スルウェ

『Sulwe』は、女優ルピタ・ニョンゴによるニューヨークタイムズのベストセラー児童向け絵本です。自分の黒い肌をもっと白くしたいと願う少女の物語です。物語は、結局のところ、色差別と、肌の色に関係なく自分自身を愛することを学ぶことについてです。

2020年には、スワヒリ語とドルオ語の翻訳がケニアの出版社バンク・ブックスを通じて東アフリカで発売された。^[1]^[2]

概要

スルウェは家族や学校の中で最も肌の色が黒い。彼女は肌がもっと白くなりたいと願っていたが、超自然的な体験を通して、自分の黒い肌の色を愛するようになった。^[3]^[4]^[5]

2021年2月、Netflixはこの本を原作としたアニメミュージカル映画の制作を発表し、ニョンゴはプロデューサーとして参加した。^[6]

^ ナンシー・アグトゥ（2020年10月1日）。「ルピタの『スルウェの本』がルオ語と英語でケニアに登場」ザ・スター。 2020年10月5日閲覧。
^ 「ルピタの新著『Sulwe』がスワヒリ語とルオ語に翻訳へ」。クラシック105。 2020年10月2日。 2020年10月5日閲覧。
^ Bussel, Rachel Kramer. 「ルピタ・ニョンゴ、ニューヨークのBookExpo Author Breakfastでデビュー作『Sulwe』について語る」Forbes . 2019年10月13日閲覧。
^ Akinyoade, Akinwale (2019-10-02). 「ルピタ・ニョンゴ、近日刊行予定の著書『Sulwe』で色彩差別について語る」. guardian.ng . 2019-10-13閲覧。
^ ケリー、ジェーン (2019-09-24). 「ハリウッドスター、ルピタ・ニョンゴ、ベストセラーのバージニア大学卒業生を新作児童書の執筆に起用」UVA Today . 2019-10-13閲覧。
^ Rubin, Rebecca (2021-02-18). 「ルピタ・ニョンゴの児童書『Sulwe』がNetflixのアニメミュージカルに翻案」Variety . 2021-02-18閲覧。