だから私を悩ませる

『ソー・ハウント・ミー』は、中年のユダヤ人の母親の幽霊が住む家に引っ越してきた家族を描いたイギリスのテレビ コメディである。 ^[1]この番組は、別のイギリスのコメディ『メイ・トゥ・ディセンバー』でもクレジットされていたポール・メンデルソンによって制作された。『ソー・ハウント・ミー』はBBCのシネマ・ベリティによって制作され、1992年から1994年にかけて放送された。

ピーター・ロークビー（ジョージ・コスティガン）は広告コピーライターの仕事を失い、フリーランスのライターになろうと決意する。この状況の変化により、彼と妻のサリー（テッサ・ピーク＝ジョーンズ）は子供たちとともに、ウィルズデンのメドウロードにあるもっと質素な家に引っ越す。家族はすぐに、前の所有者であるイェッタ・フェルドマン（ミリアム・カーリン）の幽霊がまだ家に住み着いていて、何年もの間、住人を怖がらせていることに気づく。イェッタは、鶏の骨をのどに詰まらせて突然亡くなった、典型的なおせっかいな中年のユダヤ人の母親である。サリーは幽霊が見えて幽霊と話すことができるが、ピーターは当初、非常にイライラさせられるが、それができない。家族は、イェッタが成長した娘のキャロル（「E の付いたキャロル」）を探すのを手伝うことに同意する。

『ソー・ハウント・ミー』は、 1992年から1994年にかけて、3シリーズ18話、30分エピソード1本としてBBC1で放映された。ロークビー家の子供デイビッドとタミーは、それぞれジェレミー・グリーンとローラ・ハワード（第1シリーズではローラ・シモンズとしてクレジットされている）が演じた。隣人のブルーム氏はデイビッド・グラハムが演じた。

この番組は英国ではVHSやDVDでリリースされておらず、家庭用リリースの予定もない。

• IMDbでSo Haunt Meを見る
• 英国コメディガイドの「So Haunt Me」