くすぶる子供たち

「くすぶる子供たち」は、アメリカのホラーテレビシリーズ「アメリカン・ホラー・ストーリー」の第1シーズンの第10話であり、2011年12月7日にFXネットワークで初放送されました。このエピソードはジェームズ・ウォンが脚本を書き、マイケル・レーマンが監督しました。TV -MA（LV）の評価を受けたこのエピソードは、その強烈で不快な内容のため、成人向けです。

このエピソードでは、ラリー (デニス・オヘア)の火傷の原因が明らかになり、ヴァイオレット (タイッサ・ファーミガ) は衝撃の真実を知る。チャールズ・S・ダットンがグレンジャー刑事役でゲスト出演。

1994年への回想で、このエピソードではハーモン家で起きた悲劇的な出来事が明かされる。家族を失ったラリー・ハーヴェイは、妻のロレインが自殺し、娘たちも亡くなって悲しみに暮れている。その後、コンスタンス、テイト、アディがラリーの家に引っ越してくる。感謝祭の日、テイトがラリーを激しく非難し、ボーの死の責任を負わせ、コンスタンスへの盲目的な信頼を批判し、緊張が高まる。テイトのコンスタンスに対する怒りと恨みは明白である。ドラッグに駆り立てられた激怒の中で、コカインとクリスタルメスの影響下にあるテイトは[ 1 ] 、^{オフィスでラリーに立ち向かい、彼に火をつける。この恐ろしい行為に続いて、「}ピギー・ピギー」のエピソードで描かれているように、悪名高い学校銃乱射事件が起こる。

ベンは病棟にいるヴィヴィアンを訪ね、謝罪する。彼は、レイプされたという彼女の主張を信じており、すぐに退院できるだろうと告げる。また、レイプ犯が双子のうちの1人の父親であることを告げる。

刑事たちはコンスタンスにトラヴィス殺害のことを告げ、彼女はラリーが嫉妬からトラヴィスを殺したと信じて彼に詰め寄る。ラリーは家の中で幽霊がトラヴィスを殺したと言う。コンスタンスは彼を愛したことは一度もないと言う。不登校担当官はベンにヴァイオレットが16日間学校をさぼっていると告げる。

刑事たちはトラヴィスの死についてコンスタンスを尋問するため連行する。彼らは地方検事がコンスタンスの夫ヒューゴとモイラの殺人罪で彼女を起訴するつもりだったが、遺体を見つけられなかったと話す。

ラリーは家に入り、娘たちと妻に会う。彼はロレインに謝罪し、コンスタンスに復讐することを誓うが、彼女はコンスタンスではなく彼が結婚の誓いを破ったと告げる。

ラバーマンスーツを着たテイトは、クロロホルムでベンを攻撃する。ベンはテイトと格闘し、マスクを剥ぎ取ると、テイトの顔が見え、意識を失う。テイトはヴァイオレットに自殺するよう説得する。ヴァイオレットは逃げるが、家を出ることができない。テイトはヴァイオレットに彼女の腐乱死体を見せる。彼女は自殺未遂で死んだのだ（「ピギー・ピギー」）。テイトもまた、自分もずっと幽霊だったことを知っていた。

コンスタンスはラリーが殺人を自白したことを知る。彼女は刑務所で彼を訪ね、ラリーは罪を償うために自白したが、コンスタンスが愛していると言ってくれれば罰に耐えられると説明する。コンスタンスは冷たく拒否し、立ち去る。

このエピソードは共同製作総指揮者のジェームズ・ウォンが脚本を書き、マイケル・レーマンが監督した。

ヴァイオレットを演じた女優のタイッサ・ファーミガは、脚本の微妙なヒントを察知して、早い段階で彼女のキャラクターの運命を疑っていた。しかし、番組の制作者は彼女の推測を否定し続けた。 ^{[2]シリーズの共同制作者である} ライアン・マーフィーは、常にヴァイオレットの死を計画していたが、チームには秘密にしていた。彼は意図的に第6話「ピギー・ピギー」の自殺シーンを曖昧に書き、出演者と視聴者の両方にヴァイオレットの死について疑問を抱かせた。^[1]マーフィーは、第8話「ラバーマン」を書いているときに初めて、他の脚本家にヴァイオレットの死を明らかにした。^[1]マーフィーとファーミガはどちらも、ヴァイオレットの死を明らかにするシーンを「感動的」と表現した。^{[1] [2]}ヴァイオレットの腐乱した死体は、ファーミガの体の型から作られた義肢だった。ファーミガは撮影まで義肢を見たことがなかった。マーフィーは、義肢が明らかになるクローズアップでのヴァイオレットの反応は、ファーミガが初めて自分自身の死を見たときの反応だと主張している。^[1]

マーフィーは、前の2つのエピソード「ラバーマン」と「不気味な少女」が番組の主人公から逸脱し、ヴィヴィアンを家から遠ざけ、ブラック・ダリアというキャラクターを導入していることを視聴者が懸念していることを感じ取った。そのため、マーフィーはこのエピソードと残りのエピソードで、ハーモン一家と彼らの家での経験の結果にもっと焦点を当てることを意図した。^[1]

「くすぶる子供たち」は批評家から絶賛され、ロッテン・トマトは8件のレビューに基づいて100%の評価を得ている。^[3] スター・レジャーのジェームズ・クエリーはこのエピソードについて、「毎週、アメリカン・ホラー・ストーリーを理解したと思う...この番組は、座って、黙って、シートベルトを締めて、「くすぶる子供たち」のような効果的でキャラクター主導のストーリーを提供する」とコメントした。^[4] AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフはこのエピソードについて、「いつものくだらないシーン、キャラクターのビート、セリフがあったので、強く言えばいくつか不満を言うこともできるが...これは素晴らしくパルプなジャンルの楽しみだった」と述べた。彼女はこのエピソードにAグレードを与えた。^[5] IGNのマット・ファウラーは、このエピソードを8.5/10と評価し、「素晴らしい」と述べた。^[6]

ニールセン・メディア・リサーチによると、アメリカでの最初の放送では、「スモルダリング・チルドレン」は推定254万世帯の視聴者に見られ、18歳から49歳の成人の間で1.6％の視聴率を獲得した。このエピソードは前回のエピソードから10分の1減少した。^[7]

Wikiquoteに「くすぶる子供たち」に関する引用句があります。

• IMDbの「くすぶる子供たち」
• TV Guide.comの「くすぶる子供たち」