父の罪（矢）

「父の罪」は、 CW のドラマシリーズ『アロー』の第 4 シーズンの第 13 話であり、全体では第 82 話です。このエピソードは、ベン・ソコロウスキーとケト・シミズによって書かれ、ゴードン・ヴァーヒュールによって監督されました。2016 年 2 月 10 日に CW で初めて放送されました。

このエピソードは、ニッサがオリバーに、ラザラス・ピットの効果を逆転できるロータスというエリクサーを差し出し、マルコムを殺す代わりにテアを治すよう提案するところから始まります。彼らは、ニッサに会って暗殺者同盟の指揮権を彼女に与えるようオリバーを説得しますが、マルコムは簡単には譲りません。一方、フェリシティはカリキュレーターである父親と会い、彼がなぜ去ったのかを聞き、彼が悪い人間なのかと疑問に思います。

このエピソードは概ね好評を博した。

リアン・ユーでは、タイアナはオリバーがヴラドを殺したことに激怒している。オリバーがシンボルの刻まれた岩を見せると、タイアナはその岩を取り、ライターに逃亡の条件を交渉するよう頼むが、ライターは岩を奪い、2人を監禁したままにする。ライターはタイアナにオリバーを殺せ、さもなければタイアナは死ぬと告げる。2人はライターとその部下を殺して脱出を企てる。ライターはオリバーに、探しているものを見つけるために岩の下を掘り始めると告げる。

5年後、ニッサはオリバーに、マルコムを殺せば秘薬をあげると告げる。一方、フェリシティは父ノアの過去を問い詰め、ノアは自分の罪を証明するUSB​​を彼女に渡す。チームはマルコムを殺すかどうか検討中。彼らはついにマルコムと会ってリーグの指輪をニッサに渡すことにする。ローレルはニッサと会って別の交渉をしようと言う。オリバーはマルコムを説得して秘薬と引き換えに力を譲らせることができる。ニッサは同意するが、マルコムが拒否すれば人を殺すと脅す。

オリバーは、その価値を証明するためにエリクサーのサンプルを要求します。彼らはそれをテアに塗ると、傷のいくつかは自然に治ります。オリバー、ディグル、ローレル、マルコムは、指輪を渡すためにニッサに会います。しかし、マルコムは指輪を奪い、暗殺者を連れてきて襲撃します。ニッサと彼女の戦士たちは逃げ、マルコムはオリバーに止められます。チームはニッサとそのグループを阻止して無力化することに決めます。一方、フェリシティは父親をパーマー テックの研究所に連れて行きますが、彼女は父親を「罠」に送り込みます。オリバーは、ニッサの条件に従わなかったマルコムに詰め寄ります。マルコムは、ニッサの力を認めず、オリバーに息子がいることも知っていると明かします。

平和をもたらすために、オリバーはニッサとマルコムの剣闘を手配します。しかし、戦いの前に、オリバーはニッサの夫であるため、古代のルールを使用してニッサの立場を自分と入れ替えます。オリバーは素早くマルコムを倒し、殺す代わりに、リーグの指輪で彼の手を切り、気絶させてニッサに渡します。オリバーは最終的にエリクサーを与えられ、ニッサは新しいラーズ・アル・グールになります。オリバーはテアにエリクサーを与え、彼女は癒されます。

ノアはフェリシティと会う。彼女は自分を捨てたと彼に詰め寄り、彼は警察が彼女とランスを捜していることを認める。その後警察が到着し、彼を逮捕する。彼女の新しい役割と闇を見て、ニッサはマルコム、オリバー、ローレルを連れてきて、指輪を奪い、彼を火に投げ込み、暗殺者同盟を解散させる。マルコムはオリバーの裏切りに激怒し、オリバーを苦しめると脅す。夜、マルコムはダークと会い、オリバーが最も愛している人は息子のウィリアムだと告げる。

2016年1月、シーズン4の第13話のタイトルが「Sins of the Father」となり、ゴードン・ヴァーヒュールが監督し、ベン・ソコロウスキーとケト・シミズが脚本を担当することが明らかになった。^[1]

このエピソードは244万人の視聴者が視聴し、18歳から49歳の成人の視聴率は0.9/3でした。 ^[2]これは、視聴者数が248万人で18歳から49歳の年齢層の視聴率が0.9/3だった前回のエピソードから2％の減少です。^[3]これは、テレビを所有する全世帯の0.9％がエピソードを視聴したことを意味しますが、当時テレビを視聴していた全世帯の3％が視聴しました。

「父の罪」は批評家から概ね好意的な評価を受けた。IGNのジェシー・シェディーンは、このエピソードに10点満点中6.7点の「まあまあ」の評価を与え、評決の中で「今週のアローは、テーマの強いストーリーのつながりと、複数のキャラクターが変化と救済に取り組んでいるというアイデアにもかかわらず、がっかりするほどばらつきがあった。いくつかのアクションシーンのうち目立ったのは1つだけで、屋上での決闘はがっかりするほど短く、満足のいくものではなかった。幸いなことに、この対立の解決とその結果生じた大きなひねりは、今後数週間の番組にとって良い兆しとなるだろう。」と書いた。^[4]

AVクラブのアラスデア・ウィルキンスは、このエピソードに「B」の評価を与え、「『父の罪』は十分にしっかりしたエピソードだが、何かが欠けているように感じるのは認めざるを得ない。その一部は、第3シーズンの大部分で問題となった、アローがラーズ・アル・グールとのやり取りを魅力的にするのに苦労したことに起因するのではないかと思う。ほぼ1年後、このシーズンの相対的な失敗に対する私の最善の説明は、リーグの物語がなぜ重要なのかを番組がまったく伝えなかったことだ」である。^[5]

TV Overmindのアンディ・ベバクトは、このエピソードに5つ星中4つ星の評価を与え、「全体的に、多少の複雑な感情はあるものの、『父の罪』は多くの点で堅実なエピソードだった。エピソード全体が展開されると緊張感が増し、より多くの楽しみがもたらされた。マルコムは、タイトル、リーグ、そして手を失ったにもかかわらず、再び少し重要になった（彼が何らかのサイバーハンドを手に入れるまでに何エピソードかかるか賭けてもいい？）、少なくとも今、彼は再び大きな役割を果たすようになった。依然として無関係なのは、あの忌々しいフラッシュバックだけだ」と書いた。^[6]

EWのジョナサン・ドーンブッシュは次のように述べている。「人生で選択の機会が与えられたとき、あなたはただ提示された選択肢を受け入れるでしょうか、それともオリバーが『父の罪』を通して試みているように、実際には最善の選択となるかもしれない別の選択肢を見つけるでしょうか?今週のArrowでは、ほとんどすべての大きな決断に暗黙的または明示的に父親が関わっていました。マルコム・マーリンからフェリシティの父親の帰還、ニッサの亡くなった父親、オリバー自身まで、父親であることは、このエピソードの登場人物の選択に大きく影響しています (最初の 15 分間にこの単語が約 72 回発せられたことからお気づきでなければ、これが間違いなく今週のテーマでした)。」^[7]

TV Fanaticのカリッサ・パブリカは、5.0点満点中4.0点の評価を与え、「アローシーズン4エピソード13には確かにいくつかの驚きがありましたが、私たちが騙されていない限り、シーズンの残りの部分がどこに向かうのかかなり良い兆候が示されたようです。誰が墓の中にいるのか、誰が彼らをそこに置いたのかがわかるかもしれません。」と述べています。^[8]

TV.comのノエル・カークパトリックはこのエピソードについて好意的に書き、「読者の皆さん、オリバーは一般的にこの種のこと（つまり、昨シーズンの後半）が下手だという点では私と同意見だと思います。ここでもそれほど下手ではありませんが、少なくとも彼が意思決定に苦戦し、計画がうまくいかなかったときに何が起こるかを見ることができました。結果として、これはいつものアローのルーチンからの素敵な逸脱であっただけでなく、シーズン 3 のストーリーラインを悩ませていた「私は画面外でこれを計画した」というナンセンスに陥ることもありませんでした。基本的に、オリバーがまだ指揮を執っている間、少なくともディグルとローレルは意見を述べ、オリバーは彼らの意見に耳を傾け、彼らのアドバイスを参考にして自分の選択肢を検討していました。番組がチーム アローをチームとして扱っているところが気に入っています。他に言うことはありません。」と述べています。^[9]

• IMDbの「父の罪」