レフィナド・トム

レフィナド・トムがトレーニングに入った当初は、あまり期待されていなかった。^{[ 1 ]} 1996年2月25日のデビュー戦では、パレルモ・アルヘンティーノ競馬場で行われた1200メートルの未勝利戦で4着に終わり、印象を残すことはできなかった。^{[ 8 ]} 3月17日に再び未勝利戦に出走し、今度ははるかに良い走りを見せ、調教師のロベルト・“ココ”・ブルリッチを感心させた。ブルリッチは、レフィナド・トムがこんなに早く競争力をつけたことに驚き、まるでこの仔馬が「このレースというものがどういうものなのか」を理解したかのようだと語った。^{[ 1 ]}

レフィナド・トムはその後、ステークスレースに照準を合わせ、次の出走はサン・イシドロ競馬場で行われた1400メートル芝レース、グループ1グラン・プレミオ・ラウル・イ・ラウル・E・シュヴァリエだった。^{[ 8 ]}彼は先頭馬と内ラチの間に入り込んで先頭に立ち^{[ 1 ]}、決定的な勝利を収めた。^{[ 10 ]}

レフィナド・トムは、1か月後に同じ競馬場で1600メートルで行われるグループ1グランクリテリウムで圧倒的な本命とされた。^{[ 10 ]レースの数日前にアレルギー反応を起こしたが、通常通りトレーニングを続けた。 [ 1 ]}ハラス・ラ・ビスナガのマネージャーであるフアン・イトゥラルデとブルリッチは、レフィナド・トムをレースに出走させるかどうかで意見が分かれた。^{[ 10 ]}グランクリテリウム本番では、レフィナド・トムは3着と振るわず、長距離をこなせるかどうかの懸念が生じた。^{[ 1 ]}

レフィナド・トムの​​アレルギー反応はその後3週間で治まり、レフィナド・トムの​​2歳シーズンの最終レースであるパレルモ・アルヘンティーノ競馬場で行われたグループ1のカレーラス・デ・ラス・エストレージャス・ジュベニールに間に合った。 ^{[ 1 ]}グラン・クリテリウムでの敗北のため、レフィナド・トムはこのレースの一番人気ではなかったが、いつもの実力を発揮し、数馬身差で勝利した。^{[ 10 ]}

レフィナド・トムの​​3歳シーズンは、アルゼンチン三冠レースの1戦目であるグループ1グラン・プレミオ・ポジャ・デ・ポトリロスで幕を開けた。このレースは、カレラス・デ・ラス・エストレージャス・ジュベニールと同様に、パレルモ競馬場のダート1600メートルで行われた。レース前は雨が多く、レース当日も雨だった。レフィナド・トムにとっては、このレースが初めての不良馬場でのレースとなった。^{[ 1 ]}レフィナド・トムは先頭を走っていたが、騎手のホルヘ・バルディビエソがリードを許すと、ゴールまで300メートルの地点で先頭集団を抜き去った。レフィナド・トムは後続を引き離し、9馬身差で勝利した。バルディビエソは後に、この栗毛馬にとって最も楽な勝利だったと語った。^{[ 9 ]}

三冠レースの2戦目、サン・イシドロ競馬場の芝コースで行われる2000メートルのグループ1グラン・プレミオ・ジョッキークラブ競馬も雨に見舞われた。レフィナド・トムへの期待は高く、彼は予想通りの走りを見せ、直線でアルピーノ・フィッツを抜き、1馬身半差で1着に入った。ラ・ナシオン紙は彼のパフォーマンスを称賛し、レフィナド・トムはアルゼンチンの芝の歴史に名を残す道を歩んでいると述べた。^{[ 11 ]}

アルゼンチン三冠レースの3戦目にして最終戦となるグループ1グランプレミオナシオナルは、レフィナドトムの次のレースだった。2500メートルという距離に懸念もあったが、多くの人がレフィナドトムがレースに勝ち、三冠を達成すると予想していた。^{[ 1 ]}レフィナドトムはレースの大部分で落ち着かない様子で、先頭を走るアルピーノフィッツの後ろでレースの大半を中団で過ごした。直線に入ると、アルピーノフィッツは疲れて外側に流れ、レフィナドトムはアルピーノフィッツの横に並び、コースの中央に向かって押し出した。^{[ 12 ]}ホルヘ・バルディビエソは急に修正し、アルピーノフィッツに接触しないようにしながらレフィナドトムのスペースを維持した。^{[ 1 ]}レフィナドトムはアルピーノフィッツを抜いて先頭に立ったが、ファニートイが終盤に追い上げてきたときには疲れ始めていた。レフィナドトムはファニートイの挑戦を退け、首差で「純粋な傲慢さ」で勝利した。^{[ 12 ]}

レース後、祝勝会の最中に、レフィナド・トムは獣医の診察を受け、跛行していることが判明した。彼はトラックに乗せられ、サン・イシドロの牧場へ運ばれ、そこで超音波検査により左肩の裂傷が発見された。レフィナド・トムは回復のため、アルゼンチン四冠の最終戦であるグループ1グラン・プレミオ・カルロス・ペレグリーニを欠場せざるを得なかった。オーナーは、完全に回復したら彼をアメリカに送って走らせることに決めた。^{[ 1 ]} 1997年3月20日、レフィナド・トムはアメリカへ輸出された。^{[ 8 ]}

1996年のキャンペーンで、レフィナド・トムはアルゼンチン年間最優秀馬、最優秀2歳牡馬、最優秀3歳牡馬、最優秀長距離馬、最優秀古馬（その年は古馬としてレースに出走しなかったにもかかわらず）に選ばれた。^{[ 13 ]}

米国では、リフィナド・トムはリチャード・マンデラの指導の下、トレーニングを再開した。リフィナド・トムは肩の怪我の治療を継続した。^{[ 14 ]}マンデラはレース開始時にリフィナド・トムがより万全な状態で臨めるようトレーニングを行った。^{[ 1 ]}

レフィナド・トムは、アメリカでの最初の3レース、格付けなしのウィッカーハンデキャップ、グレード3のウィリアム・P・カインハンデキャップ、リスト競走のアルカングスハンデキャップ（いずれもカリフォルニア州で開催）で一番人気として出走した。しかし、いずれのレースでも良い成績を残せず、それぞれ7着、3着、5着に終わった。^{[ 15 ]}

敗北にもかかわらず、リフィナド・トムは依然としてかなり高く評価されており、4回目のアメリカ出走となるグレード3ネイティブ・ダイバー・ハンディキャップでは2番人気に推された。レースでは、リフィナド・トムは2番手につけていたが、先頭に立って7馬身差で勝利した。騎手のゲイリー・スティーブンスは、リフィナド・トムの​​加速力を、前年に記録的なパフォーマンスで同レースを制したもう一頭のアルゼンチンからの輸入馬ジェントルメンと比較した。 ^{[ 14 ]}

レフィナド・トムはその後、グレード2のサンアントニオハンデキャップで3着、グレード3のニューオーリンズハンデキャップで6着となり、 4歳最後のレースとなったグレード2のサンバーナーディーノハンデキャップでは完走できなかった。 ^{[ 15 ]}

サンバーナーディーノハンデキャップで完走できなかった6か月後、リフィナドトムは1998年10月14日にサンタアニタ競馬場で行われたアローワンスレースで5歳馬として初出走を果たした。芝6.5ハロンのレースで4着に入った。同年11月には格付けなしのスカイウォーカーハンデキャップとリスト競走のフォーティナイナーハンデキャップの2レースに出走し、いずれも4着に終わった。^{[ 15 ]}

1998年の国際分類では、Refinado Tomはマイル距離（7～9ハロン）のカテゴリーで110ポンドと評価された。^{[ 16 ]}

1999年2月26日、レフィナド・トムは種牡馬として引退する計画でアルゼンチンに帰国した。 ^{[ 8 ]}飛行機が着陸するとブルリッチが出迎え、レフィナド・トムはブルリッチがいつも与えてくれるホワイトチョコレートを持って彼の手を探した。^{[ 1 ]}

レフィナド・トムは通常の検疫を経て、非常に良好な状態で退場したため、種牡馬引退を延期し、代わりにレースに出走させることが決定された。ブルリッチは、レフィナド・トムがアメリカから戻ってきて、朝の調教に対する意欲が向上したと指摘した。^{[ 1 ]}

アルゼンチンに復帰して最初のレースで、Refinado Tomはグループ2のGran Premio Benito Villanuevaを制した。その1か月後には、グループ1のCarreras de las Estrellas Classicでも勝利を収めた。^{[ 8 ]}後者では、グループ1の優勝馬であるCoalsack、Flirteador、Magic Corner、Gold Fire、Rubio Firstを破った。^{[ 10 ]}

レフィナード・トムは6歳時に6回出走し、グループ3グランプレミオ・イタリアで1着、グループ1グランプレミオ・ヘネラル・サン・マルティンで2着、グループ1グランプレミオ・コパ・デ・オロで3着となった。^{[ 8 ]}