篠原聡子

篠原 聡子（しのはら さとこ、1958年9月3日生まれ）は、日本の建築家、建築教育者、建築研究者。^{[1] 2020年に}日本女子大学学長に就任。空間デザインスタジオを主宰し、作家・編集者としても活動。^[2]日々の生活、住宅、人間関係をテーマにしたキャリアの中で、篠原のデザインにおける重要な信条の一つは、住宅は本来、人、場所、環境の関係性を育む社会空間である、というものである。^[3]

篠原は千葉県東金市に生まれた。^[4] 1977年、千葉県立東金高等学校を卒業。その後、日本女子大学に進学し、 1981年に家政学部を卒業。^[2]篠原は、日本の女性建築家に多大な影響を与えた「衣食住」のカリキュラムと評される住居学科で学んだ。^[5] 1983年、同大学で茶室建築に関する修士論文を執筆し、^[5]住宅建築を専門とする建築家高橋喜美子に師事。^[3]修士課程在籍中、アモルフェタケヤマでアルバイトをしていた。^[3] 1983年から1985年まで、彼女は東京の神山アトリエで働いていました。そこでは、彼女はオフィスで唯一の女性であり、唯一の若い建築家でした。^{[3] [6]} 1986年に、彼女は夫の隈研吾と共に空間デザインスタジオを設立しました。 隈は1990年に自分のスタジオを設立するために去りましたが、篠原は6人の従業員を抱える小さな会社であるSDSを経営し続けています。 夫婦には、建築家であり、父親のスタジオで働いている息子の太一がいます。^[7]

1997年、篠原氏は日本女子大学家政学部住居学科の専任講師となり、2010年に同学科の教授となった。 ^[8]彼女は2020年5月に4年間の任期で同大学の学長に就任した。^[9]彼女の学長職における中核的な価値は、学部の再編とブランド変更であった。^[1]家政学部はその後、「人間科学・デザイン学部」として改名・再構成された。^[10]さらに、彼女のリーダーシップの下、大学は2024年からトランスジェンダーの女性を受け入れることを決定した。 ^[1]彼女は、住宅学科を通じて建築デザインを学ぶ学生のための、受賞歴のある「篠原研究室」を監督している。^[11]

篠原氏の研究分野は、現代日本の複雑で変化する世帯構造に対応した住宅革新である。^[2]彼女は、このテーマに関する多数の書籍や論文に加えて 、少なくとも6つの調査形式の住宅研究を共同執筆し、AIJ技術・デザイン誌に掲載している。 ^[12]

注目すべき初期の作品は、1988年に隈と共同制作した「伊豆の小さな銭湯」である。これは隈の最初のプロジェクトとみなされており、彼の回顧展の中でも高く評価されており、^[13]頻繁に参照されている。隈研究家のボトンド・ボグナーは、この作品を次のように評している。

...伊豆の小さな湯屋は、彼の初期の注目すべき設計の一つであり、木や竹などの自然素材の使用を含む多くの特徴は、彼の後のいくつかの建物にも再び現れています。彼の最近の作品ほど洗練されていませんが、このプロジェクトは、記念碑的ではないのと同じくらい軽快でさわやかな空間と形式の構成を持つ気取らない建築です。^[13]

ボグナーはまた、その「紛れもなく断片的な構成」についても述べており、後の作品でも探求し続けることになる「断片化の建築」を暗示している。 ^[14]段ボールで作られた浴場の模型は、東京国立近代美術館で開催された「日本の住宅：1945年以降の建築と生活」展で展示された。^[15]

篠原氏によると、1994年のコルテMアパートメントの建築プロジェクトは「現在の仕事の出発点」だったという。^[3]千葉で行われた443.4m2（4,773平方フィート）のこの改修プロジェクトでは、 ²棟のワンルームマンションの1階に共用スペースを追加し、その間にある中庭を活性化し、居住者と地域コミュニティとの交流を可能にした。^[3]この「人と人とのつながりを築く」という精神は、篠原氏の研究活動の焦点を象徴している。^[3]

2010年代初頭、篠原は「シェア」ハウスの研究と設計で注目を集め始めました。これは、東京の単身世帯の割合の増加（2012年には東京住民の50％が一人暮らし）^[16] 、利用可能なスペースの不足、およびプライベートワンルームマンション間でのサービスの不必要な重複の可能性への対応です。実用的な懸念に加えて、これらの建物での生活スタイルは、社会化の減少と持続可能性に対処しています。^{[17] [18]}

2012年にA Studioの内村彩乃氏と共同設計したSHAREyaraichoは、「東京で初めて専用に建てられたシェアハウス」とされ、^[27]「主流の一人暮らし向け住宅のタイプに代わるもの」を生み出しています。^[28] 3階建て、延べ床面積77m2 ^（ 830平方フィート）の建物は、内装は合板とポリカーボネートでシンプルに仕上げられており、7つの個室の寝室と共用リビング、キッチン、バスルームを備えています。Corte Mの改修と同様に、SHAREyaraichoは近隣地域にまで手を差し伸べることを意図しています。

共同生活とつながりを育むという考えは、シェア矢来町の住民だけでなく、地域コミュニティにも広がっています。シェア矢来町にはドアがありません。代わりに、ジッパーで開閉する柔らかいプラスチックの膜が、内と外の世界を仲介しています。「建物のファサードと1階はとても重要だと思います。なぜなら、建物はそれらを通して外部、近隣の人々、そして社会と接触するからです」と篠原氏は言います。膜を通り抜けて、建物のエントランスホールに入ります。これは、近隣の人々や友人を「招き入れ、団結させる」ためのアクセス可能なスペースとして機能する、高さ10メートルの風通しの良いトランジションゾーンです。シェア矢来町の住民と周辺地域の両方のための柔軟なイベントスペースと活動会場として機能するこのホールでは、住民による2か月ごとの都市デザイントークから、より広いコミュニティのためのハロウィーンパーティーまで、あらゆるイベントが開催されています。^[16]

この作品は、集合住宅への独自のアプローチにより、多くの雑誌の特集で取り上げられ、書籍『未来の暮らし、日本の集合住宅』にも掲載されている。クラウディア・ヒルドナーは、日本の伝統的な集合住宅の再発見を分析し、多くの共用ゾーンと共有精神の観点から、SHARE矢来町を「自律的でありながらコミュニティに根ざした都市生活のビジョン」と表現している。^{[19]建築をより広いコミュニティと結びつける衝動は、2021年に}神楽坂 に建てられた9階建ての鉄筋コンクリートの建物、SHARE天神町にも見られる。これは、篠原、内村、そして篠原の息子である太一が彼の会社タイランドの下で共同制作したものだ。^[20]建築家たちはこの作品を次のように表現している。

多目的ビル...その主なコンセプトは「シェア」です。1階はレストラン、2階はオフィススペース、そしてこれらのより公共的な階の上にある3階から9階はレジデンスで構成されています。これら3種類のプログラムは全員で共有されます。たとえば、レストランはさまざまな料理を専門とするさまざまなシェフによって使用され、オフィスはフリーアドレスのデスクを備えた複数の従業員によって共有されます。レジデンス自体は、共有のリビング、キッチン、シャワー、作業エリアを備えた9つの個室で構成されています。ファサードを活性化するために、各階のテラスにつながる外部階段によってシェアリングコンセプトが強調されています。^[21]

太一は、このレストランがヨーロッパの町の広場で見られるような活気ある食事生活を促進する、コミュニティを生み出す空間となることを目指していると述べている。^[22]

太一氏のウェブサイトには、オフィス、住宅改修、レストランなど、SHARE傘下で手がけた他の5つのプロジェクトも紹介されている。^[23]

^[24]

『住宅の境界を読む：人、場所、建築のフィールドノート』彰国社、2007年10月 。ISBN 9784395010011 

『アジアのコモンズ：集合住宅のつながりとデザイン』平凡社、2021年10月。ISBN 9784582544695 

オヒトロハウス。平凡社、2015年。ISBN 978-4582835137 

篠原聡子、笹井圭、飯田史子。生活文化論。朝倉書店、シリーズ「ライフサイエンス」、2002年4月、ISBN 4254605919 

篠原聡子、大橋澄子、小泉正夫、ライフスタイル研究会。家族が変わり、家も変わる。彰国社、2002年8月、ISBN 4395006272 

日本女子大学篠原聡子研究室。シェアハウス事典。彰国社、2017年12月。ISBN 9784395320981 

篠原聡子、黒石泉、大月敏夫、月橋治。暮らしの百科事典。彰国社、2020年4月。ISBN 978-4-395-32068-4 

「日本女子大学学長・理事長の選任について」日本女子大学. 2023年7月15日閲覧。https://www.jwu.ac.jp/grp/news/2020/20200603_1.html

「役員一覧：篠原聡子」nomura-re-hd.co.jp。2023年7月15日閲覧。https://www.nomura-re-hd.co.jp/english/company/officer/officer063231.html

ボグナー、ボットンド。隈研吾: 作品集.ニューヨーク：プリンストン建築出版局、2005 年。

ボグナー、ボットンド。マテリアル・インマテリアル：隈研吾の新作。ニューヨーク：プリンストン建築出版局、2009 年。

シオラ、ピッポ、フローレンス・オステンデ。『日本の家：1945年以降の建築と生活』。イタリア、ヴェネツィア：マルシリオ・エディトリオ、2016年。

ググリオッタ、フランチェスカ。「ビエンナーレ2023：隈研吾による擬音語建築の展覧会を解説。」internimagazine.com、2023年5月11日。https://www.internimagazine.com/agenda/shows/biennale-architettura-2023-mostra-kengo-kuma/。

ヒルドナー、クラウディア、スティーブン・リンドバーグ。「シェア矢来町」。『未来の暮らし、日本の集合住宅』ウォルター・デ・グリュイター、2013年。

鹿島桃代「序説：住まい学と日本の女性建築家」建築と都市計画、第1号（616）（2022）：32-43。

「日本女子大学英語アカデミーのご案内」日本女子大学。2023年7月15日アクセス。https://www3.jwu.ac.jp/fc/public/unvfile/JWUguide_english/?cNo=140251¶m=MV8wXzc=&pNo=1

リオッタ、サルヴァトール-ジョン A.「矢来町をシェア、シェアリビング」、ドムス、2013 年 1 月 21 日、https://www.domusweb.it/en/architecture/2013/01/21/share-yaraicho-shared-living。 html

「新総長就任会見プラン」jyukyo.net。2023年7月15日閲覧。https://jyukyo.net/news/6528/。

「ニュース」日本女子大学 篠原研究室2023年7月15日アクセス https://mcm-www.jwu.ac.jp/~sinohara/news.html

「建築家の肖像」アーキテクツマガジン2022年7月29日 https://www.arc-agency.jp/magazine/7582/2

「プロフィール」日本女子大学。2023年7月15日アクセス。https://mcm-www.jwu.ac.jp/~sinohara/profile.html。

「プロフィール」Spatial Design Studio。2023年7月15日にアクセス。www.sds.net/profile。

トム・ルーベナック、バイエラ・ハドリー。「コンパクトリビング：シドニー市場向けマイクロハウジングの居住性のベンチマーク」NSW 建築家登録委員会：トラベリング スカラーシップ ジャーナル シリーズ2017。https://www.architects.nsw.gov.au/download/BHTS/Rubenach_Tom_Compact%20Living_BHTS_2017.pdf