オークランドラグビーリーグクラブトロフィー

オークランド・ラグビーリーグは、1909年にノースショアとシティ・ローヴァーズの間で最初の公式試合が行われて以来（ノースショアが44対22で勝利）、競われている。^[1]翌年、初めて公式チャンピオンが誕生し、シティ・ローヴァーズ・クラブが1910年のファーストグレードのタイトルを獲得し、当時のオリジナル4チーム（シティ・ローヴァーズ、デボンポート・ユナイテッド、ニュートン・レンジャーズ、ポンソンビー・ユナイテッド）のうちの1つとなった。その後110年間で、多くのチームおよび個人トロフィーが授与されてきた。以下は、プレミアグレードレベルでトロフィーを授与されたクラブと個人の一覧である。

トロフィー

オークランドラグビーリーグの歴史上、クラブが獲得を競ったトロフィーはおよそ 24 個あります。チームには、フォックスメモリアルシールド、ルクタイシールド、ルーペルースター、ストーモントシールド、キウイシールド、ARL トロフィー、シャーマンカップ、ローソンカップ、ウォルムズリーシールド、ARL カップ、ノートンカップ、ジレットカップ、オーテックスアワードなどがあります。選手にも、リップスコムカップ、ロスビルトロフィー、バートハンフリーズメモリアル、テトリートロフィー、ペインタートロフィー、ハイランドメモリアルカップ、ダグプライスメモリアルメダル、ジャックカウニハンドトロフィー、ハリーマックウッドトロフィー、シモンズスクロールなどのトロフィーが授与されています。

チームトロフィーの説明

フォックス記念トロフィーはプレミアワンのグランドファイナル優勝者に授与され、オークランドクラブラグビーリーグで最も権威のあるトロフィーとみなされています。このトロフィーは、第一次世界大戦に従軍する前にノースショアとオークランドでプレーしたエドワード・ヴィンセント・フォックスにちなんで名付けられました。彼は勇敢さに対して勲章を授与されましたが、脚の怪我で選手としてのキャリアに終止符を打ちました。1910年から1919年まで、授与された最初のグレードトロフィーはマイヤーズカップでした。戦時中はトロフィーは正式に授与されませんでした。その後、1920年から1930年まで、モンティスシールドが最初のグレードチャンピオンに授与されました。これはリーグに寄贈した人物にちなんで名付けられました。^[2]
ルクタイシールドは、プレミアワンのマイナーまたはプレミアシップのチャンピオンにレギュラーシーズン終了時に授与されます。このシールドは、オークランドラグビーリーグの初期選手であり、後に 33 歳でニュージーランド史上最年少のコーチとなったジムルクタイにちなんで名付けられました。
ルーペ・ルースターは1915年に初めて開催されました。オークランド・ラグビーリーグ会長だったディック・ルーペにちなんで名付けられました。^[3]^[4]最初の数十年間は、チャンピオンシップ終了後に行われるノックアウト方式の大会でしたが、後にプレシーズン大会になりました。2006年に形式が変更され、トロフィーの所有者がホームグラウンドで試合に負けた場合にのみ手渡されるトロフィーになりました。
ストーモント・シールドは、第一次世界大戦の退役軍人で、マリスト・クラブとキウイズでプレーしたビル・ストーモント（ウィリアム・デバニー・ストーモント）にちなんで名付けられました。 ^[5]シールドは、フォックス・メモリアルとルーペ・ルースターの勝者によるチャンピオン・オブ・チャンピオンズ・プレーオフであり、1925年から競われています。
キウイシールドはプレミアとリザーブから最も多くのポイントを獲得したプレミアワンクラブに授与されます（x1）。^[6]
年間最優秀クラブ。総合的な意味で最も優れた成績を収めたオークランドのクラブに贈られます。

プレミアワンのタイトル

フォックス記念ファーストグレードタイトル合計（マイヤーズカップとモンティスシールドを含む）

16 :アルバート山
12：オタフフ、ポンソンビー、リッチモンド
8 :シティ・ローバーズ
7 :ノースコート、ポルト・シュヴァリエ
6 :ノースショアアルビオンズ/デボンポートユナイテッド、マリスト
5 :グレノーラ
4 : イースタン・ユナイテッド
3 :マヌカウ
2 :ニュートン・レンジャーズ、エラズリー、ハウィック、ウェスタン・ユナイテッド、マヌレワ
1 :グラフトンアスレチック、マリタイム、マウントウェリントン、テアタトゥ、オタラ、マンゲレイースト、ハイビスカスコースト、パパクラ。

ルーペ・ルースター

プレミア2と3のタイトル

シャーマンカップは近年プレミア2チャンピオンシップの優勝者に授与されているが、もともとはプレミア2マイナーチャンピオンシップの優勝者に授与されていた。1934年10月にジョージ・コート・アンド・サンズのシャーマン氏からオークランドラグビーリーグに贈られた。シャーマン氏はニュージーランドからイギリスに移住し、オークランドラグビーリーグに参加した楽しい思い出を残したいと考えた。^[116]
ローソンカップはプレミア2メジャーチャンピオンに授与されていましたが、実質的にはシャーマンカップに置き換えられました。
ノートンカップは、もともとシニア B グレード (第 2 ディビジョン) のチャンピオンに授与されていましたが、1931 年に、一時第 2 ディビジョンに取って代わったリザーブグレードの優勝者に授与されるようになりました。
フェランシールドはプレミア3メジャーチャンピオンに授与されています。フェランシールドはARLトロフィー（1989年に初めて授与されました）に代わるものです。しかし、2015年からはリーグが2部門構造に戻ったため、プレミア2マイナーチャンピオンに授与されるようになりました。この賞は1934年にテッド・フェランによってリーグに寄贈され、初年度にニュートン・レンジャーズが獲得しました。^[117]この時点では、第1ラウンドでルーペ・ルースターから敗退したチームによって争われていました。

プレイヤートロフィーの説明

フォックス・メモリアル年間最優秀選手賞は、自チームと相手チームの最優秀選手に投票したコーチから最も多くの票を獲得した選手に授与されます。
リップスコムカップは、プレミアクラブからの推薦により上級管理委員会によって選出された年間最優秀プレミアワンスポーツマンに授与されます。
ロスビルトロフィーは、オークランドコーチによって選出されたプレミアワンの年間最優秀選手に授与されます。
バート・ハンフリーズ記念賞は、プレミアワンで最も成長したフォワードとバックに授与され、オークランドのコーチ/選考委員によって選出されます。
テトリートロフィーは、ルクタイシールド大会で最多のトライを獲得したプレミアワンプレーヤーに授与されます。
ランス・ペインター・ローズボウルは、ルクタイ・シールド大会で最多ゴールを決めたプレミアワンの選手に贈られる。この賞は1944年6月にランス・ペインターが寄贈したもので、プレースキックの賞として贈られた。^[148]
ハイランド記念カップは、上級管理委員会によって選出された最も優秀なプレミア/シニアコーチに授与されます。
ダグ・プライス記念メダルはプレミアワン・グランドファイナルのその日の最優秀選手に授与され、理事会によって任命された小委員会によって選出されます。

プレミアリーグの年間獲得トロフィー

参照

ニュージーランドのラグビーリーグ

参考文献

^ コーヒー、ジョン、ウッド、バーニー (2009)。オークランドラグビーリーグ100周年。Huia。24ページ。ISBN 978-1-86969-366-4。
^ 「ARL Affairs/Fox Memorial Shield/The Games for Saturday」。オークランド・スター。第62巻、第100号。1931年4月30日。18ページ。 2019年10月21日閲覧。
^ 「New Trophies」。オークランド・スター。第46巻第83号。1915年8月9日。6ページ。 2019年1月1日閲覧。
^ コーヒー、ジョン、ウッド、バーニー（2009）。オークランドラグビーリーグ100周年。Huia。52ページ。ISBN 978-1-86969-366-4。
^ https://www.nzherald.co.nz/world-war-1/news/article.cfm?c_id=1503669&objectid=11459371 ^{[リンク切れ‍ ]}
^ 「ARL」。オークランドリーグ。オークランドラグビーリーグ。 2017年8月12日閲覧。
^ 「ノーザン・ユニオン・ゲーム」。オークランド・スター。第41巻第198号。1910年8月22日。9ページ。 2019年12月7日閲覧。
^ 「シニア選手権/シティ・ローバーズが優勝」。ニュージーランド・ヘラルド。第48巻、第14788号。1911年9月18日。9ページ。 2019年12月9日閲覧。
^ 「ニュートンの容易な勝利」。ニュージーランド・ヘラルド。第49巻、第15051号。1912年8月22日。9ページ。 2019年8月11日閲覧。
^ 「City V North Shore」。オークランドスター。第44巻第142号。1913年6月16日。8ページ。 2019年8月12日閲覧。
^ 「チャンピオンシップ決勝/ノースショアが優勝/観客動員数記録」ニュージーランド・ヘラルド。第LI巻、第15665号。1914年7月20日。4ページ。 2019年8月11日閲覧。
^ 「グラフトンが競争に勝つ」。ニュージーランド・ヘラルド。第LII巻、第15985号。1915年8月2日。4ページ。 2019年8月10日閲覧。
^ 「Roope's Rooster/Won by North Shore」。ニュージーランド・ヘラルド。第LII巻、第16021号。1915年9月13日。3ページ。 2019年8月13日閲覧。
^ 「シティ・ローバーズが勝利/シティがグラフトンに勝利」。ニュージーランド・ヘラルド。第53巻、第16289号。1916年7月24日。8ページ。 2019年8月14日閲覧。
^ 「Roope Rooster Competition/Won by City Rovers/City Defeats Ponsonby」. The New Zealand Herald . Vol. LIII, no. 16313. 1916年9月21日. p. 3 . 2019年8月13日閲覧。
^ 「シティがポンソンビーを破る/シティ対ポンソンビー/ニュートン対ノースショア」ニュージーランド・ヘラルド。第LIV巻、第16604号。1917年7月30日。7ページ。 2019年8月15日閲覧。
^ 「Roope Rooster Final/Ponsonby the Winners」ニュージーランド・ヘラルド。第LIV巻、第16622号。1917年8月20日。7ページ。 2019年8月13日閲覧。
^ 「Ponsonby Beats Maritime/Well-Contested Game/Ponsonby V Maritime/Grafton V Newton」。ニュージーランド・ヘラルド。第5巻、第16920号。1918年8月5日。7ページ。 2019年8月18日閲覧。
^ 「「Roope Rooster」決勝/シティがマリタイムに勝利」。オークランド・スター。第49巻第209号。1918年9月2日。7ページ。 2019年8月10日閲覧。
^ 「Under League Rules/Ponsonby 11, Marist Old Boys 2/A Well Contested Game」. The New Zealand Herald . Vol. LVI, no. 17218. 1919年7月22日. p. 5. 2020年2月12日閲覧。
^ 「ルーペ・ルースター競技会/決勝はニュートンが優勝/試合は土砂降りの中で行われた」。ニュージーランド・ヘラルド。第LVI巻、第17253号。1919年9月1日。4ページ。 2019年8月20日閲覧。
^ 「Maritime 26, Ponsonby 10/Maritime V Ponsonby」。ニュージーランド・ヘラルド。第LVII巻、第17556号。1920年8月23日。7ページ。 2019年8月21日閲覧。
^ 「Roope Rooster Final/Newton Defeat Maritime/Newton V Maritime」。ニュージーランド・ヘラルド。第LVII巻、第17580号。1920年9月20日。7ページ。 2019年8月22日閲覧。
^ 「カーローパークでの初戦/シティがマリタイムを破る/エキサイティングな試合」ニュージーランド・ヘラルド。第LVIII巻、第17818号。1921年6月27日。9ページ。 2019年8月25日閲覧。
^ 「ルーペ・ルースター決勝/シティチームの勝利/速くてエキサイティングな試合」ニュージーランド・ヘラルド。第LVIII巻、第17902号。1921年10月3日。7ページ。 2019年8月26日閲覧。
^ 「シティがニュートンを破る」ニュージーランド・ヘラルド第59巻第18168号1922年8月14日4ページ。 2019年8月27日閲覧。
^ 「ルーペ・ルースター決勝/ポンソンビーがアスレチックスに勝利/接戦の試合」ニュージーランド・ヘラルド。第59巻、第18210号。1922年9月2日。5ページ。 2019年8月29日閲覧。
^ 「City Defeat Athletic」。ニュージーランド・ヘラルド。第LX巻、第18488号。1923年8月27日。4ページ。 2019年9月3日閲覧。
^ 「ルーペ・ルースター決勝/ポンソンビーがシティを破る/速くてエキサイティングな試合」ニュージーランド・ヘラルド。第LX巻、第18506号。1923年9月17日。4ページ。 2019年9月2日閲覧。
^ 「Marist Win Final Replay」. The New Zealand Herald . Vol. LXI, no. 18826. 1924年10月20日. p. 5 . 2020年10月2日閲覧。
^ 「シティがポンソンビーを破る/激しい試合/6対5のスコア」ニュージーランド・ヘラルド。第61巻、第18844号。1924年10月20日。5ページ。 2019年9月9日閲覧。
^ 「シティがチャンピオンシップで優勝/デボンポートチームが敗れる」ニュージーランド・ヘラルド。第62巻、第19086号。1925年8月3日。12ページ。 2019年9月10日閲覧。
^ 「Roope Rooster Knock-out Competitionの決勝戦/Ponsonby's Goodが素晴らしいコンテストで優勝」。オークランドスター。第LVI巻、第199号。1925年8月24日。11ページ。 2019年9月16日閲覧。
^ “ストーモント記念シールド/ポンソンビーの楽勝”.ニュージーランド・ヘラルド紙。 Vol. LXII、いいえ。 19140。1925 年 10 月 5 日。p. １２．2019 年12 月 9 日に取得。
^ 「劇的な結末/ポンソンビーがシティを破る/最後の1分間のトライで試合に勝利」。ニュージーランド・ヘラルド。第63巻、第19431号。1926年9月13日。13ページ。 2019年9月19日閲覧。
^ 「Roope Rooster Finals/Richmond Secures Trophy」。オークランド・スター。第LVII巻第247号。1935年10月18日。11ページ。 2020年10月17日閲覧。
^ 「シーズン最後のクラブゲーム/ストーモントシールドがポンソンビー/リッチモンドに簡単に勝利」。ニュージーランド・ヘラルド。第63巻、第19467号。1926年10月25日。13ページ。 2019年9月19日閲覧。
^ 「チャンピオンシップ決勝/ニュートンがポンソンビーを破る/ゴールキックで試合に勝利」ニュージーランド・ヘラルド。第64巻、第19727号。1927年8月29日。13ページ。 2019年9月29日閲覧。
^ 「ルーペ・ルースター・コンテスト/リッチモンドが決勝で優勝/デボンポートが1ポイント差で敗北」。ニュージーランド・ヘラルド。第64巻、第19745号。1927年9月19日。13ページ。 2019年9月29日閲覧。
^ “ストーモント・シールド戦/ニュートンがリッチモンドを破る/多数の負傷者”.ニュージーランド・ヘラルド紙。 Vol. LXIV、いいえ。 19757、1927 年 10 月 25 日。p. １３．2019 年9 月 29 日に取得。
^ 「シニア選手権/デボンポートの成功」。ニュージーランド・ヘラルド。第65巻、第20041号。1928年9月3日。13ページ。 2019年10月4日閲覧。
^ 「ルーペ・ルースター決勝/マリストがポンソンビーに勝利/2ポイント差」ニュージーランド・ヘラルド。第65巻、第20071号。1928年10月8日。14ページ。 2019年10月4日閲覧。
^ 「シーズン終了/ストーモントシールド戦/マリストがデボンポートに勝利」ニュージーランド・ヘラルド。第65巻、第20077号。1928年10月15日。16ページ。 2019年9月29日閲覧。
^ 「ポンソンビーが優勝/デボンポートに勝利/マリストがまた勝利」ニュージーランド・ヘラルド。第66巻、第20331号。1929年8月12日。13ページ。 2019年10月9日閲覧。
^ 「ルーペ・ルースター/マリストがポンソンビーに勝利/選手退場命令」ニュージーランド・ヘラルド。第66巻第20367号。1929年9月23日。15ページ。 2019年10月9日閲覧。
^ 「チャンピオンズ・オブ・チャンピオンズ/マリストがポンソンビーを破る/28対14」ニュージーランド・ヘラルド。第66巻、第20373号。1929年9月30日。12ページ。 2019年10月9日閲覧。
^ 「シニア選手権/ポンソンビーチームの成功/デボンポートに対する楽勝」。ニュージーランド・ヘラルド。第67巻、第20657号。1930年9月1日。13ページ。 2019年10月15日閲覧。
^ 「ルーペ・ルースター決勝戦/ポンソンビーがリッチモンドを破る/15対7」。ニュージーランド・ヘラルド。第67巻、第20675号。1930年9月22日。13ページ。 2019年10月16日閲覧。
^ 「リーグチャンピオン/ストーモントシールド/ショアのサプライズ勝利/ポンソンビーの惨敗」オークランドスター。第61巻第236号。1929年10月6日。13ページ。 2019年10月15日閲覧。
^ 「マリストが優勝/デボンポートとの素早い試合/疑わしいトライを獲得」。ニュージーランド・ヘラルド。第68巻、第20947号。1931年8月10日。12ページ。 2019年10月26日閲覧。
^ 「デボンポートの勝利/ルーペ・ルースター決勝/ポンソンビーの敗北」オークランド・スター。第62巻第223号。1931年9月21日。12ページ。 2019年10月28日閲覧。
^ 「チャンピオン・オブ・チャンピオンズ/デボンポートがマリストを破り、楽勝」ニュージーランド・ヘラルド。第68巻、第20995号。1931年10月5日。10ページ。 2019年10月28日閲覧。
^ 「第2ラウンドでプレー」。ニュージーランド・ヘラルド。第69巻、第21219号。1932年6月27日。12ページ。 2019年11月9日閲覧。
^ 「ルーペ・ルースター決勝/マリストチームが優勝/市の貧弱なパフォーマンス」オークランド・スター。第63巻第216号。1932年9月12日。12ページ。 2019年11月11日閲覧。
^ 「オークランド経営問題」オークランド・スター。第63巻第225号。1932年9月22日。18ページ。 2019年11月11日閲覧。
^ 「優勝決定/デボンポート/シティチームの成功は敗北」ニュージーランド・ヘラルド。第70巻、第21539号。1933年7月10日。12ページ。 2019年11月25日閲覧。
^ 「ルーペ・ルースター決勝/リッチモンドが勝利/チャレンジラウンド開始」オークランド・スター。第64巻第196号。1933年8月21日。13ページ。 2019年11月27日閲覧。
^ 「壮大なグランドファイナル/デボンポートへの栄誉/セントジョージに会う権利」オークランドスター。第64巻第220号。1933年9月18日。15ページ。 2019年11月27日閲覧。
^ 「リッチモンドがポンソンビーに勝利/ポイント差は大きく/負けチームは得点できず」ニュージーランド・ヘラルド。第71巻、第21871号。1933年8月6日。14ページ。 2019年12月28日閲覧。
^ 「リーグコード/決勝戦、ルーペ・ルースター/リッチモンドがマリスト/フェラン・シールドを破りニュートンに勝利」ニュージーランド・ヘラルド。第LXXI巻、第21901号。1934年9月10日。14ページ。 2020年1月19日閲覧。
^ 「チャンピオン・オブ・チャンピオンズ/リッチモンドチームの成功/ニュートンは簡単に敗北」。ニュージーランド・ヘラルド。第LXXI巻、第21931号。1934年10月15日。15ページ。 2020年1月15日閲覧。
^ 「チャンピオンシップ栄誉/リッチモンドチームの成功/フォワード間の闘争」ニュージーランド・ヘラルド。第LXXII巻、第22185号。1935年8月12日。14ページ。 2020年11月10日閲覧。
^ 「良好な回復/8分の5の弱さ」ニュージーランド・ヘラルド。第LXXII巻、第22209号。1935年9月9日。13ページ。 2020年10月30日閲覧。
^ “好調なアベンジド/リッチモンド・バックスを破る”.ニュージーランド・ヘラルド紙。 Vol. LXXII、いいえ。 22215、1935 年 9 月 16 日、p. １３．2020 年10 月 30 日に取得。
^ 「Superior Combination/Points to Manukau」.ニュージーランド・ヘラルド. 第73巻、第22511号. 1936年8月31日. 14ページ. 2021年2月28日閲覧。
^ “マヌカウがシティに勝利/勝者のファインコンビネーション”.ニュージーランド・ヘラルド紙。 Vol. LXXIII、いいえ。 22535。1936 年 9 月 28 日。p. １４．2021 年2 月 28 日に取得。
^ “リッチモンドがマヌカウに勝利/点差が広い”.ニュージーランド・ヘラルド紙。 Vol. LXXIII、いいえ。 22541。1936 年 10 月 5 日。p. １３．2021 年2 月 28 日に取得。
^ 「Brilliant Combination/Richmond Backs Excel」.ニュージーランド・ヘラルド. 第LXXIV巻、第22820号. 1937年8月30日. p. 14. 2021年5月12日閲覧。
^ 「マリストの成功/ポンソンビーの失望」ニュージーランド・ヘラルド第74巻第22838号1937年9月20日16ページ。 2021年5月13日閲覧。
^ ab 「ノースショアサクセス/フェランシールドファイナル」。ニュージーランドヘラルド。第 LXXIV 巻、第 22850 号。1937 年 10 月 4 日。16 ページ。2021 年5 月 13 日閲覧。
^ 「チャンピオンシップ決勝/マリストチームの成功/ニュートンとの接戦/失われたチャンス/互角の試合」ニュージーランド・ヘラルド、第75巻、第23122号。1938年8月22日、14ページ。 2021年7月14日閲覧。
^ 「ルーペ・ルースター決勝/リッチモンドチームの成功/シティに対する好勝利」ニュージーランド・ヘラルド、第LXXV巻、第23146号。1938年9月19日、18ページ。 2021年7月15日閲覧。
^ 「リッチモンドの成功/チャンピオンの中のチャンピオン/マリストに対する辛勝」ニュージーランド・ヘラルド、第75巻、第23164号。1938年10月10日、17ページ。 2021年7月15日閲覧。
^ 「An Easy Win/Mount Albert Not Pressed」ニュージーランド・ヘラルド、第LXXVI巻、第23430号。1939年8月21日、13ページ。 2021年9月1日閲覧。
^ 「Roope Rooster Won By Marist」。オークランド・スター、第70巻、第220号。1939年9月18日。12ページ。 2021年9月3日閲覧。
^ 「Champion Of Champions/Mt Albert In Form」。オークランド・スター、第70巻、第226号。1939年9月25日。11ページ。 2021年9月3日閲覧。
^ 「リッチモンド・チャンピオンズ」ニュージーランド・ヘラルド、第LXXVII巻、第23738号。1940年8月19日、12ページ。 2021年9月3日閲覧。
^ 「リーグ・チャンピオン・オブ・チャンピオンズ」オークランド・スター、第71巻、第236号。1940年10月4日、10ページ。 2021年11月20日閲覧。
^ 「ポンソンビーが弱者を支持」ニュージーランド・ヘラルド、第77巻、第23774号。1940年9月30日、10ページ。 2021年10月22日閲覧。
^ 「華々しい復興が進む」ニュージーランド・ヘラルド、第77巻、第23780号。1940年10月7日、4ページ。 2021年10月23日閲覧。
^ 「マヌカウサイドの成功/後衛の優れたプレー」ニュージーランド・ヘラルド、第78巻、第24094号。1941年10月13日、3ページ。 2022年1月13日閲覧。
^ 「マヌカウがノースショアを破る」ニュージーランド・ヘラルド、第78巻、第24100号。1941年10月20日、3ページ。 2022年1月13日閲覧。
^ 「マヌカウがオークランド・ラグビーリーグの栄誉を獲得」オークランド・スター、第73巻、第187号。1942年8月10日、5ページ。 2022年4月23日閲覧。
^ 「ハイスコアコンテスト」。ニュージーランド・ヘラルド、第79巻、第24294号。1942年6月8日、5ページ。 2022年4月12日閲覧。
^ 「ルーペ・ルースター決勝/リッチモンドチームの成功」ニュージーランド・ヘラルド、第79巻、第24384号。1942年9月21日、5ページ。 2022年4月23日閲覧。
^ 「マヌカウが再び勝利」ニュージーランド・ヘラルド、第79巻、第24390号。1942年9月28日、5ページ。 2021年7月12日閲覧。
^ 「Chairman's Day」。オークランド・スター、第74巻、第205号。1943年8月30日、5ページ。 2022年7月20日閲覧。
^ 「The League Code/City Defeats Marist」。ニュージーランド・ヘラルド、第80巻、第24621号。1943年6月28日、5ページ。 2022年7月14日閲覧。
^ 「Manukau's Roope Rooster」。ニュージーランド・ヘラルド、第80巻、第24699号。1943年9月27日。3ページ。 2022年7月20日閲覧。
^ 「Another Manukau Success」。ニュージーランド・ヘラルド、第80巻、第24705号。1943年10月4日、5ページ。 2022年7月20日閲覧。
^ 「リーグ移籍/控訴が認められる」オークランド・スター、第76巻、第163号。1945年7月12日、p.8 。 2023年7月28日閲覧。
^ “Fox Memorial Final 1981 : Mt Albert vs Glenora”. 2013年12月2日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ – www.youtube.com経由。
^ “Fox Memoria Grand Final 1988”. 2017年3月30日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ – www.youtube.com経由。
^ “Fox Final : 1992 Mt Albert Vs Northcote 1st Half”. 2013年12月8日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ – www.youtube.com経由。
^ “Fox Final 1992 : Mt Albert Vs Northcote, 後半”. 2013年12月8日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ – www.youtube.com経由。
^ “2005 Fox Memorial final Manurewa Marlins vs Papakura 1st half”. 2016年5月22日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ – www.youtube.com経由。
^ 「League Unlimited」 . 2020年10月17日閲覧。
^ 「ホーネッツの歴史的勝利」。Stuff。2011年8月24日。
^ 「マウント・アルバートが フォックス・メモリアルで圧勝」。Stuff 2012年8月21日。
^ “Pt Chevalierのキャプテン、Dylan Mosesがグランドファイナルでの勝利に続き、Fox Memorial Shieldを掲げる”. 2014年8月31日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ – www.youtube.com経由。
^ 「Pt Chev PiratesがFox Memorialグランドファイナルを制覇」Māori Television。
^ “Autex Pt ChevalierとMt AlbertがStormont Shieldで優勝: シーズン開幕結果”. 2019年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月29日閲覧。
^ “Auckland Rugby League - Auckland Rugby League”. 2016年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月20日閲覧。
^ “Glenora power past Pt Chevalier to claim SAS Fox Memorial Premiership title”. 2018年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月20日閲覧。
^ 「Pt Chevalier PiratesがFox Memorialチャンピオンに勝利し、Stormont Shieldを獲得」。Stuff 。 2017年4月10日。
^ “Gritty Pt Chevalier overcome Glenora to win Fox title”. 2018年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月2日閲覧。
^ ab “ARL GRAND FINALS SAS Fox Memorial & Crown Lift Trucks Sharman Cup Sunday 2 September 2018”. 2018年9月. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ – www.youtube.com経由。
^ “Rd 17 SAS Fox Memorial Premiership match reports”. 2018年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月4日閲覧。
^ 「試合レポート：第6戦 SAS フォックス・メモリアル・プレミアシップ」www.aucklandleague.co.nz。
^ “試合レポート: Pt シュバリエ vs グレノラ”. www.aucklandleague.co.nz。
^ “Howick v Mt Albert (前半)、第1ラウンド 2020”. 2020年6月20日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ – www.youtube.com経由。
^ abc 「パイレーツ対ベアーズ」。オークランドラグビーリーグ。2022年8月6日。 2022年8月6日閲覧。
^ 「2022年フォックスメモリアルグランドファイナル試合レポート」オークランドラグビーリーグ、2022年8月6日。
^ 「Glenora Bears v Pt Chevalier Pirates Grand Final SAS Fox Memorial Premiership ARL TV」オークランドリーグ。2022年8月6日。 2022年8月6日閲覧。
^ 「リッチモンド・ブルドッグス対ポイント・シュヴァリエ・パイレーツ / フォックス・メモリアル・プレミアシップ・グランドファイナル / ARLグランドファイナル」オークランド・ラグビーリーグ。2023年8月19日。 2023年8月19日閲覧。
^ “カップの贈呈”.ニュージーランド・ヘラルド紙。 Vol. LXXI、いいえ。 21937。1934 年 10 月 22 日。p. １４．2020 年8 月 30 日に取得。
^ “フェラン・シールドからニュートンへ”.ニュージーランド・ヘラルド紙。 Vol. LXXI、いいえ。 21901、1934 年 9 月 10 日、p. １４．2020 年1 月 19 日に取得。
^ 「Stallard Cup Final」。オークランド・スター。第LVI巻、第211号。1925年9月7日。9ページ。 2021年3月13日閲覧。
^ 「The Stallard Cup」。オークランド・スター。第LVII巻、第247号。1926年10月18日。11ページ。 2021年3月13日閲覧。
^ 「トロフィーの授与」オークランド・スター。第59巻第87号。1928年4月13日。9ページ。 2021年3月13日閲覧。
^ 「Stallard Cup to Ellerslie」オークランド・スター。第LVIII巻第215号。1927年9月12日。12ページ。 2021年3月13日閲覧。
^ 「シーズンズ・トロフィー受賞者/リッチモンド・プロミネント」オークランド・スター。第65巻第260号。1934年11月2日。13ページ。 2021年5月18日閲覧。
^ 「リーグコード/決勝戦、ルーペ・ルースター/リッチモンドがマリスト/フェラン・シールドを破りニュートンに勝利」ニュージーランド・ヘラルド。第LXXI巻、第21901号。1934年9月10日。14ページ。 2020年1月19日閲覧。
^ “ジュニア管理職/シニアB オタフフに栄誉”.オークランドスター。 Vol. LXVI、いいえ。 161. 1935 年 7 月 10 日。１８．2020 年10 月 7 日に取得。
^ abc 「Trophies for the Season」。オークランド・スター。第66巻第254号。1935年10月26日。21ページ。 2020年10月17日閲覧。
^ 「パパクラがワイウクを破る」。第XXVI巻第77号。フランクリンタイムズ。1936年7月6日。8ページ。 2021年3月2日閲覧。
^ 「Lower Grade Results」. The New Zealand Herald . Vol. LXXIII, no. 22487. 1936年8月3日. p. 14 . 2021年3月1日閲覧。
^ 「Phelan Shield Match/Ponsonby Backs Superior」ニュージーランド・ヘラルド第73巻第22535号1936年9月28日14ページ。 2021年2月28日閲覧。
^ 「リーグカーテン」。オークランドスター。第67巻第236号。1936年10月5日。13ページ。 2021年3月1日閲覧。
^ 「Lower Grade Winners」。オークランド・スター。第68巻第213号。1937年9月8日。19ページ。 2021年5月15日閲覧。
^ 「コンペティション優勝者」。第XXVI巻、第102号。フランクリンタイムズ。1937年9月13日。8ページ。 2021年5月16日閲覧。
^ 「Otahuhu Win Senior B」。オークランド・スター、第69巻、第169号。1938年7月20日。4ページ。 2021年7月16日閲覧。
^ 「フェラン・シールド決勝/マヌカウの成功」ニュージーランド・ヘラルド、第LXXV巻、第23158号。1938年10月3日、18ページ。 2021年7月15日閲覧。
^ 「Reserve Grade Match」。ニュージーランド・ヘラルド、第LXXV巻、第23152号。1938年9月26日。18ページ。 2021年7月15日閲覧。
^ 「An Even Contest/Victory Deserved」ニュージーランド・ヘラルド、第76巻、第23466号。1939年10月2日、14ページ。 2021年9月2日閲覧。
^ 「シニアBグレード選手権決勝」。ニュージーランド・ヘラルド、第LXXVII巻、第23714号。1940年7月22日。3ページ。 2021年10月27日閲覧。
^ “スポーツ全般”.ニュージーランド・ヘラルド、第 LXXVII 巻、第 23760 号、1940 年 9 月 13 日。１１．2021 年10 月 27 日に取得。
^ 「マヌカウがフェランの盾を獲得」オークランド・スター、第71巻、第244号。1940年10月14日、13ページ。 2021年10月23日閲覧。
^ 「シニアBグレード」。ニュージーランド・ヘラルド、第78巻、第24052号。1941年8月25日、3ページ。 2022年1月14日閲覧。
^ 「マウント・アルバート対リッチモンド」ニュージーランド・ヘラルド、第78巻、第24100号。1941年10月20日、3ページ。 2022年1月13日閲覧。
^ 「リーグ：マーリンズがフォックスを獲得」。スタッフ。2009年1月31日。
^ “Te Atatu Roostersのキャプテン、カイル・ニールがFox Memorialの昇格について語る”. 2016年9月3日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ – www.youtube.com経由。
^ 「タイガース対ジャガーズ」オークランドラグビーリーグ。2022年8月6日。 2022年8月6日閲覧。
^ 「MATCH REPORTS 2022 Fox Memorial Grand Finals」オークランドラグビーリーグ。2022年8月6日。 2022年8月6日閲覧。
^ 「Northcote Tigers vs Pakuranga Jaguars SAS Fox Memorial Premiership ARL TV」オークランドラグビーリーグ。2022年8月6日。 2022年8月6日閲覧。
^ 「シャーマンカップグランドファイナル / オタラスコーピオンズ対ノースコートタイガース / 2023 ARLグランドファイナルシリーズ」オークランドラグビーリーグ。2023年8月12日。 2023年8月12日閲覧。
^ 「プレミアメン vs タイガース」オークランドラグビーリーグ、2024年8月16日。 2023年4月29日閲覧。
^ 「Saturday Matches」。オークランド・スター、第LXXV巻、第152号。1944年6月29日、7ページ。 2021年11月20日閲覧。
^ 「シーズンのトロフィー」オークランド・スター。第66巻第254号。1935年10月26日。21ページ。 2020年10月17日閲覧。
^ 「ベストシニアプレーヤー」。ニュージーランドヘラルド、第LXXIV巻、第22853号。1937年10月7日、18ページ。 2023年5月11日閲覧。
^ 「Presentations Made」。オークランド・スター、第69巻、第239号。1938年10月10日。15ページ。 2021年7月9日閲覧。
^ 「オークランドでの試合」ニュージーランド・ヘラルド、第79巻、第24231号。1941年3月13日、2ページ。 2022年3月18日閲覧。
^ 「リーグメダル」。オークランドスター、第73巻、第226号。1942年9月24日、7ページ。 2022年4月21日閲覧。
^ 「Saturday's Sport」。オークランド・スター、第74巻、第237号。1943年10月7日、p.7 。 2022年7月13日閲覧。
^ 「Points Shared」。オークランド・スター、第76巻、第100号。1945年4月30日。7ページ。 2021年7月18日閲覧。
^ 「2022年フォックスメモリアルグランドファイナル試合レポート」オークランドラグビーリーグ、2022年8月6日。

外部リンク

[1] コーヒー、ジョン、ウッド、バーニー (2009)。オークランドラグビーリーグ100周年。Huia。24ページ。ISBN 978-1-86969-366-4。

[2] 「ARL Affairs/Fox Memorial Shield/The Games for Saturday」。オークランド・スター。第62巻、第100号。1931年4月30日。18ページ。 2019年10月21日閲覧。

[3] 「New Trophies」。オークランド・スター。第46巻第83号。1915年8月9日。6ページ。 2019年1月1日閲覧。

[4] コーヒー、ジョン、ウッド、バーニー（2009）。オークランドラグビーリーグ100周年。Huia。52ページ。ISBN 978-1-86969-366-4。

[5] ttps://www.nzherald.co.nz/world-war-1/news/article.cfm?c_id=1503669&objectid=11459371 ^{[リンク切れ‍ ]}

[6] 「ARL」。オークランドリーグ。オークランドラグビーリーグ。 2017年8月12日閲覧。

[7] 「ノーザン・ユニオン・ゲーム」。オークランド・スター。第41巻第198号。1910年8月22日。9ページ。 2019年12月7日閲覧。

[8] 「シニア選手権/シティ・ローバーズが優勝」。ニュージーランド・ヘラルド。第48巻、第14788号。1911年9月18日。9ページ。 2019年12月9日閲覧。

[9] 「ニュートンの容易な勝利」。ニュージーランド・ヘラルド。第49巻、第15051号。1912年8月22日。9ページ。 2019年8月11日閲覧。

[10] 「City V North Shore」。オークランドスター。第44巻第142号。1913年6月16日。8ページ。 2019年8月12日閲覧。

[11] 「チャンピオンシップ決勝/ノースショアが優勝/観客動員数記録」ニュージーランド・ヘラルド。第LI巻、第15665号。1914年7月20日。4ページ。 2019年8月11日閲覧。

[12] 「グラフトンが競争に勝つ」。ニュージーランド・ヘラルド。第LII巻、第15985号。1915年8月2日。4ページ。 2019年8月10日閲覧。

[13] 「Roope's Rooster/Won by North Shore」。ニュージーランド・ヘラルド。第LII巻、第16021号。1915年9月13日。3ページ。 2019年8月13日閲覧。

[14] 「シティ・ローバーズが勝利/シティがグラフトンに勝利」。ニュージーランド・ヘラルド。第53巻、第16289号。1916年7月24日。8ページ。 2019年8月14日閲覧。

[15] 「Roope Rooster Competition/Won by City Rovers/City Defeats Ponsonby」. The New Zealand Herald . Vol. LIII, no. 16313. 1916年9月21日. p. 3 . 2019年8月13日閲覧。

[16] 「シティがポンソンビーを破る/シティ対ポンソンビー/ニュートン対ノースショア」ニュージーランド・ヘラルド。第LIV巻、第16604号。1917年7月30日。7ページ。 2019年8月15日閲覧。

[17] 「Roope Rooster Final/Ponsonby the Winners」ニュージーランド・ヘラルド。第LIV巻、第16622号。1917年8月20日。7ページ。 2019年8月13日閲覧。

[18] 「Ponsonby Beats Maritime/Well-Contested Game/Ponsonby V Maritime/Grafton V Newton」。ニュージーランド・ヘラルド。第5巻、第16920号。1918年8月5日。7ページ。 2019年8月18日閲覧。

[19] 「「Roope Rooster」決勝/シティがマリタイムに勝利」。オークランド・スター。第49巻第209号。1918年9月2日。7ページ。 2019年8月10日閲覧。

[20] 「Under League Rules/Ponsonby 11, Marist Old Boys 2/A Well Contested Game」. The New Zealand Herald . Vol. LVI, no. 17218. 1919年7月22日. p. 5. 2020年2月12日閲覧。

[21] 「ルーペ・ルースター競技会/決勝はニュートンが優勝/試合は土砂降りの中で行われた」。ニュージーランド・ヘラルド。第LVI巻、第17253号。1919年9月1日。4ページ。 2019年8月20日閲覧。

[22] 「Maritime 26, Ponsonby 10/Maritime V Ponsonby」。ニュージーランド・ヘラルド。第LVII巻、第17556号。1920年8月23日。7ページ。 2019年8月21日閲覧。

[23] 「Roope Rooster Final/Newton Defeat Maritime/Newton V Maritime」。ニュージーランド・ヘラルド。第LVII巻、第17580号。1920年9月20日。7ページ。 2019年8月22日閲覧。

[24] 「カーローパークでの初戦/シティがマリタイムを破る/エキサイティングな試合」ニュージーランド・ヘラルド。第LVIII巻、第17818号。1921年6月27日。9ページ。 2019年8月25日閲覧。

[25] 「ルーペ・ルースター決勝/シティチームの勝利/速くてエキサイティングな試合」ニュージーランド・ヘラルド。第LVIII巻、第17902号。1921年10月3日。7ページ。 2019年8月26日閲覧。

[26] 「シティがニュートンを破る」ニュージーランド・ヘラルド第59巻第18168号1922年8月14日4ページ。 2019年8月27日閲覧。

[27] 「ルーペ・ルースター決勝/ポンソンビーがアスレチックスに勝利/接戦の試合」ニュージーランド・ヘラルド。第59巻、第18210号。1922年9月2日。5ページ。 2019年8月29日閲覧。

[28] 「City Defeat Athletic」。ニュージーランド・ヘラルド。第LX巻、第18488号。1923年8月27日。4ページ。 2019年9月3日閲覧。

[29] 「ルーペ・ルースター決勝/ポンソンビーがシティを破る/速くてエキサイティングな試合」ニュージーランド・ヘラルド。第LX巻、第18506号。1923年9月17日。4ページ。 2019年9月2日閲覧。

[30] 「Marist Win Final Replay」. The New Zealand Herald . Vol. LXI, no. 18826. 1924年10月20日. p. 5 . 2020年10月2日閲覧。

[31] 「シティがポンソンビーを破る/激しい試合/6対5のスコア」ニュージーランド・ヘラルド。第61巻、第18844号。1924年10月20日。5ページ。 2019年9月9日閲覧。

[32] 「シティがチャンピオンシップで優勝/デボンポートチームが敗れる」ニュージーランド・ヘラルド。第62巻、第19086号。1925年8月3日。12ページ。 2019年9月10日閲覧。

[33] 「Roope Rooster Knock-out Competitionの決勝戦/Ponsonby's Goodが素晴らしいコンテストで優勝」。オークランドスター。第LVI巻、第199号。1925年8月24日。11ページ。 2019年9月16日閲覧。

[34] “ストーモント記念シールド/ポンソンビーの楽勝”.ニュージーランド・ヘラルド紙。 Vol. LXII、いいえ。 19140。1925 年 10 月 5 日。p. １２．2019 年12 月 9 日に取得。

[35] 「劇的な結末/ポンソンビーがシティを破る/最後の1分間のトライで試合に勝利」。ニュージーランド・ヘラルド。第63巻、第19431号。1926年9月13日。13ページ。 2019年9月19日閲覧。

[36] 「Roope Rooster Finals/Richmond Secures Trophy」。オークランド・スター。第LVII巻第247号。1935年10月18日。11ページ。 2020年10月17日閲覧。

[37] 「シーズン最後のクラブゲーム/ストーモントシールドがポンソンビー/リッチモンドに簡単に勝利」。ニュージーランド・ヘラルド。第63巻、第19467号。1926年10月25日。13ページ。 2019年9月19日閲覧。

[38] 「チャンピオンシップ決勝/ニュートンがポンソンビーを破る/ゴールキックで試合に勝利」ニュージーランド・ヘラルド。第64巻、第19727号。1927年8月29日。13ページ。 2019年9月29日閲覧。

[39] 「ルーペ・ルースター・コンテスト/リッチモンドが決勝で優勝/デボンポートが1ポイント差で敗北」。ニュージーランド・ヘラルド。第64巻、第19745号。1927年9月19日。13ページ。 2019年9月29日閲覧。

[40] “ストーモント・シールド戦/ニュートンがリッチモンドを破る/多数の負傷者”.ニュージーランド・ヘラルド紙。 Vol. LXIV、いいえ。 19757、1927 年 10 月 25 日。p. １３．2019 年9 月 29 日に取得。

[41] 「シニア選手権/デボンポートの成功」。ニュージーランド・ヘラルド。第65巻、第20041号。1928年9月3日。13ページ。 2019年10月4日閲覧。

[42] 「ルーペ・ルースター決勝/マリストがポンソンビーに勝利/2ポイント差」ニュージーランド・ヘラルド。第65巻、第20071号。1928年10月8日。14ページ。 2019年10月4日閲覧。

[43] 「シーズン終了/ストーモントシールド戦/マリストがデボンポートに勝利」ニュージーランド・ヘラルド。第65巻、第20077号。1928年10月15日。16ページ。 2019年9月29日閲覧。

[44] 「ポンソンビーが優勝/デボンポートに勝利/マリストがまた勝利」ニュージーランド・ヘラルド。第66巻、第20331号。1929年8月12日。13ページ。 2019年10月9日閲覧。

[45] 「ルーペ・ルースター/マリストがポンソンビーに勝利/選手退場命令」ニュージーランド・ヘラルド。第66巻第20367号。1929年9月23日。15ページ。 2019年10月9日閲覧。

[46] 「チャンピオンズ・オブ・チャンピオンズ/マリストがポンソンビーを破る/28対14」ニュージーランド・ヘラルド。第66巻、第20373号。1929年9月30日。12ページ。 2019年10月9日閲覧。

[47] 「シニア選手権/ポンソンビーチームの成功/デボンポートに対する楽勝」。ニュージーランド・ヘラルド。第67巻、第20657号。1930年9月1日。13ページ。 2019年10月15日閲覧。

[48] 「ルーペ・ルースター決勝戦/ポンソンビーがリッチモンドを破る/15対7」。ニュージーランド・ヘラルド。第67巻、第20675号。1930年9月22日。13ページ。 2019年10月16日閲覧。

[49] 「リーグチャンピオン/ストーモントシールド/ショアのサプライズ勝利/ポンソンビーの惨敗」オークランドスター。第61巻第236号。1929年10月6日。13ページ。 2019年10月15日閲覧。

[50] 「マリストが優勝/デボンポートとの素早い試合/疑わしいトライを獲得」。ニュージーランド・ヘラルド。第68巻、第20947号。1931年8月10日。12ページ。 2019年10月26日閲覧。

[51] 「デボンポートの勝利/ルーペ・ルースター決勝/ポンソンビーの敗北」オークランド・スター。第62巻第223号。1931年9月21日。12ページ。 2019年10月28日閲覧。

[52] 「チャンピオン・オブ・チャンピオンズ/デボンポートがマリストを破り、楽勝」ニュージーランド・ヘラルド。第68巻、第20995号。1931年10月5日。10ページ。 2019年10月28日閲覧。

[53] 「第2ラウンドでプレー」。ニュージーランド・ヘラルド。第69巻、第21219号。1932年6月27日。12ページ。 2019年11月9日閲覧。

[54] 「ルーペ・ルースター決勝/マリストチームが優勝/市の貧弱なパフォーマンス」オークランド・スター。第63巻第216号。1932年9月12日。12ページ。 2019年11月11日閲覧。

[55] 「オークランド経営問題」オークランド・スター。第63巻第225号。1932年9月22日。18ページ。 2019年11月11日閲覧。

[56] 「優勝決定/デボンポート/シティチームの成功は敗北」ニュージーランド・ヘラルド。第70巻、第21539号。1933年7月10日。12ページ。 2019年11月25日閲覧。

[57] 「ルーペ・ルースター決勝/リッチモンドが勝利/チャレンジラウンド開始」オークランド・スター。第64巻第196号。1933年8月21日。13ページ。 2019年11月27日閲覧。

[58] 「壮大なグランドファイナル/デボンポートへの栄誉/セントジョージに会う権利」オークランドスター。第64巻第220号。1933年9月18日。15ページ。 2019年11月27日閲覧。

[ponsonby-59] 「リッチモンドがポンソンビーに勝利/ポイント差は大きく/負けチームは得点できず」ニュージーランド・ヘラルド。第71巻、第21871号。1933年8月6日。14ページ。 2019年12月28日閲覧。

[final-60] 「リーグコード/決勝戦、ルーペ・ルースター/リッチモンドがマリスト/フェラン・シールドを破りニュートンに勝利」ニュージーランド・ヘラルド。第LXXI巻、第21901号。1934年9月10日。14ページ。 2020年1月19日閲覧。

[61] 「チャンピオン・オブ・チャンピオンズ/リッチモンドチームの成功/ニュートンは簡単に敗北」。ニュージーランド・ヘラルド。第LXXI巻、第21931号。1934年10月15日。15ページ。 2020年1月15日閲覧。

[62] 「チャンピオンシップ栄誉/リッチモンドチームの成功/フォワード間の闘争」ニュージーランド・ヘラルド。第LXXII巻、第22185号。1935年8月12日。14ページ。 2020年11月10日閲覧。

[63] 「良好な回復/8分の5の弱さ」ニュージーランド・ヘラルド。第LXXII巻、第22209号。1935年9月9日。13ページ。 2020年10月30日閲覧。

[64] “好調なアベンジド/リッチモンド・バックスを破る”.ニュージーランド・ヘラルド紙。 Vol. LXXII、いいえ。 22215、1935 年 9 月 16 日、p. １３．2020 年10 月 30 日に取得。

[65] 「Superior Combination/Points to Manukau」.ニュージーランド・ヘラルド. 第73巻、第22511号. 1936年8月31日. 14ページ. 2021年2月28日閲覧。

[66] “マヌカウがシティに勝利/勝者のファインコンビネーション”.ニュージーランド・ヘラルド紙。 Vol. LXXIII、いいえ。 22535。1936 年 9 月 28 日。p. １４．2021 年2 月 28 日に取得。

[67] “リッチモンドがマヌカウに勝利/点差が広い”.ニュージーランド・ヘラルド紙。 Vol. LXXIII、いいえ。 22541。1936 年 10 月 5 日。p. １３．2021 年2 月 28 日に取得。

[68] 「Brilliant Combination/Richmond Backs Excel」.ニュージーランド・ヘラルド. 第LXXIV巻、第22820号. 1937年8月30日. p. 14. 2021年5月12日閲覧。

[69] 「マリストの成功/ポンソンビーの失望」ニュージーランド・ヘラルド第74巻第22838号1937年9月20日16ページ。 2021年5月13日閲覧。

[auto1-70] 「ノースショアサクセス/フェランシールドファイナル」。ニュージーランドヘラルド。第 LXXIV 巻、第 22850 号。1937 年 10 月 4 日。16 ページ。2021 年5 月 13 日閲覧。

[71] 「チャンピオンシップ決勝/マリストチームの成功/ニュートンとの接戦/失われたチャンス/互角の試合」ニュージーランド・ヘラルド、第75巻、第23122号。1938年8月22日、14ページ。 2021年7月14日閲覧。

[72] 「ルーペ・ルースター決勝/リッチモンドチームの成功/シティに対する好勝利」ニュージーランド・ヘラルド、第LXXV巻、第23146号。1938年9月19日、18ページ。 2021年7月15日閲覧。

[73] 「リッチモンドの成功/チャンピオンの中のチャンピオン/マリストに対する辛勝」ニュージーランド・ヘラルド、第75巻、第23164号。1938年10月10日、17ページ。 2021年7月15日閲覧。

[74] 「An Easy Win/Mount Albert Not Pressed」ニュージーランド・ヘラルド、第LXXVI巻、第23430号。1939年8月21日、13ページ。 2021年9月1日閲覧。

[75] 「Roope Rooster Won By Marist」。オークランド・スター、第70巻、第220号。1939年9月18日。12ページ。 2021年9月3日閲覧。

[76] 「Champion Of Champions/Mt Albert In Form」。オークランド・スター、第70巻、第226号。1939年9月25日。11ページ。 2021年9月3日閲覧。

[77] 「リッチモンド・チャンピオンズ」ニュージーランド・ヘラルド、第LXXVII巻、第23738号。1940年8月19日、12ページ。 2021年9月3日閲覧。

[78] 「リーグ・チャンピオン・オブ・チャンピオンズ」オークランド・スター、第71巻、第236号。1940年10月4日、10ページ。 2021年11月20日閲覧。

[79] 「ポンソンビーが弱者を支持」ニュージーランド・ヘラルド、第77巻、第23774号。1940年9月30日、10ページ。 2021年10月22日閲覧。

[80] 「華々しい復興が進む」ニュージーランド・ヘラルド、第77巻、第23780号。1940年10月7日、4ページ。 2021年10月23日閲覧。

[81] 「マヌカウサイドの成功/後衛の優れたプレー」ニュージーランド・ヘラルド、第78巻、第24094号。1941年10月13日、3ページ。 2022年1月13日閲覧。

[82] 「マヌカウがノースショアを破る」ニュージーランド・ヘラルド、第78巻、第24100号。1941年10月20日、3ページ。 2022年1月13日閲覧。

[83] 「マヌカウがオークランド・ラグビーリーグの栄誉を獲得」オークランド・スター、第73巻、第187号。1942年8月10日、5ページ。 2022年4月23日閲覧。

[84] 「ハイスコアコンテスト」。ニュージーランド・ヘラルド、第79巻、第24294号。1942年6月8日、5ページ。 2022年4月12日閲覧。

[85] 「ルーペ・ルースター決勝/リッチモンドチームの成功」ニュージーランド・ヘラルド、第79巻、第24384号。1942年9月21日、5ページ。 2022年4月23日閲覧。

[86] 「マヌカウが再び勝利」ニュージーランド・ヘラルド、第79巻、第24390号。1942年9月28日、5ページ。 2021年7月12日閲覧。

[87] 「Chairman's Day」。オークランド・スター、第74巻、第205号。1943年8月30日、5ページ。 2022年7月20日閲覧。

[88] 「The League Code/City Defeats Marist」。ニュージーランド・ヘラルド、第80巻、第24621号。1943年6月28日、5ページ。 2022年7月14日閲覧。

[89] 「Manukau's Roope Rooster」。ニュージーランド・ヘラルド、第80巻、第24699号。1943年9月27日。3ページ。 2022年7月20日閲覧。

[90] 「Another Manukau Success」。ニュージーランド・ヘラルド、第80巻、第24705号。1943年10月4日、5ページ。 2022年7月20日閲覧。

[91] 「リーグ移籍/控訴が認められる」オークランド・スター、第76巻、第163号。1945年7月12日、p.8 。 2023年7月28日閲覧。

[92] “Fox Memorial Final 1981 : Mt Albert vs Glenora”. 2013年12月2日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ – www.youtube.com経由。

[93] “Fox Memoria Grand Final 1988”. 2017年3月30日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ – www.youtube.com経由。

[94] “Fox Final : 1992 Mt Albert Vs Northcote 1st Half”. 2013年12月8日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ – www.youtube.com経由。

[95] “Fox Final 1992 : Mt Albert Vs Northcote, 後半”. 2013年12月8日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ – www.youtube.com経由。

[96] “2005 Fox Memorial final Manurewa Marlins vs Papakura 1st half”. 2016年5月22日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ – www.youtube.com経由。

[97] 「League Unlimited」 . 2020年10月17日閲覧。

[98] 「ホーネッツの歴史的勝利」。Stuff。2011年8月24日。

[99] ^ 「マウント・アルバートが フォックス・メモリアルで圧勝」。Stuff 2012年8月21日。

[100] “Pt Chevalierのキャプテン、Dylan Mosesがグランドファイナルでの勝利に続き、Fox Memorial Shieldを掲げる”. 2014年8月31日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ – www.youtube.com経由。

[101] 「Pt Chev PiratesがFox Memorialグランドファイナルを制覇」Māori Television。

[102] “Autex Pt ChevalierとMt AlbertがStormont Shieldで優勝: シーズン開幕結果”. 2019年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月29日閲覧。

[103] “Auckland Rugby League - Auckland Rugby League”. 2016年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月20日閲覧。

[104] “Glenora power past Pt Chevalier to claim SAS Fox Memorial Premiership title”. 2018年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月20日閲覧。

[105] 「Pt Chevalier PiratesがFox Memorialチャンピオンに勝利し、Stormont Shieldを獲得」。Stuff 。 2017年4月10日。

[106] “Gritty Pt Chevalier overcome Glenora to win Fox title”. 2018年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月2日閲覧。

[auto2-107] “ARL GRAND FINALS SAS Fox Memorial & Crown Lift Trucks Sharman Cup Sunday 2 September 2018”. 2018年9月. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ – www.youtube.com経由。

[108] “Rd 17 SAS Fox Memorial Premiership match reports”. 2018年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月4日閲覧。

[109] 「試合レポート：第6戦 SAS フォックス・メモリアル・プレミアシップ」www.aucklandleague.co.nz。

[110] “試合レポート: Pt シュバリエ vs グレノラ”. www.aucklandleague.co.nz。

[111] “Howick v Mt Albert (前半)、第1ラウンド 2020”. 2020年6月20日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ – www.youtube.com経由。

[Pirates_vs_Bears-112] 「パイレーツ対ベアーズ」。オークランドラグビーリーグ。2022年8月6日。 2022年8月6日閲覧。

[113] 「2022年フォックスメモリアルグランドファイナル試合レポート」オークランドラグビーリーグ、2022年8月6日。

[114] 「Glenora Bears v Pt Chevalier Pirates Grand Final SAS Fox Memorial Premiership ARL TV」オークランドリーグ。2022年8月6日。 2022年8月6日閲覧。

[115] 「リッチモンド・ブルドッグス対ポイント・シュヴァリエ・パイレーツ / フォックス・メモリアル・プレミアシップ・グランドファイナル / ARLグランドファイナル」オークランド・ラグビーリーグ。2023年8月19日。 2023年8月19日閲覧。

[116] “カップの贈呈”.ニュージーランド・ヘラルド紙。 Vol. LXXI、いいえ。 21937。1934 年 10 月 22 日。p. １４．2020 年8 月 30 日に取得。

[117] “フェラン・シールドからニュートンへ”.ニュージーランド・ヘラルド紙。 Vol. LXXI、いいえ。 21901、1934 年 9 月 10 日、p. １４．2020 年1 月 19 日に取得。

[118] 「Stallard Cup Final」。オークランド・スター。第LVI巻、第211号。1925年9月7日。9ページ。 2021年3月13日閲覧。

[119] 「The Stallard Cup」。オークランド・スター。第LVII巻、第247号。1926年10月18日。11ページ。 2021年3月13日閲覧。

[120] 「トロフィーの授与」オークランド・スター。第59巻第87号。1928年4月13日。9ページ。 2021年3月13日閲覧。

[121] 「Stallard Cup to Ellerslie」オークランド・スター。第LVIII巻第215号。1927年9月12日。12ページ。 2021年3月13日閲覧。

[122] 「シーズンズ・トロフィー受賞者/リッチモンド・プロミネント」オークランド・スター。第65巻第260号。1934年11月2日。13ページ。 2021年5月18日閲覧。

[123] 「リーグコード/決勝戦、ルーペ・ルースター/リッチモンドがマリスト/フェラン・シールドを破りニュートンに勝利」ニュージーランド・ヘラルド。第LXXI巻、第21901号。1934年9月10日。14ページ。 2020年1月19日閲覧。

[124] “ジュニア管理職/シニアB オタフフに栄誉”.オークランドスター。 Vol. LXVI、いいえ。 161. 1935 年 7 月 10 日。１８．2020 年10 月 7 日に取得。

[auto-125] 「Trophies for the Season」。オークランド・スター。第66巻第254号。1935年10月26日。21ページ。 2020年10月17日閲覧。

[126] 「パパクラがワイウクを破る」。第XXVI巻第77号。フランクリンタイムズ。1936年7月6日。8ページ。 2021年3月2日閲覧。

[127] 「Lower Grade Results」. The New Zealand Herald . Vol. LXXIII, no. 22487. 1936年8月3日. p. 14 . 2021年3月1日閲覧。

[128] 「Phelan Shield Match/Ponsonby Backs Superior」ニュージーランド・ヘラルド第73巻第22535号1936年9月28日14ページ。 2021年2月28日閲覧。

[129] 「リーグカーテン」。オークランドスター。第67巻第236号。1936年10月5日。13ページ。 2021年3月1日閲覧。

[130] 「Lower Grade Winners」。オークランド・スター。第68巻第213号。1937年9月8日。19ページ。 2021年5月15日閲覧。

[131] 「コンペティション優勝者」。第XXVI巻、第102号。フランクリンタイムズ。1937年9月13日。8ページ。 2021年5月16日閲覧。

[132] 「Otahuhu Win Senior B」。オークランド・スター、第69巻、第169号。1938年7月20日。4ページ。 2021年7月16日閲覧。

[133] 「フェラン・シールド決勝/マヌカウの成功」ニュージーランド・ヘラルド、第LXXV巻、第23158号。1938年10月3日、18ページ。 2021年7月15日閲覧。

[134] 「Reserve Grade Match」。ニュージーランド・ヘラルド、第LXXV巻、第23152号。1938年9月26日。18ページ。 2021年7月15日閲覧。

[135] 「An Even Contest/Victory Deserved」ニュージーランド・ヘラルド、第76巻、第23466号。1939年10月2日、14ページ。 2021年9月2日閲覧。

[136] 「シニアBグレード選手権決勝」。ニュージーランド・ヘラルド、第LXXVII巻、第23714号。1940年7月22日。3ページ。 2021年10月27日閲覧。

[137] “スポーツ全般”.ニュージーランド・ヘラルド、第 LXXVII 巻、第 23760 号、1940 年 9 月 13 日。１１．2021 年10 月 27 日に取得。

[138] 「マヌカウがフェランの盾を獲得」オークランド・スター、第71巻、第244号。1940年10月14日、13ページ。 2021年10月23日閲覧。

[139] 「シニアBグレード」。ニュージーランド・ヘラルド、第78巻、第24052号。1941年8月25日、3ページ。 2022年1月14日閲覧。

[140] 「マウント・アルバート対リッチモンド」ニュージーランド・ヘラルド、第78巻、第24100号。1941年10月20日、3ページ。 2022年1月13日閲覧。

[141] 「リーグ：マーリンズがフォックスを獲得」。スタッフ。2009年1月31日。

[142] “Te Atatu Roostersのキャプテン、カイル・ニールがFox Memorialの昇格について語る”. 2016年9月3日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ – www.youtube.com経由。

[143] 「タイガース対ジャガーズ」オークランドラグビーリーグ。2022年8月6日。 2022年8月6日閲覧。

[144] 「MATCH REPORTS 2022 Fox Memorial Grand Finals」オークランドラグビーリーグ。2022年8月6日。 2022年8月6日閲覧。

[145] 「Northcote Tigers vs Pakuranga Jaguars SAS Fox Memorial Premiership ARL TV」オークランドラグビーリーグ。2022年8月6日。 2022年8月6日閲覧。

[146] 「シャーマンカップグランドファイナル / オタラスコーピオンズ対ノースコートタイガース / 2023 ARLグランドファイナルシリーズ」オークランドラグビーリーグ。2023年8月12日。 2023年8月12日閲覧。

[147] 「プレミアメン vs タイガース」オークランドラグビーリーグ、2024年8月16日。 2023年4月29日閲覧。

[148] 「Saturday Matches」。オークランド・スター、第LXXV巻、第152号。1944年6月29日、7ページ。 2021年11月20日閲覧。

[149] 「シーズンのトロフィー」オークランド・スター。第66巻第254号。1935年10月26日。21ページ。 2020年10月17日閲覧。

[150] 「ベストシニアプレーヤー」。ニュージーランドヘラルド、第LXXIV巻、第22853号。1937年10月7日、18ページ。 2023年5月11日閲覧。

[151] 「Presentations Made」。オークランド・スター、第69巻、第239号。1938年10月10日。15ページ。 2021年7月9日閲覧。

[152] 「オークランドでの試合」ニュージーランド・ヘラルド、第79巻、第24231号。1941年3月13日、2ページ。 2022年3月18日閲覧。

[153] 「リーグメダル」。オークランドスター、第73巻、第226号。1942年9月24日、7ページ。 2022年4月21日閲覧。

[154] 「Saturday's Sport」。オークランド・スター、第74巻、第237号。1943年10月7日、p.7 。 2022年7月13日閲覧。

[155] 「Points Shared」。オークランド・スター、第76巻、第100号。1945年4月30日。7ページ。 2021年7月18日閲覧。

[156] 「2022年フォックスメモリアルグランドファイナル試合レポート」オークランドラグビーリーグ、2022年8月6日。