スーザン・マクリーン

スーザン・マクリーンはアメリカの詩人、詩の翻訳家であり、^[1]ミネソタ州マーシャルにあるサウスウェストミネソタ州立大学の退職した英語教授です。^[2]

彼女は1975年にハーバード大学で英語学の学士号を取得し、 1990年にラトガース大学で博士号を取得した。 ^{[3] [4]}彼女の作品は、Kalliope、^[5] Atlanta Review、The Formalist、^[6] Iambs and Trochees、Arion、^[7] Measure、The Classical Outlook、Literary Imaginationに掲載されている。^[8]彼女は形式主義の分野で執筆している。Poetry Foundationのインタビューによると、彼女は形式主義へ​​の愛を次のように表現している。「私は押韻と韻律の難解な楽しみに夢中になっていて、それを否定したり、斜韻でごまかしたりしようとさえしません」。彼女の作品の批評家のほとんどではないにしても、多くの著名な批評家は彼女を新形式主義者とみなしている。^[9]

• 2015年PENセンターUSA翻訳賞ファイナリスト^[10]
• 2014ドナルド・ジャスティス詩賞
• 2009リチャード・ウィルバー賞
• 2006年 リリック誌レスリー・メリチャンプ賞
• 2004 マックナイト・アーティスト・フェローシップ/ロフト詩賞

• 「ディープカバー」; "欲望";メゾ・カミン「ハザード」
• 「マルティアリスによるラテン語のエピグラムの翻訳」、キマイラ、2008年1月
• 「虚栄心：フランク・カドガン・カウパーの絵画について」、エラトスフィア
• 「Unscripted」「Raw」、Umbrella、2007年第2号
• 翻訳者、マルティアル、Selected Epigrams、ウィスコンシン大学出版局、2014年、ISBN  978-0299301743
• 『砥石はナイフを逃す』、ストーリーライン・プレス、2014年、ISBN 978-0996078207 
• 『The Best Disguise』、エバンズビル大学出版局、2009年、ISBN 978-0-930982-68-3 
• ホールディングパターン、フィニッシングラインプレス、2006年、ISBN 978-1-59924-096-1 

• 普遍的存在の流れ：エネルギー文学の探究、テキサス工科大学出版、2015年、ISBN 978-0896729285 
• Irresistible Sonnets、Headmistress Press、2014年、ISBN 978-0615931517 
• ヴィラネルズ、エブリマンズライブラリー、2012年、ISBN 978-0307957863 
• 『The Best of The Barefoot Muse』、Barefoot Muse Press、2011年、ISBN 978-0615570730 
• 『The Cento: A Collection of Collage Poems』、Red Hen Press、2011年、ISBN 978-1597091329 
• Hot Sonnets、Entasis Press、2011年、ISBN 978-0980099997 
• キスと別れ：ロマンスの終わりに笑うこととその他の絡み合い、ドッゲレル・デイズ・プレス、2005年、ISBN 978-0972282024 
• ソネット：150の現代ソネットエバンズビル大学出版局、2005年、ISBN 978-0-930982-59-1