潜水艦（詩）

『潜水艦』はラドヤード・キップリング（1865-1936）が書いた詩で、1917年にイギリスの作曲家エドワード・エルガーによって曲が付けられ、海事に関する戦争歌4曲のうちの3曲目として作曲され、エルガーはこれに『艦隊の縁辺』というタイトルを付けた。^[1]

この曲集の他の曲と同様に、4 つのバリトン声部用に作曲されています。元々はオーケストラ伴奏付きで書かれていましたが、後にピアノ伴奏付きで歌われるように出版されました。

作曲者は、歌のどの部分がソロで歌われるのか、あるいは合唱で歌われるのかを明確にしていない。

この詩はキプリングによって「Tin Fish」と題されました。

詩

船は上で我々を破壊し
、下で我々を捕らえる。我々は死の腹の中で
立ち上がり、横たわり、そして移動する。船には我々がどこから来たのかを記録する千の目がある ...しかし我々の打撃が故郷に届くと、港の陽気さは消える。 ^[2]

音楽の設定では、最初の節が繰り返されます。

キプリングの著書『海戦』（1916 年）は『艦隊の周辺』（1915 年）を再出版したもので、潜水艦部隊に関する「貿易の物語」のセクションが含まれていました。そこには「貿易」と題された詩が含まれており、その冒頭は次のようになっています。

彼らは、伝統的な名前の代わりに、
皮膚に文字と数字を刻み、ブリキでできた小さな箱の中で、
目隠しをして恐ろしいゲームをする。 ^[3]

— 1-4行目

^ ケネディ、マイケル（1987年）。エルガーの肖像（第3版）。オックスフォード大学出版局。354ページ。ISBN 0-19-284017-71917ボーカル: The Fringes of the Fleet (R. Kipling)、4 人のバリトンとオーケストラのための 4 つの歌。1. The Lowestoft Boat、2. Fate's Discourtesy、3. Submarines、4. The Sweepers。
^ キプリング、ラドヤード(1940)。ラドヤード・キプリングの詩(決定版)。ニューヨーク州ガーデンシティ：ダブルデイ。 p. 651.OCLC 225762741 。
^ キプリング、ラドヤード(1940)。ラドヤード・キプリングの詩(決定版)。ガーデンシティ、ニューヨーク: ダブルデイ。pp. 650-651。OCLC 225762741 。