シドニー・グレープス

シドニー・グレープス
シドニー・グレープス
生まれる	1887
死亡	1958
職業	ノーフォークの作家
期間	1946–1958
主な作品	ボーイ・ジョンの手紙と再びボーイ・ジョン

シドニー・サミュエル・グレープス（1887年6月6日 - 1958年4月28日）は、イギリスのノーフォーク出身の方言コメディアンであり、1946年から1958年にかけて書かれた「ボーイ・ジョン」の手紙で有名である。

若いころ

シドニー・グレープスは1887年6月6日、ノーフォークのポッター・ハイガムで生まれた。両親のソロモン・サミュエルとサラ・エリザベスは、彼が生まれるわずか4ヶ月半前に結婚した従兄弟同士だった。^[1] ^[2] ^[3]結婚したとき、サミュエルは38歳、サラは10歳年下だった。^[4]

彼の両親の社会的地位は、田舎の商人や職人だった。彼の父親（「サミュエル」と呼ばれることを好んだ^[5]）は、大工、車輪職人、そして農夫だった。^{[6]彼の母親は、近くの村}ラダムに住む、免許を持った行商人ジョージ・グレープスの娘だった。^[7]彼女は若い頃、ノリッジ近郊のウィットン・ホールで家政婦として働いていた。^[8]

グレープスの家族は1903年までファルゲート・インの隣に住んでいたが、その年にサミュエルは「ザ・ライムズ」と呼ばれる別荘を380ポンドで購入した^[9]。^[10]

グレープスは村の学校に通い、その後自分のビジネスを立ち上げた。20歳までに彼はラレーサイクルの代理店となり、^{[11]このビジネスを拡大して、オートバイの代理店、}^[12]モーターエンジニア、ガレージのオーナーになった。 ^[13]

グレープスの先祖は少なくとも16世紀からポッター・ハイガムに住んでおり^[14]、彼も生涯この村で暮らした。

1915年1月、グレープスはベルギー救済基金を支援するコンサートで2曲を歌った。^[15]同じショーでスケッチを演じていたのは、リンカンシャー出身の学校教師で、おそらく地元で働いていたエラ・オスラーだった。^{[16] 1916年後半、グレープスとエラは、エラの父親が駅長を務めていたリンカンシャー州}ウェストンで結婚したと思われる。^[17]

1921年の国勢調査によると、グレープスは自動車技術者兼雇用主で、妻、妻の母、妻の6歳の姪と暮らしていた。^[18]義母は（夫が存命であったにもかかわらず）長年彼の家庭に同居しており、1930年に亡くなった。^[19]

芸能人としてのキャリア

1907年8月、グレープスはルイス・N・パーカーが書いたセント・ベネット修道院の最後の日々を描いた歴史劇でアリック役を演じた。彼と他の田舎者の登場人物は、ノーフォークの野外博物学者モーリス・バード牧師が付け加えた「就学前教育委員会時代のブロード・ノーフォーク」でセリフを話した。^[20]バードの方言の使用は、シドニーの後の著作に影響を与えた可能性がある。

20代前半で、彼はコメディアンとして名声を得始めた。彼の最初の喜劇は、1909年4月に近くの村、ラダムで行われた教会のコンサートだったと思われる。^[21] 1910年2月までに、ポッター・ハイアム・ソーシャル・クラブでの彼の演技には「巧みな物まね」が含まれていた。^[22]

彼の初期の演奏は自宅から半径5マイル以内の場所に限られていた。^[23]さらに遠方での最初の演奏は、1925年2月にグレートヤーマスで開催された保守党と統一党の晩餐会であった。^[24]この演奏は、彼が数年間の活動休止期間を経てから行われたもので、その間彼はガレージビジネスに集中していたと思われる。^[23]

1930年代初頭から、彼の仕事はより頻繁になり、ノーフォーク中やサフォークの一部まで遠出をするようになった。^[23]彼は通常、ディナーや小さな集まりでパフォーマンスをし、そこで彼の喜劇的な物語は失われた世界への郷愁を呼び起こした。彼は劇場でパフォーマンスすることはあまりなく、1935年にヤーマスのリーガル劇場でバラエティタレントショーに出場したとき、専門ダンサーと共同で3位を獲得した。^[25]

1940年代から1950年代にかけて、ラジオ放送がグレープスの評判を高めた。1949年12月の新聞記事では、彼がラジオで数回放送したことが報じられており^[26] 、1956年には、ノリッジのアセンブリー・ハウスから放送された「ウーマンズ・アワー」にゲスト出演した^{[27] 。}

1946年から、グレープスはイースタン・デイリー・プレスに手紙を書き始めた。手紙は農場労働者の「ボーイ・ジョン」というペルソナを使って書かれ、自分や風変わりな親戚や近所の人たちについての物語を語った。この滑稽な物語は方言の巧みな使い方が見られ、非常に人気があった。^[28] 1959年頃、手紙の抜粋が本として印刷された。^[29]

死

グレープスは1958年4月28日、70歳で亡くなった。^[30]エラは1983年8月1日、98歳で亡くなるまで、同じ住所、アップトップ、ステーションロード、ポッターハイガムに住んでいた。^[31]彼女は遺言により、「ボーイ・ジョン」のすべての本と記事の著作権と将来の印税をポッターハイガム教会の牧師と教会管理人に残した。^[32]

参考文献

^ 出生記録、タンステッド、1849年第1四半期：ポッター・ハイガム洗礼記録1813-85、1949年3月11日の記載。
^ ポッター・ハイガム洗礼登録簿 1871-1976; ポッター・ハイガムの 1939 年登録簿; 民事登録出生索引 1887 Q2。
^ グレートヤーマス結婚登録簿 1886-87、1887年1月27日の記載。
^ グレートヤーマス結婚登録簿 1886-87、1887年1月27日の記載。結婚の記載ではサミュエルの年齢は37歳と記録されている。しかし、ポッター・ハイガムの洗礼登録簿では彼の生年月日が1849年1月25日（1849年3月11日の記載）と記録されている。
^ RG 10、作品1793、フォリオ4、p.1; RG 11、作品1918、フォリオ108、p.8; RG 12、作品1506、フォリオ5、p.2; RG 13、作品1819、p.1; RG 14、作品11131; Kelly's Directory of Norfolk、1904年、p.399。
^ ノーフォークの歴史、地名辞典、ディレクトリ、1890年、728ページ。
^ グレートヤーマス結婚登録簿 1886-87、1887年1月27日の記載、RG10 ピース 1793、フォリオ 95、p.17。
^ RG11、作品1959、67ページ、16ページ。
^ RG 12、作品1506、フォリオ5、p.2; RG 13、作品1819、p.1。
^ ノーフォーク・クロニクル、1903年8月8日、10ページ。
^ ダウンハムマーケットガゼット、1908年2月22日、7ページ。
^ ケリーのノーフォークディレクトリ、1912年、414ページ。
^ 1934 ケリーのエンジニアリング、ハードウェア、金属取引ディレクトリ- 第 1 巻、p.573。
^ イースタン・デイリー・プレス、1902年10月30日、9ページ。
^ ローストフトジャーナル、1915年2月6日、6ページ。
^ RG 14、記事番号19,549;ボストン・ガーディアン、1913年11月15日、11ページ。
^ 民事登録結婚索引、スポルディング1916年第4四半期。
^ RG 15、作品9609、付録115。
^ スポルディング・ガーディアン、1930年3月22日、11ページ。
^ Downham Market Gazette、1907年8月10日、3ページ; Stowmarket Weekly Post、1909年11月4日、7ページ。
^ ノーフォークニュース、1909年4月24日、8ページ。
^ ノーフォークニュース、1910年2月12日、14ページ。
^ abc 2023年8月に検索されたThe British Newspaper Archiveの参考文献に基づいています。
^ ヤーマス・インディペンデント、1925年2月21日、4ページ。
^ ヤーマス・インディペンデント、1935年11月9日、18ページ。
^ Bury Free Press、1949年12月30日、1ページ。
^ バーミンガム・デイリー・ポスト、1956年7月20日、7ページ。
^ ピーター・トラッドギル（2016年）。「方言の重要性：母国語の尊重：イースタン・デイリー・プレスのコラム」ケンブリッジ大学出版局。pp. xviii。
^ 大英図書館カタログ。
^ イングランドおよびウェールズ、全国遺言検認カレンダー。
^ イングランドおよびウェールズ、全国遺言検認カレンダー、民事登録死亡索引。
^ 1981年9月18日付の遺言、1983年9月20日イプスウィッチで証明。

外部リンク

イースタン・デイリー・プレス; 偉大なシドニー・グレープス「ボーイ・ジョン」を偲んで。
ノーフォークの文学：ポッター・ハイガム

[1] 出生記録、タンステッド、1849年第1四半期：ポッター・ハイガム洗礼記録1813-85、1949年3月11日の記載。

[2] ポッター・ハイガム洗礼登録簿 1871-1976; ポッター・ハイガムの 1939 年登録簿; 民事登録出生索引 1887 Q2。

[3] グレートヤーマス結婚登録簿 1886-87、1887年1月27日の記載。

[4] グレートヤーマス結婚登録簿 1886-87、1887年1月27日の記載。結婚の記載ではサミュエルの年齢は37歳と記録されている。しかし、ポッター・ハイガムの洗礼登録簿では彼の生年月日が1849年1月25日（1849年3月11日の記載）と記録されている。

[5] RG 10、作品1793、フォリオ4、p.1; RG 11、作品1918、フォリオ108、p.8; RG 12、作品1506、フォリオ5、p.2; RG 13、作品1819、p.1; RG 14、作品11131; Kelly's Directory of Norfolk、1904年、p.399。

[6] ノーフォークの歴史、地名辞典、ディレクトリ、1890年、728ページ。

[7] グレートヤーマス結婚登録簿 1886-87、1887年1月27日の記載、RG10 ピース 1793、フォリオ 95、p.17。

[8] RG11、作品1959、67ページ、16ページ。

[9] RG 12、作品1506、フォリオ5、p.2; RG 13、作品1819、p.1。

[10] ノーフォーク・クロニクル、1903年8月8日、10ページ。

[11] ダウンハムマーケットガゼット、1908年2月22日、7ページ。

[12] ケリーのノーフォークディレクトリ、1912年、414ページ。

[13] 1934 ケリーのエンジニアリング、ハードウェア、金属取引ディレクトリ- 第 1 巻、p.573。

[14] イースタン・デイリー・プレス、1902年10月30日、9ページ。

[15] ローストフトジャーナル、1915年2月6日、6ページ。

[16] RG 14、記事番号19,549;ボストン・ガーディアン、1913年11月15日、11ページ。

[17] 民事登録結婚索引、スポルディング1916年第4四半期。

[18] RG 15、作品9609、付録115。

[19] スポルディング・ガーディアン、1930年3月22日、11ページ。

[20] Downham Market Gazette、1907年8月10日、3ページ; Stowmarket Weekly Post、1909年11月4日、7ページ。

[21] ノーフォークニュース、1909年4月24日、8ページ。

[22] ノーフォークニュース、1910年2月12日、14ページ。

[:0-23] 2023年8月に検索されたThe British Newspaper Archiveの参考文献に基づいています。

[24] ヤーマス・インディペンデント、1925年2月21日、4ページ。

[25] ヤーマス・インディペンデント、1935年11月9日、18ページ。

[26] Bury Free Press、1949年12月30日、1ページ。

[27] バーミンガム・デイリー・ポスト、1956年7月20日、7ページ。

[28] ピーター・トラッドギル（2016年）。「方言の重要性：母国語の尊重：イースタン・デイリー・プレスのコラム」ケンブリッジ大学出版局。pp. xviii。

[29] 大英図書館カタログ。

[30] イングランドおよびウェールズ、全国遺言検認カレンダー。

[31] イングランドおよびウェールズ、全国遺言検認カレンダー、民事登録死亡索引。

[32] 1981年9月18日付の遺言、1983年9月20日イプスウィッチで証明。