ラインハルト・ハウペンタール

ラインハルト・ハウペンタール（1945年2月17日生まれ、2016年9月29日死去^[要出典]）は、ドイツのエスペランティスト、ヴォラピュキスト（またはヴォラピュコロジスト）、翻訳家、言語学者であった。ドナルド・J・ハーロウは、ゲーテの『若きウェルテル』のハウペンタールの翻訳の潜在的な読者への警告の中で、ハウペンタールの個人的なスタイルについて次のように述べている。「ハウペンタールが使用する語彙は標準からかけ離れており、エスペラント語は時として理解不能なレベルに達している。」^[1]

• メナデ・バル・プキ・バル。 Festschrift zum 50. Geburtstag von Reinhard Haupenthal。ラインハルト ハウペンタールの 50a naskiĝ-tago のフェスティバル。 1995 年 2 月 17 日。アンタパローロ・デ・アンリ・ヴァトレ。ザールブリュッケン：エディション・イルティス。