Loading article…
リチャード・カッツ | |
|---|---|
 Ein Bummel um die Weltのプレート | |
| 生まれる | 1888年11月21日 プラハ、オーストリア＝ハンガリー帝国 |
| 死亡 | 1968年11月8日（享年79歳） ムラルト、テッシン |
| 職業 | 作家、ジャーナリスト |
| ジャンル | 旅行文学 |
リチャード・カッツ（1888年11月21日 - 1968年11月8日）[1]は、ボヘミア出身のドイツ人 ジャーナリスト、旅行作家、エッセイストであった。[2]壮大な散文と控えめな散文の両方を書きながらも、彼の文体には一貫してユーモア、謙虚さ、そして生き物すべてへの愛情が染み込んでいる。
幼少期
リチャード・カッツは1888年11月21日、オーストリア＝ハンガリー帝国（現在のチェコ共和国）のプラハで生まれました。 [2]彼の家族はズデーテン地方に住むズデーテン・ドイツ人の少数民族でした。[2]
卒業後、カッツはプラハのドイツ大学で法律を学びました。在学中、彼は様々な新聞や雑誌に寄稿しました。卒業後、彼は現在は廃刊となっているフォッシッシェ・ツァイトゥング紙のプラハ支局で働き始めました。[3]この研修中、彼は東アジアで1年間、巡回記者として働きました。
ジャーナリズムのキャリア
第一次世界大戦後、カッツはライプツィヒに移り、1924年にライプツィヒ出版社の取締役となり、2年間その職を務めた。1928年から1930年にかけて、彼はベルリンのウルシュタイン出版社の事務員を務めた。この職務に就いている間に、カッツはグリーンポストを創刊し、これは瞬く間に発行部数100万部を超える定期刊行物となった。経済的な成功により、カッツは独立した作家としての地位を確立し、世界を自由に旅しながら自分の体験を綴るようになった。
旅行と出版
1925年から死去するまでの間に、カッツは35冊近くの本を出版したが、そのほとんどは個人的に書いたジャーナリズムの旅行記である。20年代後半には、5冊からなるシリーズ『Die Weite Weite Welt (広い広い世界)』が登場し、その中には『Ein Bummel um die Welt』、『Funkelnder Ferner Osten』、『Heitere Tage mit braunen Menschen』、『Schnapps Kokain und Lamas』、『Ernte』(名前の訳は下記)が含まれている。彼の他の関心分野は動物(特に犬)とガーデニングだった。彼の最も新鮮な作品のいくつかは、犬の性格と、成功する庭師になるために採用しなければならない方法を中心にしている。
1933年、カッツはスイスに移住した。1941年にブラジルに移住し、そこで市民権を取得した。1956年にスイスに戻り、1968年にロカルノの高台で亡くなった。
選りすぐりの作品
英語に翻訳された作品
- Ein Bummel um die Welt (地球をぶらぶら)
- ファンケルンダー フェルナー オステン(Rays From the East)
- アインザムス・レーベン(孤独な生活)
翻訳されていないドイツの旅行本
- Heitere Tage mit braunen Menschen (ブラウン ピープルズとの楽しい日々 )
- Zickzack durch Südamerika (南アメリカをジグザグに巡る)
- エルンテ（収穫）
- Die Weltreise in der Johannisnacht (ヨハニスの夜の世界一周航海)
- Mein Inselbuch – erste Erlebnisse in Brasilien (私の島の本 – ブラジルでの最初の体験)
- Seltsame Fahrten in Brasilien (ブラジルの奇妙な旅行)
- 旅熱
- リオのベゲグヌンゲン(リオでの会議)
- Auf dem Amazones (アマゾン上)
- Per Hills schwerster Fall – Ein ernsthafter Kriminalroman (パー ヒルの最も困難な事件 – 本格的な探偵小説)
- 遠い国からの大きな取引
- ワンダーンデ・ヴェルト(ワンダリング・ワールド)
- Gruss aus der Hängematte (ハンモックからのご挨拶)
家庭内の問題に関する記事
- Kleinode der Natur (自然の宝石)
- ヌール・ティエール。 Vier Geschichten (動物に関する 4 つの物語)
- Von Hund zu Hund (犬から犬へ)
- ウーベルン・ガルテンハーグ(ガーデニングについて)
- 趣味
政治活動
- ドライ・ゲジヒター・ルジファース。ラーム、マシーネン、ゲシャフト (ルシファーの 3 つの顔: ノイズ、マシン、ビジネス)
自伝的作品
- Leid in der Stadt (都市の中で迷子)
- アインザムス レーベン(孤独な生活)
文学
- Jeroen Dewulf :ブラジリアン・ミット・ブリュヘン。Schweizer unter dem Kreuz des Südens、チューリッヒ: NZZ Verlag 2007。ISBN 978-3-03823-349-7