ボギーマンを追跡

ボギーマンを追跡
オリジナルオフブロードウェイポスター
著者	マーカス・ポッター & デイヴィッド・ホルトハウス
に基づく	『This American Life』が怪物を追跡
初演された場所	ノースカロライナ ステージ カンパニー ノースカロライナ州アッシュビル オフブロードウェイ ロンドン
原語	英語
公式サイト

『ストーキング・ザ・ボギーマン』は、マーカス・ポッターとデイヴィッド・ホルトハウスが脚本を担当し、シェーン・ザイグラー、シェーン・ストークス、サンティーノ・フォンタナが脚本を追加したアメリカの戯曲である。これはデイヴィッド・ホルトハウスのウェストワード新聞の記事に基づいており、ホルトハウスは幼少期のレイプ犯を殺害しようと計画したことがあったと書いている。 ^{[1] [2]ポッターは}This American Lifeポッドキャストでホルトハウスの話を聞いた後、この戯曲を脚色することを決め^{、 [3]}この戯曲は2013年9月にノースカロライナ・ステージ・カンパニーで世界初演された。オフブロードウェイの作品は2014年9月29日から11月9日までニュー・ワールド・ステージで上演された。 ^{[4] [5]}この劇の新制作は2016年7月11日にロンドンで開幕した。この劇は2018年5月23日にシドニーの歴史あるオールド・フィッツロイ劇場でオーストラリア初演された。この劇はオフブロードウェイでアウター・クリティックス・サークル賞にノミネートされ、ロンドンでは最優秀作品賞を含むオフウエストエンド賞の3部門にノミネートされた。 ^[6]

デイビッド・ホルトハウスは7歳のとき、両親の友人を通じて知り合った17歳の男にレイプされた。その少年は、デイビッドが自分の望みをかなえなければ殺すと脅し、レイプが終わった後も、黙っていなければ暴力を振るうと脅した。25年後、デイビッドは自分の子供時代を破壊した男が新しい近所に引っ越してきたことを知り、黙っていられなくなる。アリゾナのギャング団のリーダーと重要なつながりがあり、その他の違法なつながりもあるデイビッドは、ブギーマンの殺害を綿密に計画する。特集記事：ブギーマンを追跡：復讐か癒しか？

オフブロードウェイ
オフブロードウェイ作品は、マーカス・ポッターが演出しました。舞台美術はデイビッド・ゴールドスタイン、衣装デザインはトリスタン・レインズ、照明デザインはコリー・パタック、オリジナル音楽と音響デザインはエリック・T・ローソンが担当しました。キャストはマーフィー・ガイヤー、ロクサーヌ・ハート、エリック・ヘーガー、ジョン・ヘレラ、ロデリック・ヒル、ケイト・レヴィです。

ロンドンのオフウエストエンド

『ストーキング・ザ・ボギーマン』は2016年7月13日にロンドンのサザーク・プレイハウス劇場で開幕し、8月6日まで上演された。再びマーカス・ポッターが演出し、ジェラルド・マッカーティとグリニス・バーバーが出演。舞台装置と衣装デザインはレイチェル・ストーン、照明デザインはロブ・ケイシー、原曲はエリック・T・ローソン、音響デザインはデヴィッド・グレゴリー、キャスティングはアン・ヴォッサー。デヴィッド・アドキンとニューヨークレップがプロデュースし、ジョエル・フィッシャー、アダム・リッチマン、ザ・テリング・カンパニーと提携している。^{[12] [13]}

*オフ・ウエスト・エンド・プロダクションでは、リーヴィット博士の役がモリーの役に置き換えられました。

オフブロードウェイ

「息を呑むほど美しい！『This American Life』を脚色した実話に基づくこの作品は、舞台化によってさらに深みを増した。」^[15]
-ニューヨークタイムズ

「『ストーキング・ザ・ボギーマン』を見逃さないでください。冷静に考えさせられる内容のダイナミックな演劇です。脚本も繊細に演じられています。問題を甘く見ることなく、観客を驚かせる力強い作品です。強くお勧めします。」^[16]
-レックス・リード、ニューヨーク・オブザーバー

「ニューヨークで見られる最もパワフルで心をつかまれる演劇の 1 つです。ぜひ駆けつけて見てください。題材と考えさせられる演技を考えると、STALKING THE BOGEYMAN は最後の暗転後もあなたを魅了し続けるでしょう。これは忘れがたい演劇です。」^[17]
- BroadwayBox.com

「ポッターの厳しく容赦のない演出と事実に基づいたデザイン。」^[18]
- Talkin' Broadway

「このドラマ化の成功は、マーカス・ポッターの効果的な物語構成だけでなく、思慮深い演出、デザイン、そして優れたアンサンブルによるところが大きい。」^[19]
‐ブロードウェイ・ブログ

「マーカス・ポッターによる慎重かつ説得力のある指導。」^[20]
‐ハフィントン・ポスト

「マーカス・ポッターは舞台芸術において完璧な作品を創り上げた。」^[21]
‐ニューヨーク・シアター

「衝撃的な実話。マーカス・ポッターが脚色・監督したこの作品は、本能的に強烈なインパクトを与える。」^[22]
‐ Northern Valley Suburbanite / NJ.com

「一貫して正確なブロッキング、効果的な物語構成、そしてマーカス・ポッターの思慮深いステージング。」^[23]
‐ブロードウェイ・ブログ

「これは、人間の理解、思いやり、そして優しさについての魅力的な研究です。性的虐待や性的虐待の問題は、長い間、映画やテレビの犯罪ドラマのテーマとなってきましたが、この物語が舞台で展開されるのを見ると、気まずくて居心地の悪いテーマが本能的に永続的になります。このようなデリケートな問題をドラマチックな力と真実で扱った脚本家兼監督のマーカス・ポッターに称賛を送ります。」^[24]
‐マンハッタン・ダイジェスト

「良い演劇とは、素晴らしい物語を上手に語ることです。マーカス・ポッターが脚色・演出した『ストーキング・ザ・ボギーマン』は、デイヴィッド・ホルトハウスの実話に基づいた心をつかまれる物語です。」^[25]
‐ Broadway.com

「効果的な物語、思慮深い演出、そして優れたアンサンブルによる成功したドラマ化。」^[26]
‐ブロードウェイブログ

「繊細なテーマを大胆に物語る。演劇界ではめったに見られないものだ。マーカス・ポッター監督によるこの新作劇は、毎秒ごとに刺激的な発見がある。」^[27]
‐ NYシアター・ナウ

「マーカス・ポッター監督による、テンポの速い力強い新作劇。観客は席に釘付けになるだろう。間違いなく、この劇は長い間頭に残るだろう。」^[28]
-デビッド・ラリー、NYシアター・ナウ

「赤裸々なほど正直。『ストーキング・ザ・ボギーマン』は、実話に基づいているという前提を置かずとも、それ自体が魅力的な誠実さを保っています。誰もが探求できる作品であり、長い間、心の中でそれを処理し続けることになるでしょう。」^[29]
‐メトロ

「これ以上ないほど素晴らしい！ ぜひ観ていただきたい非常に重要な演劇です。」^[30]
‐ Northern Valley Suburbanite / NJ.com

「重要な演劇は単に楽しませる以上のもので、この作品のようないくつかの物語は私を息を呑むほど感動させました。…親密で、深く説得力があり、そして力強い。」^[31]
‐ Flavorpill

ロンドンレビュー

舞台作品 ★★★★ 「本格的で痛烈な新しいドラマ。巧みに織り交ぜられ、巧みに演じられた。」^[32]

レビューハブ ★★★★ 「カタルシスと復讐を巧みに描いた物語。」 「素晴らしい演技による不安をかき立てるエネルギー。」 「非常に奥深く、見事に表現されている。」^[33]

ロンドン劇場 ★★★★ 「マーカス・ポッターとデイヴィッド・ホルトハウスの心をつかむ恐ろしいドラマ『ストーキング・ザ・ボギーマン』はまさにそれを実現する。必要不可欠で考えさせられるドラマ。マーカス・ポッターの慎重な語り口と活気ある演出は観客を魅了し、登場人物のそれぞれが講堂から現れ、可能な限り率直に空間に参加します。多機能な上演スペースで、彼は場所を楽々と移動し、テキスト内のリアリズムと、デイヴィッドの子供時代の寝室と思い出、そして慰めを見つけるためにボギーマンを「ストーキング」しようとする努力を融合させた没入感のある表現主義的なセットのバランスをとっています。」^[34]

BBC ラジオ ★★★★ 「素晴らしい。ここ数年で見た演劇の中で最高の作品。美しく構成されており、強くお勧めします。」

サンデー タイムズ ★★★★ 「勇敢でひるむことなく、強烈で緻密に演出されている。語り継がれるべき、挑戦的で考えさせられる演劇作品。」

近日公開予定の★★★★「観客を釘付けにする。これは観るべき演劇であり、聞くべき物語である。」^[35]

イブニング・スタンダード ★★★★ 「雄弁な作品。ポッターの揺るぎないビジョンは、わざと不快な視聴体験を生み出す。」^[36]

ジョナサン・バズのレビュー ★★★★ http://www.jonathanbaz.com/2016/07/stalking-bogeyman-review.html?m=1 「『Stalking The Bogeyman』は勇敢で挑戦的な演劇です。巧みに練られた脚本と演技、巧みに演出されています。」^[37]

見るべき演劇 ★★★★ 「よく書かれ、巧妙なテンポの演劇…力強く、正確。考えさせられる機知に富んだ作品で、制作価値も抜群。救済の物語。」^[38]

ブリティッシュ・シアター・ガイド ★★★★ 「構成がしっかりしていて、とても感動的。」 「心をつかむ舞台設定。」 「見事な演技。」^[39]

ボーイズ・マガジン ★★★★ 「観客が予想もしなかった展開が待ち受けている、迫力満点のドラマ。驚くほど真実味がある。今年観る舞台の中でも最も重要な作品の一つ」^[40]

ロンドン・ニュース・オンライン ★★★★ 「観るべき演劇。心を掴むほど緊迫感。驚くべき演技…結局のところ、これは信じられないほど重要な演劇だ。残酷で正直だが、希望のメッセージがある。」^[41]

ウエストエンド・ウィルマ: ★★★★ 「これは、マーカス・ポッターの繊細な演出と、傑出したキャストによる、強烈で胸が張り裂けるような作品です。」^[42]

サバイバーズ マンチェスター: ★★★★ 「今までの演劇の中で最も美しく感動的な体験でした。」 「マーカス・ポッターとデイビッド・ホルトハウスは、単なる脚本や劇以上のものを作り上げました。彼らは、男性の生存者であることの本当の現実、そして人が持つことのできる最大の秘密を抱えて生きる複雑さと複雑さを世界が理解するための入り口を作り出しました。」^[43]

オーストラリア

「これは危機一髪の演劇であり、脚本家による無数の微細な決断がその緊迫感に貢献し、かさぶたを剥がして、私たちのほとんどが想像もできない傷を覗き見させてくれる。」 - シドニー・モーニング・ヘラルド^[44]

「グレアム・マクレーは素晴らしい演技を披露した。これは聞くべき非常に重要な物語だ。」 - ブロードウェイワールド^[45]

「演劇がこのような主題に真剣に取り組むとき、あなたもその歯に捕らわれることになる。」 - シドニー・モーニング・ヘラルド^[46]

「…これはこっそりと心を打つ演劇です… 『ストーキング・ザ・ボギーマン』は、語るべき重要な、関連性のある物語です。残念ながら、珍しい話ではありません…しかし、真実を語ることは止まってはなりません。そして今、この親密な空間で、このキャストとともに、この作品は人間性と権威をもって証言します。」 – シドニー・アーツ・ガイド^[47]

非常に引き込まれる演劇作品で、私たちの社会で多くの人が経験する性的トラウマについて考えさせられ、少し生々しい気持ちにさせられます。グレアム・マクレーが心のこもった自然主義と誠実さで演じるこの物語は、デイビッド・ホルトハウスの実話です。「ストーキング・ザ・ブギーマン」は、デイビッドが体験を追体験し、虐待と折り合いをつけようとする様子に、観客が一瞬一瞬反応するような形で語られます。観客である私たちは、彼の恐怖、不安、すべてが消え去ることを望む気持ち、社会の他のブギーマンの存在に気付く気持ち、復讐心、自滅願望、そして人生で最も近しい人々にレイプのことを秘密にし、彼らを守ることを感じます。– ザ・バズ・フロム・シドニー^[48]

ホルトハウスは劇作家のマーカス・ポッターとともに、複雑で説得力のある物語を創り上げた。この作品は、簡単に言えば復讐だけを描いた単調なものになりかねない。しかし、脚本には他にも重要な要素がたくさんある。彼らは裏切り、痛み、復讐、恐怖といった相反する感情を、人間らしい方法で表現することに成功した。 – シアター・ナウ^[49]

この作品は、簡潔で明快な内容で、とても魅力的な作品です。『ストーキング・ザ・ブギーマン』のアイデアはシンプルで、この舞台で力強く伝えられています。主演のグレアム・マクレーが演じるデイビッドの弱さは、物語のあらゆる場面で私たちの共感を包括的に維持する重要な要素です。同名のブギーマンはラデック・ヨナックが演じており、その悪意の描写は、登場するたびに発揮される衝撃的なエネルギーと同じくらい印象的です。 – スージー・ゴー・シー^[50]

「ストーキング・ザ・ボギーマン」は、これが単なる劇作家の空想ではなく、実際の話だと信じがたいほど、胃がひっくり返るような衝撃的なストーリーです。この作品は、大げさに演技することなく真実と誠実さを保っているため、作品の衝撃が十分に感じられ、内容の重みが明らかです。これは、人々が無実の人々を守るために聞く必要がある、非常に重要なストーリーです。– ブロードウェイ・ワールド^[51]

ストーキング・ザ・ボギーマンで得られるのは、被害者から伝わる生々しい感情です…とても感動的で、とても個人的で力強い物語で、傷つきながらも共感力のあるデイビッド役のグレアム・マクレーは、冒頭のセリフから最後のセリフまで私たちの注意を引きつけます。アンサンブルキャストは一様に素晴らしく、作品全体が緊密で説得力があります。これは難しい物語であり、トラウマと男らしさへの微妙なアプローチを伴う、シドニーの舞台ではこれまで見たことのない、挑戦的な作品です。 – ナイト・ライツ^[52]

ノースカロライナ

ノースカロライナでの公演に対する批評家の反応は好意的で、シチズン・タイムズ紙は劇の出演者を賞賛した。^{[53] [54]}

• プロデューサーのウェブサイト - NewYorkRep
• プロデューサーのウェブサイト - David Adkin
• 脚本・共同構想 - MarkusPotter
• 原作/脚本共同執筆者 - デイビッド・ホルトハウス