サンバ・デ・ガフィエイラ

サンバ・デ・ガフィエイラ（ガフィエイラとも呼ばれる）は、ブラジルのサンバのさまざまな音楽のリズムに合わせて踊るパートナーダンスです。ブラジルのサンバのストリートやクラブ形式とは異なり、社交ダンス（dança de salão、文字通り「サロンダンス」）として発展しました。 ^[1]

サンバ・デ・ガフィエイラは、社交ダンスのサンバとは異なり、国際的なラテンおよびアメリカのリズムの 社交ダンスのスタイルで踊られます。

ガフィエイラは通常ペアダンスですが、芸術的なパフォーマンスではサンバ・ノ・ペーのステップを含むソロのバリエーションが追加されることは珍しくありません。

「ガフィエイラ」という言葉は、伝統的なサンバ音楽オーケストラや、サンバが演奏されるダンスホールを指すこともあります。ガフィエイラという用語は、ブラジル系ポルトガル語の俗語で、「下品なダンスリゾート、ガフ、ホンキートンク」または「一般の人がよく行くダンスフェスティバル」を意味します。^[2]

このスタイルは、主にリオデジャネイロのボタフォゴ、カテテ、セントロ地区のキャバレーやガフィエイラ（文字通り「ガフィエイラのサンバ」を意味する）でのサンバダンスから生まれた。この用語は1940年代に認知された。時が経つにつれ、このスタイルはアルゼンチンタンゴの影響を大きく受け、多くのアクロバティックな要素を取り入れながら、1940年代のスタイルから大きく進化した。ダンスの現代的体系化では、アクロバティックな要素やブラジル文化に特徴的でない要素はカリキュラムから除外されている。これらはダンス競技では使用できませんが、ダンスのショーバージョン（「ショーのガフィエイラのサンバ」）の装飾として使用できます。^[3]

アルゼンチンタンゴと同様に、ガフィエイラは、リードとフォローが腕を伸ばしてつながるオープンエンブレム、またはリードとフォローが胸同士でつながるクローズエンブレムで踊られます。

Passo basico (「基本ステップ」) は、Quadrado (「正方形」) または Quadradinho (「小さな正方形」) とも呼ばれ、4 拍子 (1 拍目と 2 拍目、3 拍目と 4 拍目) で「速い-速い-遅い、速い-速い-遅い」というリズムの、初心者向けのシンプルなステップです。

「クアドラド」は「ボックス ステップ」と翻訳されることもありますが、実際にはボックス ステップではありません。その足跡は、国際社交ダンス サンバ カリキュラムの「基本動作」に似ています。ボックス ステップに典型的なサイド ステップはありません。1 と 2 、および 5 と 6 での横方向の動きはほぼ決まっています(または、1で左足をわずかに前に動かし、5で右足をわずかに後ろに動かすこともあります)。

多くの場合、パッソ・バシコの半分だけが、他のより複雑なステップパターンの一部として、またはダンスの入り口として使用されます。

Saída Lateral または Saída ao lado (どちらも文字通り「横への出口」、「横方向の出口」を意味し、「右クロスボディリード」と翻訳されることもあります) ステップは、他の多くのより複雑なガフィエイラ ステップの出入りに使用されます。

このフィギュアを実行するには、パッソ・バシコの最初の 5 歩から始めます。リーダーの 5 歩目は、フォロワーから少し離れて、わずかに後ろに踏み出します。リーダーの 6 歩目 (ゆっくりとした右足) は、パートナーの外側の立っている足を越えて左前に踏み出します。フォロワーの 6 歩目は、左足を後ろに交差させて、横に後ろに踏み出します。

より複雑なパターンの説明では、「Saída ao Lado」は、説明されている最後の 3 つのステップのみを指すことがよくあります。

2001年、リオデジャネイロで教師会議が開催され、統一された指導と競技会のために、サンバ・デ・ガフィエイラの主なステップの共通カリキュラムが策定された。投票で決定されたカリキュラムでは、アクロバティックなステップ、つまりダンサーの両足が地面から離れているステップは除外された。また、ブラジルのダンスに特徴的でないステップも除外された。カリキュラムは、Nível Básico（基礎レベル、または「ブロンズ」）、Nível Intermediário（中級レベル、または「シルバー」）、Nível Avançado（上級レベル、または「ゴールド」）の3つのカテゴリーに分かれている。 ^[4]

Samba de Gafieira は、一般的に最も重要であると認められているステップのみをリストしたシラバスに限定されません。Samba de Gafieira の精神を維持する限り、新しいステップを作成したり、説明されているステップの入り口と出口を変更したりすることができます。

• Passo Básico（基本ステップ）
• サイダ ラテラル /サイダ アオ ラド (側面出口)
• ティラダ・アオ・ラド（横絵）
• クルザード（交差）
• ガンチョ（フック）
• バランス（スイング）
• カミナダ（遊歩道）
• Esse（文字「S」）
• ジロ・ダ・ダマ（女子スピン）
• プラジーニョ（ジャンプ）

• ロマーリオ (世界的に有名なサッカー選手ロマーリオにちなんで)
• ティラダ・デ・ペルナ (奪われた脚)
• アサルト（攻撃）
• ファカオ（ジャックナイフ）
• ガンチョ・レドンド（丸フック）
• トランサ（編み込み）
• テソウラ（ハサミ）
• Balão Apagado (落下する風船)
• ピカジーニョ (ツイスト、文字通り「シチュー」)
• メストレ サラ (文字通り「司会者」。ここではブラジルのカーニバル中に特別な役割を担うダンサーを指します。pt:Mestre-sala e porta-bandeira を参照)

• ピアオン（独楽）
• キツツキ​​
• エスコヴィーニャ（ブラシ）
• 自転車
• エンセラデイラ（床磨き機）

• ミカエリス編（1992年）。ミカエリス: Dicionario Pratico Ingles-Portugues Portugues-Ingles。コンパニア・メルホラメントス・デ・サンパウロ。ISBN 978-85-06-01600-8。
• マルコ・アントニオ・ペルナ (2001)。サンバ・デ・ガフィエイラ - ブラジレイラのダンスの歴史。ISBN 85-901965-5-0。2002年: ISBN 85-901965-8-5 
• マルコ・アントニオ・ペルナ (2005)。サンバ・デ・ガフィエイラ - ブラジルの社交ダンスの歴史。