サンドラ・ビニオン

サンドラ・ビニオンは、シカゴを拠点とするスウェーデン系アメリカ人アーティストで、その芸術活動には美術展、マルチメディアインスタレーション、パフォーマンスアートが含まれます。彼女の作品は、米国、ヨーロッパ、日本の美術館、ギャラリー、劇場、フェスティバルで上演および展示されています。彼女の作品が展示された会場には、エバンストンアートセンター、リンクスホール、クンストラウム（シュトゥットガルト）、グッドマンシアター、ロサンゼルス現代美術館などがあります。

1970年代半ばに始まった彼女の初期のパフォーマンスアートは、しばしばフルクサスのパフォーマンスと関連している。 1975年にシンシナティ大学音楽院で舞踊のBFAを取得して卒業後、1974年、1975年、1978年にシャーロット・ムーアマンの年次前衛芸術フェスティバルに出演。 『Egyptian Frieze Walk』はマサチューセッツ州ケンブリッジで開催された同フェスティバルの第15回大会で上演された。これらのパフォーマンスの記録は、ブロック美術館の「驚異の饗宴：シャーロット・ムーアマンと前衛芸術、1960年代-1980年代」に収録されている。^[1] 1970年代の初期のパフォーマンスでは、アイロンがけ、階段の掃除、食事や洗濯などの日常的な活動を高め、それらをアートパフォーマンスに取り入れることで、しばしば芸術と生活の分離に挑戦している。彼女のライブパフォーマンスには、ライブサウンドパフォーマンスが組み込まれることが多い。彼女はルー・マロッツィ^[2]、マイケル・ゼラング^[3]、タツ・アオキなどのサウンドアーティストやミュージシャンとコラボレーションしてきました。 ^[要出典]

1980年代初頭から、彼女はインスタレーション作品も制作しています。1992年にシカゴ美術館附属美術大学で映画制作の修士号を取得。彼女のインスタレーションは、シングルチャンネルのビデオインスタレーションから、マルチチャンネルのビデオによる建築ファサード全体（2007年にハイドパークアートセンターに設置された「Seasons」など）まで多岐にわたり、音や写真、香りなどのメディアを取り入れることもよくあります（2016年のインスタレーション「Distill 」など）。

彼女の最近の展覧会では、彼女がキャリアを通じて取り組んできた写真と絵画の作品に重点が置かれています。彼女の初期の写真コラボレーションには、ディルク・バッカーとの作品が含まれています。彼女の作品の多くは文学作品を参考にしており、マルグリット・デュラスの小説^[4]や、最近ではギュスターヴ・フローベールの『ボヴァリー夫人』の朗読などがあります。

彼女は芸術オーガナイザーとして、2007 年からシカゴの Experimental Sound Studio で展覧会を企画してきました。2010 年には、リンダ L クレイマーとともに 70 歳以上のシカゴのアーティストの貢献と業績を記録する「70+ Visual Artist Oral Archive」プロジェクトを開始しました。アーカイブはシカゴ美術館のライアソン図書館とバーナム図書館に保管されます。

• 2022引き裂かれたものの美しさ、個展。シカゴ・アライアンス・フランセーズ
• 2021 Aftermath、水彩画シリーズ。イリノイ州レイクフォレスト大学デュラントアートインスティテュート
• 2021エマを探して、写真シリーズ。マトムット現代美術センター – ダニエル・ハヴィス、サン・ピエール・ド・ヴァランジュヴィル、フランス
• 2017 Distillé Preambule: Une sélection de photography、アルベール・フーリエによる 18 番目のスケッチと対話する写真。 Porte 10 – Espace culturel du CHU-Hopitaux de Rouen、フランス、ルーアン（シルヴァン・アミック監修）、9 つのメトロポール美術館「ラ・ロンド」の一部。
• 2017-2014 Distillé、写真集、個展。シカゴ大学クラブ; Palais Jacques Coeur、ブールジュ、フランス
• 2013ストリームライン：現代アートにおける儚い存在（グループ展、キュレーター：リズ・マッキーン）。インド、ビハール州ヴァイシャリーで行われた第13回サキャディタ国際女性仏教徒会議
• 2011 Dialoghi Imprevisti、水彩画の個展（2011-2012）。モンテヴァルキ アルテ フェスティバル; Palazzo Costa、マントヴァ、イタリア (MAT/tam のために Lucio Pozzi がキュレーション)
• 2009 Northern (L)attitudes（グループ展）。スカンジナビアハウス、ニューヨーク
• 1995年ディルク・バッカーとのコラボレーションによる写真ポートフォリオ『No Moon』。シカゴのファスベンダーギャラリー。「メタ/フィジックス展：現代写真の境界を越える」（スティーブ・ネルソン企画のグループ展）、ミシガン州ホランドのホープカレッジ。
• 1983ミックスド・グリル（ジャン・デュプイ企画のグループ展）。グロメット・ギャラリー、ニューヨーク市
• 1983年「グリーンドレス、シカゴ物語」、ダーク・バッカーとの共同写真。アルテミシアギャラリー（シカゴ）、グッドマンシアター（シカゴ）、パワーハウスギャラリー（モントリオール）

• 2021 Fleeting、マルチメディア インスタレーション。イリノイ州レイクフォレスト カレッジ、デュラント アート インスティテュート
• 2021-2016 Distillé、ビデオ、サウンド、写真、香り、そしてオブジェクト。マトムット現代美術センター - ダニエル・ハヴィス、サン・ピエール・ド・ヴァランジュヴィル、フランス。京都市立芸術大学美術館、京都、日本メゾン・ド・ジョルジュ・サンド、ノアン、フランス。ノワールラック修道院 – レンコントル文化センター、ブリュエール・アリシャン、フランス
• 2017ダークウォーター、ビデオ、写真、絵画、彫刻（ブロンズと大理石）。パッサッジ・アート・コンテンポラネア（キュレーター：シルヴァーナ・ヴァッサッロ）、ピサ、イタリア
• 2014年ラウンド・トリップ、二連画ビデオインスタレーション。ダラス・ビエンナーレ（DB14）、テキサス州ダラス。カルレス・マルコがキュレーションした、イタリアのモンテヴァルキでのPae/saggioグループ展。
• 2014年ランダムラインズ・イン・テレグリオ、40フィートの壁面インスタレーション、絵画35点。ザ・アート・オブ・ディスクリプション（ダグラス・ステープルトン企画のグループ展）、イリノイ州立博物館、シカゴギャラリー
• 2013 Waiting For Small Mysteries、シングルチャンネルビデオインスタレーション。 ACQUA (カルレス・マルコキュレーションによるグループ展)、Associazione Montevarchi Arte、モンテヴァルキ、イタリア
• 2012 Diminuendo、サウンド インスタレーション。Home: Public or Private? (Tricia van Eck によるグループ展)、6018NORTH、シカゴ、La Fagiana、テレーリオ、イタリア。
• 2012 ～ 2011 年Vino、4 チャンネルのビデオ インスタレーション。エクスペリメンタル・サウンド・スタジオ、シカゴ。 Il Borgo degli Agrumi フェスティバル、ブッジャーノ カステッロ、イタリア
• 2012 Rough Beauty、絵画、写真によるマルチメディア インスタレーション。La Fagiana、テレリオ、イタリア
• 2012 LUMACA、ビデオインスタレーション（2012-2013）。La Fagiana、テレリオ、イタリア。The Art of Description（グループ展、キュレーター：ダグラス・ステープルトン）、イリノイ州立博物館、シカゴギャラリー。Subtropics Festival of Experimental Music（キュレーター：グスタボ・マタモロス）、マイアミ、フロリダ。
• 2011ボタニカ、絵画、写真を使用したマルチメディア インスタレーション。 Il Borgo degli Agrumi フェスティバル、ブッジャーノ カステッロ、イタリア
• 2008-10エネスボ、4チャンネルビデオによるマルチメディアインスタレーション。ハウス・オブ・スウェーデン（ワシントンDC）、シカゴのスウェーデン系アメリカ人博物館センター、フィラデルフィアのアメリカスウェーデン歴史博物館、シアトルのノルディック・ヘリテージ・ミュージアム、ミネソタ州セントピーターのグスタフス・アドルフス大学のヒルストロム美術館
• 2007シーズンズ、5チャンネルビデオファサードインスタレーション。ハイドパークアートセンター、シカゴ
• 2006サンバ コーポラル、マルチメディア インスタレーション (コーリー ポスティリオーネによるグループ展)、A + D ギャラリー、コロンビア カレッジ、シカゴ、コーンライン美術館、オークトン コミュニティ カレッジ、デスプレーンズ、イリノイ州
• 2005ミラージュ、マルチメディア インスタレーション。エバンストン アート センター、イリノイ州エバンストン、PAC/edge パフォーマンス フェスティバル、アセナエウム劇場、シカゴ、ターブル アート センター、イースタン イリノイ大学、イリノイ州チャールストン
• 2004ウォータークローゼット、二連画ビデオインスタレーション（2004-2005）。PAC/edge パフォーマンス フェスティバル、アテナエウム劇場、シカゴ、LIPA ギャラリー、NOVA ヤング アート フェア、シカゴ
• 2003ビアンコ・ヴェネツィアーノ、ビデオインスタレーション。Pac/Edge パフォーマンスフェスティバル、シカゴ、ノイズ文化芸術センター、イリノイ州エバンストン
• 2002 Hollywood Blvd、ビデオ。フロリダ州マイアミの Subtropics Festival Of Experimental Music、およびシカゴの Gene Siskel Film Center の The Outer Ear Festival Of Sound。
• 2002年Only Sleeping、ビデオインスタレーション（2002-2003年）。シカゴの第四長老派教会の石造りの礼拝堂、ニューヨークの平和と人間の安全保障センターメディアフェスティバル、シカゴのリパギャラリー、「サマーサミット」、ポエトヴィオ、スロベニア
• 1996年フレーム・オブ・リファレンス、16mmフィルム写真とビデオインスタレーションの個展。スペースギャラリー、ウェスタンミシガン大学、カラマズー
• 1982シルバースクエア、インスタレーション。ランドルフストリートギャラリー、シカゴ

• 2003年『Thirteen Nights』、ルー・マロッツィとのコラボレーション：Pac/Edge Performance Festival、シカゴのアテナエウム劇場、シカゴのライノセラス劇場フェスティバル。
• 2001最初で最後のパフォーマンス For Reader、投影ビデオ、ページターナー、ミュージシャン (1999-2001)。バイオリンの Leroy Jenkins と共演: Woodland Pattern、ミルウォーキー、The Candlestick Maker、シカゴ。パーカッションの Filippo Monico と共演: Galerie Nuova Icona、The Oratorio San Ludovico、ヴェネチア、イタリア。フルートの Janice Misurell-Mitchell と共演: No Exit、日曜現代音楽シリーズ。パーカッションの Michael Zerang と共演: Gallery 2
• 1998年デュラス・ピース、朗読者、ミュージシャン、投影されたビデオ、スリーパー用。クラリネットのマット・インガルスと：カリフォルニア州オークランドのスタジオ・フォー、カリフォルニア州カリストガのハンス・ファーデン・ヴィンヤーズ。フレンチホルンのヴィンセント・チャンスと：シカゴのファスベンダー・ギャラリーとホットハウス。ギターのスペンサー・ベアフィールドと：スタジオD(エトロイト)
• 1997年Scrubbing The Floors、スクラブウーマンのためのメンテナンス芸術の瞑想、ビデオと弦楽四重奏（1996-97年）、カラマズー西ミシガン大学、カリフォルニア大学バークレー校、オークランドStudio For、サンフランシスコVenue 9
• 1990年ジム・オルークとアンジェリカ・ホフマンによる室内オペラ「Mmedeaa」 、火を使ったインスタレーション：シカゴ、マクナルティ・ブラザーズ・ファクトリー
• 1990年La (Vera) Dolce Vita Per Televisione E Pasta、ダグラス・グルー出演: クラブ・ロウアー・リンクス、シカゴ、
• 1989オペラ バルセロナ、チェロ、サックス、洗濯婦、ビデオ、ファリード・ハック、ナオミ・ミレンダー、アリ・ブラウン出演：リンクス・ホール、シカゴ
• 1987年、シルエット人物、映画、ミュージシャンのための「Could Have Just Thrown The Ball...」、リンクス・ホール（シカゴ）、Kunstlerinnen-Symposiums '87（ドイツ、シュトゥットガルト、クンストラウム）
• 1985 シンプルで単純なものを探した結果、4人の登場人物と映画のために、ベルリンのインスティテュート・ウンツァイト、コルネット奏者のローレンス・“ブッチ”・モリスと共演、シカゴのリンクス・ホール
• 1984ダダ レース、アコーディオンのジム・グゼッタとロヴァ サクソフォン カルテットによるカメレース イベント、サンフランシスコのクラブ ジェネリックでの国際ダダ フェスティバル
• 1984スチームシンフォニー、20人のアイロナーのためのサウンドパフォーマンス、マイアミウェーブス実験映画＆ビデオフォーラム、マイアミ、フロリダ州
• 1983人物、絵画、ザ・ストアフロント、サンフランシスコ。ザ・ストアフロント・フォー・アート・アンド・アーキテクチャー、ニューヨーク市にてコルネット奏者ローレンス・「ブッチ」・モリスと共演。
• 1983ベースとアイロンのための組曲「退屈なアイロン」、アイロン、コントラバス、ビデオ（1981–84）。タイラー・ミッチェルと：アート・エクスポ、ネイビー・ピア、シカゴ。ハリソン・バンクヘッドと：ランドルフ・ストリート・ギャラリー、シカゴ、パワーハウス・ギャラリー、モントリオール、スペース、クリーブランド。ジャリブ・シャヒドと：デトロイト・アーティスト・マーケット、CAGE、シンシナティ。トーマス・スタベノウと：クンストラウム、シュツットガルト。メル・グレイブスと：ラマメル、サンフランシスコ。バート・トゥレツキーと：ラサ・クラブ、ハリウッド、スシ、サンディエゴ。アルジニア・リチャードソンと：マイアミ・ウェーブス・フォーラム、マイアミ。ブライアン・スミスと：マンハッタン・ヒーリング・アーツ・センター、ニューヨーク
• 1982ネガティブ・アクト、ランドルフ・ストリート・ギャラリー、シカゴ、フランクリン・ファーネス、ニューヨーク
• 1982 Red, Red, All Red、6日間公演、スタンリー・コルシャックの店先、ノース・ミシガン・アベニュー、シカゴ
• 1980年Clock:Watch、24時間パフォーマンス、ファースト・ロサンゼルス・パフォーマンス・フェスティバル、ロサンゼルス、カリフォルニア州
• 1978オディロン・ルドンへのオマージュ、ロサンゼルス現代美術館、カリフォルニア州
• 1978オール タイド アップ、ザ マッド クラブ、ニューヨーク
• 1978エジプシャン・フリーズ・ウォーク、第15回アヴァンギャルド・アート・フェスティバル（キュレーター：シャーロット・ムーアマン）、マサチューセッツ州ケンブリッジ

• ウォルター・アンド・カーラ・ゴールドシュミット財団、2014-2022
• DEW財団、2013-2022
• イリノイ芸術評議会プロジェクト完了、1980-2014
• レアーレ・ムトゥア・アッシクラツィオーニ、2011
• プロ・スエシア財団、2007-2010
• アメリカスカンジナビア財団、2007年
• スウェーデン女性教育協会 シカゴ、2007年
• シカゴ舞台芸術協会優秀ビジュアル展示賞、2004-2005年
• ヒュー・M・ヘフナー財団、2004-2005
• リチャード・H・ドリーハウス財団、2003年
• ゲーテ・インスティテュート、1990年
• アート・マターズ財団、1990年

サンドラ・ビニオンの作品を所蔵する公共コレクションには、京都市立芸術大学大学美術館（日本）、ヴィヨン文化財図書館（フランス、ルーアン）、フローベール美術館（フランス、ルーアン）、ピサグラフィック美術館（イタリア）、シカゴ美術館、シカゴ歴史博物館、デトロイト美術館、ヒューストン美術館、国際写真センター（ニューヨーク）、サン・ラッザロ・デッリ・アルメーニ修道院（イタリア、ベニス）、ニューヨーク近代美術館（ニューヨーク）などがあります。ビニオンの作品は、インド、フランス、イタリア、ドイツ、スイス、日本、米国の個人コレクションにも所蔵されています。

• サンドラ・ビニオンのウェブサイト
• サンドラ・ビニオンによる四季展
• デイリー・ノースウェスタン紙の報道