ステファヌス・スワート

ステファナス・アンドリース・ヨハネス・スワート
生まれる	1888年7月21日 ラディスミス、ケープコロニー
死亡	1927年5月6日(1927-05-06)（38歳） チャールズタウン、トランスバール、南アフリカ
死因	自殺
職業	農家
配偶者	アニー・スワート（旧姓エクスティーン）
詳細
日付	1927年5月6日
場所	ポッターズヒルとチャールズタウン、南アフリカ
ターゲット	警察とアニー・スワート（妻）
殺された	9または10（本人を含む）
怪我した	3
兵器	モーゼルライフル アシュマン警部から盗まれたウェブリーリボルバー

ステファヌス・アンドリース・ヨハネス・スワート（1888年7月21日 - 1927年5月6日）は南アフリカの農民であり、1927年5月6日に南アフリカのチャールズタウンで少なくとも8人を殺害し、3人に負傷を負わせた後自殺した連続殺人犯である。^{[1] [2] [3]}

ステファヌス・スワートは1888年7月21日にケープ植民地のラディスミスで生まれた。彼は1920年にチャールズタウンに到着した。この時期以前の彼についてはほとんど知られていない。彼は馬商人だったと考えられている。^[3]

1921年12月1日、33歳のスワートは裕福な64歳の未亡人、アンナ・エクスティーンと結婚した。彼女はチャールズタウンの西にあるポッターズヒル農場を所有しており、スワートはそこで耕作して再び生産性を高めた。^[3]

数年後、スワートは義理の娘ファニー・ナイトの夫ウィリー・ナイトを激しく暴行した。彼らは近くの農場ショーストクリフに住んでいた。スワートは馬のあぶみによる暴行で18ヶ月の懲役刑に服した。^[3]

刑務所で過ごした後、スワートは14歳の姪サリー・アルバーツと恋愛関係になり、彼女を自分の農場に連れてきて一緒に暮らした。疎遠になっていた妻アニーは農場を離れ、ポチェフストロームとチャールズタウンの親戚のもとで暮らしていた。^[3]

1927年5月1日、スワートは近親相姦の罪で召喚状を受け取った。^[3]

5月3日、スワートは隣人のローツに発砲した。彼は暴行罪で服役していたウィリー・ナイトを探しに行ったが、ナイトは逃走していた。^[3]

5月4日、スワートはフォルクスラストの弁護士マースドルプを呼び出し、28ページに及ぶ遺書と自殺願望を綴った遺言書を作成させた。警察は弁護士に依頼人に自首するよう説得するよう依頼したが、スワートは拒否した。彼は捕まるつもりはないと宣言し、できるだけ多くの人を殺し、最後の弾丸は自分で取っておくと脅した。弁護士は警察に依頼人の凶暴な精神状態を報告し、依頼人は精神的に危機的状態にあると述べた。^[2]

スワートは5月5日、近親相姦の罪でニューカッスルの裁判所に出廷しなかった。法廷侮辱罪で逮捕された。^[3]

1927年5月6日金曜日、ジェラルド・アッシュマン大尉率いる10人の警官隊が夜明け前にスワートを彼の農場ポッターズヒルに逮捕するために到着した。霧で視界が悪い状況で、スワートはアッシュマンを含む5人の警官を射殺し、1人を負傷させた。スワートは馬に乗ってチャールズタウンへ逃走した。途中で彼は馬車に乗った継娘ファニー・ナイトと農場経営者コーネリス・ローツに偶然出会った。彼は道中で2人を射殺した。2人は以前にもスワートに対して証言していた。そこから彼はチャールズタウンで疎遠になっていた妻を探しに行き、彼女の兄弟の家で彼女を見つけ、射殺した。^[3]

同日、彼はアフリカ系黒人男性も殺害したとされているが、歴史上その人物の身元は記録されていない。^[3]

そこから彼はフォルクラストの方向へ向かい、車に発砲して2人を負傷させた。この時点で地区中の警察に通報され、警察とともに地元農民の捜索隊が結成され、彼を追跡していた。グループはチャールズタウンとフォルクラストの間の道路で彼に追いつき、発砲した。スワートは溝に飛び込み、アシュマンから盗んだ銃で自殺しているところを目撃された。^[2]

スワートはチャールズタウン警察署の敷地内に、彼には短すぎる棺に入れて埋葬された。^{[2] [4] [3]}

• ジェラルド・C・アッシュマン警部
• ウィリアム・H・クロスマン巡査
• JAグローブ軍曹
• ウィリアム・チャールズ・ミッチェル巡査部長
• アンネス・ヴァン・ワイク軍曹

• ファニー・ナイト（継娘）
• コルネリス・ロエツ

• アニー・スワート

• 身元不明のアフリカ人男性も殺人事件に関与していた可能性がある。^[3]

チャールズタウンの墓地には殺害された5人の警官の記念碑が建てられた。^[3]

ファニー・ナイト殺害の場所に関する別の記念碑には、「Hierdie Gedenkteken is opgerigt ter gedagtenis aan Fannie Knight -nee Eksteen- en C. Roets, wat deur S. Swart geskiet was op die 6de Mei 1927, terwyl hy van die polisie ontsnap」と書かれている。ポッターズ・ヒルへ」（この記念碑はファニーを記念して建てられました）ナイト (旧姓エクスティーン) と C. ロッツ。1927 年 5 月 6 日にポッターズ ヒルで警察から逃走中に S. スワートに射殺されました。^[5]

• 農夫が暴走し7人が殺害される、1927年5月7日。「農夫が暴走し7人が殺害される。ケープタウン、南アフリカ5月6日 - ナタール州辺境のチャールズタウンで、農夫が逮捕に抵抗して暴走し、銃撃戦で7人が死亡、2人が負傷した。農夫は警官を撃って負傷させた後、石垣の後ろに避難した。警察は農夫を取り囲んだが、農夫は警察を逃れ、近くの村に入り、無差別に銃を撃ち、最後に妻を殺害して自殺した。」
• クゼンズ、ティム：南アフリカの戦い、デイビッド・フィリップ出版社、2004年（pp. 207–15）、ISBN 0 86486-621 6 
• マーシュ、ロブ：南アフリカの有名な犯罪、ストルイク・ティミンズ、1991年（pp. 24–29）、ISBN 0869784390