クソ野郎ども

『愚者の息子たち』 （ロシア語: Сукины дети、直訳: Sukiny deti）は、レオニード・フィラトフ監督による 1990年のソビエトコメディドラマ映画である。第17回モスクワ国際映画祭に出品された。 ^[1]

この映画の筋書きは、タガンカ劇場で実際に起きた歴史的事件に基づいている。劇場の指導者ユーリー・リュビモフはソ連を離れ（1984年）、数々の反党的な発言を行った後、劇場の経営から外され、市民権を剥奪された。『Sons of bitches』 は、劇団がこれらの出来事と国家からの圧力をどのように受け止めたかを語り、俳優のストライキ、ハンガーストライキ、焼身自殺の脅迫など、実際には起こらなかった出来事も描いている。反抗的な文化施設に秩序を取り戻すため、省から役人ユーリー・ミハイロヴィチが劇場に派遣される。物語は、抗議者の一人が死亡するという悲劇で終わる。

• レヴァ・ビジギン役のウラジーミル・イリン
• ビジギンの妻、タチアナ役のラリサ・ウドヴィチェンコ
• イーゴリ・ゴルディンスキー役のアレクサンドル・アブドゥロフ
• アンドレイ・イワノビッチ・ナナイツェフ役：エフゲニー・エフスティグネエフ
• ナナイツェフの妻、エラ・エルネストヴナ役のリヤ・アクジャコワ
• ウラジーミル・サモイロフ：劇場監督ピョートル・エゴロヴィチ
• リディヤ・ニコラエヴナ・フェジャエワ役のエレーナ・ツィプラコワ
• セラフィマ・ミハイロヴナ・コルズキナ役のタチアナ・クラフチェンコ
• エレナ・コンスタンチノフナ・グヴォズディロワ役のニーナ・シャツカヤ
• ボルヤ・シニュカエフ役：セルゲイ・マコヴェツキー
• ニノチカ役のマリヤ・ズバレワ
• ガリーナ・ペトロワ（チュニナ役）
• スタニスラフ・ゴヴォルヒン- セルゲイ・セルゲイビッチ・ポポフ、作家
• アンナ・クズミニチナ役のリュドミラ・ザイツェワ
• ユーリ・ミハイロヴィチ役のレオニード・フィラトフ

当初、ラリサ・ウドヴィチェンコは、レオニード・フィラトフ監督自身が演じる役人の前で全裸になるシーンの出演を拒否し、誘惑のシーンでは半裸で出演した（撮影中の写真が残っている）。しかし、ラリサ・ウドヴィチェンコが回想しているように、「レオニードは妻のニーナ・シャツカヤと一緒に私のところに来て、ひざまずいて裸になるように懇願した。そうしないと、彼の主人公が経験するショックがうまくいかない」。フィラトフは、すべてを丁寧に撮影すると約束した。「レオニードは私を騙さなかった。下品なことは何もなかった。しかし、それでも、私はその後、両親、娘、親しい友人の前で恥ずかしい思いをしたので、気分が悪かった」とウドヴィチェンコは語った。^[2]

• IMDbの「サンズ・オブ・ビッチズ」