まあ……トメイ・キャラ・グム・アシェナ

Maa...Tomay Chara Ghum Ashena、 Maa (ベンガル語: মা...তোমায় ছাড়া ঘুম আসেনা ;翻訳。母) とも呼ばれる、スター ジャルシャで放送されているベンガル語の連続テレビ番組です。 ^{[1] [2] [3]} Shree Venkatesh Filmsによって製作されました。この番組は母と娘の絆を描いています。これはベンガル語で最も長く続いているテレビ シリーズの 1 つであり、スター ジャルシャの最も長く続いている連続ドラマの 1 つです。  

これは母親のプラティマ・ムケルジーと娘のパリ・ムケルジーの物語です。パリがまだ3歳のとき、誘拐され、プラティマは娘と引き離されてしまいます。パリは誘拐犯によってジリクという名前で何年も泥棒として育てられます。やがて、ジリクとプラティマは何年も経ってから再会します。物語は、ジリクが徐々にプラティマを自分の人生に受け入れていく様子を描いています。

• ティティ・ボーズ パリ・ムカルジー、別名ジリク - プラティマとマニッシュの娘
  • ソヘナ・ロイ（パリの子供時代）
• ディヤ・ロイ/チャタジー役のスリタマ・バタチャジー - 偽ジリク。アンシュのかつての恋人であり、ラージの子供時代の恋人から妻となった人物
• パリの母親、プラティマ・ムカルジー役のマフア・ハルダー

• バスワール・チャタジー：マニッシュ・ムカルジー、パリの父
• チャンダ・カランジー（ママタ役）
• チャンディチャラン ハリシャンカール・ムケルジー - ママタの夫
• バスワティの夫役のサスワタ・チャタジー
• バスワティ・チャタジー役のアニンディタ・サハ・カピレシュワリ
• アラティ・ムカルジー役のリタ・ダッタ・チャクラボルティ
• アリトラ・ダッタ：パリの叔父でアラティの息子、ディプ役
• アパラジータ・アディヤプラティマ・ロイ・チョードリー役
• アニンディア・チャタジー：ラジディープ・ロイ（ラージ）役、ディヤの幼少期からの恋人であり、パリの恋人となった人物
• ドロン・ロイ（モヒニ・チャタジー役）
• ソウラヴ・ダス（リック・チャタジー役）
• エナ・サハ（アティシュの妻役）
• チャンドラネエフ・ムケルジー、ムケルジー家の末息子アティシュ役
• スジャータ・ドーン、ムケルジー家の末娘アヘリ役
• ソーマ・チャクラボルティ（ヒラ・アンマ役）
• ディヤの叔母、ラジェスワリ役のソナリ・チョードリー
• フルキ役のアシュミタ・チャクラボルティ
• フルキの子供時代にはババナ・バナジー
• アリトラム・ムカルジー：フルキの夫でプラティマの息子、アディティア・ロイチョードゥリー
• パリの叔父役のロヒット・ムケルジー
• ビディシャ役のリトジャ・マジュムダー
• 医師役のアミタヴァ・バタチャリヤ
• ラジブ・ボース - アルナンシュ・ムカルジー（アンシュ）、ジリク/ディヤの元恋人
• ビスワジット・チャクラボルティ（ディヤの父サマレシュ・チャタジー役）
• シャンカール・チャクラボルティ、体育教師として
• バブリ役のプリヤンカー・バタチャジー

この番組はシュリー・ベンカテシュ・フィルムズが制作した。3年間、スター・ジャルシャで最も視聴率の高い番組だった。^[4]この連続ドラマは2014年8月3日に終了した。 ^[4]特別エピソードには、他の連続ドラマのスターや、コール・マリックやラージ・チャクラボルティなどの映画界の有名人が出演した。^[5]

このソープドラマは、Tele Cine Awards、Star Jalsha Awards、Tele Samman Awards など、数多くの賞を受賞しました。受賞した賞の一部をご紹介します。

• 最優秀女優賞 - シュリタマ・バッタチャルジー（第13回テレシネ賞）^{[6] [7] [要出典]}
• 最優秀演技賞 - ソーマ・チャクラボルティ（第13回テレシネ賞）^{[7] [要出典]}

• Maa....Toma Chara Ghum Ashena IMDbで