テクノロジーの勝利

「テック・トライアンフ」はバージニア工科大学の応援歌である。1919年にウィルフレッド・ピート・マダックス（1920年卒業）とマティー・エップス（ボッグス）によって作曲された。^{[1] [2]}

この曲は、テック大学が男子のみの軍事学校であった過去を反映して、 「Reveille」の冒頭の音で始まることで知られている。

ヴァージニア工科大学連隊バンドのトロンボーンとバリトン奏者、ウィルフレッド・プレストン（「ピート」）・マダックス（1917年秋から1919年までバンドのメンバー）は、1919年にマティー・ウォルトン・エップス（「ボッグス」）と共同で「テック・トライアンフ」を作曲した。マティー・エップスは、バージニア州ブラックストーンのピートの故郷で隣人だった。ピートは家にいるときは、よくマティーのピアノ伴奏でバイオリンを弾いていた。1919年夏のある晩、ピートは彼女にヴァージニア工科大学連隊バンドの応援歌の作曲を手伝ってほしいと頼んだ。彼女が曲を演奏し、ピートは一晩で楽譜と2節の歌詞を書き上げた。ピート・マダックスは1919年以降のバンドの年鑑には記載されていない。エップスは後にランドルフ・メイコン陸軍士官学校の校長、ジョン・C・ボッグスと結婚した。^[3]

テックマン、我々はテックマン、誠実で忠実な精神で、
不滅の希望でチームをバックアップします。
テックマン、ああ、テックマン、我々は今日勝つために出かけます、
我々が努力する元気と生命力を示します。VP
、古いVP、あなたは私たちの心があなたと共にあることを知っています
、決して失われない私たちの幸運の中で。
勝とうが負けようが、我々は喜んであなたを迎えます、
あなたはVPIの誇りです

コーラス：

我々の男たちがこんなに大きくて活発に
オレンジとマルーンを応援しているのを見てください。さあ、テックスを応援しましょう。
我々のエンドとバックはより強いとわかっています
。勝利の希望があれば、もう敗北を恐れることはありません。
我々のチームがラインを突き進むのを見てください、少年たち。
今こそ勝つか死ぬかの決意です。
だから、ホーキー、ホーキー、ホーキー、ハイ、
レイ、リ、古いVPIを応援しましょう

二番目の詩節、あまり使われない:

戦え、男たち、ああ、戦え、男たち、我々はチャンピオンになるのだ。
我々のリストにもう一つの勝利を加えるのだ。
フットボールや野球、我々が主役を務めるゲーム、
それらは昔の VP を有名にしたスポーツなのだ。
ホールデム、ホールデムだけ、君の背後には軍団がいて、
君の動きを一つ一つ見ているのを知っているだろう。
君たち以前の我々のチームにとって、ゲームに勝つことは何の意味もなかった。VP
のために「評判」を保て。^[4]

この歌は、1919年11月1日土曜日、 VPIとワシントン・アンド・リー大学の間のフットボールの試合の前に初めて演奏されました。大学新聞には次のように記されています。

会場に到着すると、大隊はフットボール競技場で閲兵式のために編成されました。スタンド前で閲兵式を行った後、4 つの中隊がバンドを中央に置き四角形を形成し、バンドは私たちの新曲「Tech Triumph」を演奏しました。

—  1919年11月5日、バージニア工科大学

1919 年 12 月 10 日にバージニア工科大学に宛てた手紙の中で、マダックスは学生たちへの感謝の意を表した。

「The Va. Tech」編集者へ

バージニア州ブラックスバーグ

親愛なるビリー [バージニア工科大学編集者ウィリアム・クリフト]

この機会に、The Tech のコラムを通じて、軍団が私たちの新しい歌を寛大に受け入れてくれたことに対する私の心からの感謝を表明していただけますでしょうか。言うまでもなく、学生たちの心からの賛同に私は大変嬉しく思います。母校を愛する人々は、私と同じようにこの歌がもっと広く普及することを切望しているに違いありません。

もちろん、私が「テック・トライアンフ」の出版で経済的利益を期待していることは誰もが承知していますが、私がこの歌を書こうと思ったのは、主に私が母校として誇りにしている大学への献身と愛情からであり、この歌が広く普及することを望んでいるのは「テック」のためだということを皆さんに知ってもらいたいのです。すべての男たちがフットボールの合唱に情熱的な声を添える時、軍団が示す熱烈な精神と忠誠心を見るのは、私にとってこの上なく喜ばしいことです。

大学がこの歌を正式に承認し、州内の高校に「テック」の精神を宣伝するために大量のコピーが送られる予定であることを、あなたは興味深く思うかもしれません。あなたの親切をあまり当てにしないのであれば、「バージニア工科大学」を通じてこの歌を広めるのを手伝っていただき、さらに、VPI の人々が私たちの歌を全国に広め、南部および国全体に VPI が知られるようになるまで、VPI の人々に私たちと一緒になって歌を広めるよう奨励していただければと思います。

「Tech Triumph」の出版を成功に導くためにご協力いただいたことに改めて感謝申し上げます。

心よりお礼申し上げます。

WP マダックス

1926年にバージニア工科大学の研究者によって耐病性を持つブリス・トライアンフ・ポテトの品種が開発され、テック・トライアンフと名付けられました。^[5]

• ハイタイツ
• 行進するバージニア人