欲望の波紋

『花漾』は、ゼロ・チョウ監督による2012年の台湾映画です。

物語の舞台は、17 世紀の台湾沖に浮かぶ、海賊やハンセン病患者が住む浮島です。そこには、実業家ムーンの店の一番の目玉である、白雪姫と白霜姫という 2 人の美しい遊女がいます。この姉妹は「花街の波打つ姉妹」として知られ、軽薄な愛のデュエットで知られています。あらゆる場所からやって来た男たちが、彼女たちの心を奪おうと競い合います。

双子ではあるが、姉妹の性格は大きく異なっている。スノーは控えめで頑固な性格だが、フロストは荒々しく反抗的だ。二人とも恐ろしい秘密を抱えている。ハンセン病に侵された姉妹は、自らの健康を取り戻すために、ある男にハンセン病をうつさなければならない。

一方、ウェンという名の世間知らずの若い音楽教師が、少女たちに新しいオペラの曲を教えるためにフラワー ハウスにやって来る。スノーはムーンからウェンを殺せと言われるが、心優しいスノーはウェンの優しさと才能に心を打たれ、自らを犠牲にすることを選んだ。ムーンは、スノーの代わりにフロストを舞台のスターに据え、案の定、フロストはスノーの代わりに最高の娼婦となった。常に現実的なフロストは、スノーがこれまで犠牲にしてきたすべてを危険にさらしていると叱責し、嘲笑する。一方、フロストはプラトニックな幼なじみ (スカーフェイス) に恋をしているにもかかわらず、金持ちで好色な商人のサー リーを選んだ。

フロストは、妹の愛を諦めさせるために、愛は愚かな遊びだとスノーを説得する壮大な王朝の陰謀を企てる。その陰謀は、悪徳海賊、浮気者の夫、執念深い妻、誘拐や殺人事件にスノーを巻き込む。

• ジェリー・イェンがスカーフェイス役を演じる
• アイビー・チェン（ホワイト・フロスト役）
• ミシェル・チェン（白雪姫役）
• ウェン役のジョー・チェン
• サイモン・ヤム（マスター・ハイ役）
• サンドラ・ン（マダム・ムーン役）
• 李小然（リー・シャオラン）ジェン役
• 毛子軍（リー卿役）
• メイド役のアヴィス・ゾン

この映画は賛否両論の評価を受けた。^{[1] [2]}興行収入は失敗に終わり、全国でわずか380万台湾ドルの興行収入にとどまった。^[3]

• IMDbの「Ripples of Desire 」
• 香港シネマジックでの「Ripples of Desire」