ショートロウ（編み物）

編み物において、ショート ロウとは完全に編まれていないロウのことで、ロウの終わりに達する前に作品を折り返します。ショート ロウを編むときは、作品を折り返す場所に穴や隙間ができないようにテクニックを使用する必要があります。これを行うにはいくつかの方法があります。最も一般的なものには、(1)ラップ アンド ターン、(2)ドイツ ショート ロウ、(3)ジャパニーズ ショート ロウがあります。

ラップ アンド ターン方式では、作品を裏返す直前に、作業糸を次の編んでいないステッチの周りに通して「ラップ」を形成します。後で、この「ラップ」を拾い上げてステッチに編み込み、見えないようにします。

ドイツのショート ロウでは、作品を回転させ、最後に編んだステッチを、糸を前にして右の針に裏編みで滑り込ませます。最後に、作業糸を針の上から後ろに引っ張り、針のステッチを回転させて後ろ向きに傾け、二重編みのように見えるもの (「ドイツの二重編み」と呼ばれることもあります) を形成します。作業糸は、次のステッチを編む場合は後ろに留まり、裏編みする場合は右の針の下に回転して前に引っ張ります。どちらの場合も、ドイツの二重編みの適切な (「後ろに傾いた」) 方向が維持されます。最終的に、このドイツの二重編みは単一のステッチのように編まれるため、右側から見たときに通常のステッチのように見えます。

日本のショート ロウでは、作業糸のループを折り返し点で固定するために、ロック ステッチ マーカーが使用されます。最終的に、ループが拾われ (ステッチ マーカーが取り外され)、ギャップの反対側のステッチと一緒に作業されます。これは、ループが別のステッチの周りではなくステッチ マーカーに保存されるため、ラップ アンド ターンを行う別の方法です。形成されたループは通常、ステッチ マーカーの周りではステッチの周りよりも小さいため、日本のショート ロウは通常、ラップ アンド ターンよりもわずかにタイトです。

ここで挙げた 3 つの方法のうち、日本のショート ロウは通常、余分な糸のかさばりが少なく、最もすっきりとした折り返し点になります。レース編みや軽量の糸でショート ロウを編む場合は、この方法をお勧めします。

典型的なボブルは、短い列をシンプルに表しています。追加のボブル ステッチは、列全体を編むことなく、前後に数回編まれます。

短い列は、平らなリボン状の編み物を曲げるときに使用できます。この場合は、曲線の内側よりも外側に多くの生地が必要になります。外側の端に短い列を導入すると、リボンが曲がります。

増減と同様に、ショート ロウの一般的な用途は、ソックス ヒールの作成、セーターやカーディガンのネック部分の整形、バスト ポイント付近のフレンチ ダーツの追加などの整形です。ショート ロウでは追加の編み段 (「コース」) が導入され、増減では追加の列 (「ウェール」) が導入されます。原則として、他の増減方法で可能な整形はすべて、ショート ロウでも可能です。ただし、このような整形は視覚化が難しい場合があります。

ショート ロウは、ラグラン アームホール、スリーブ キャップ、肩の傾斜部分など、複数のロウに渡ってより魅力的な縁取りを作成する場合にも便利です。縁取りするステッチは、ショート ロウを使用して編むことなく、編み針に「予備として保持」しておくことができます。最後に、すべてのステッチを一度に縁取りして、通常の「はしご」の減少なしで、より連続した縁を作成できます。

• ギブソン・ロバーツ、プリシラ・A. (2004)。『昔ながらの編み物』コロラド州：ノマド・プレス。
• ハイアット、ジューン・ヘモンズ（1988年）。編み物の原理。ニューヨーク：サイモン＆シュスター。pp.175-182  。
• スタンレー、モンセ (1999)。『編み物のハンドブック』。ニューヨーク州プレザントビル：リーダーズ・ダイジェスト協会。