聞にはコラムがあります。 (春秋、春秋)。

• 行方昭夫タイシタモンダイジャナイガ…英語コラム名著2009年、岩波書店、ISBN 978-4-00-372011-0 p. 226 
• 2012年2月4日の朝日新聞に天声人語が掲載されました。