ラプチャー（宇宙空母ギャラクティカ）

「ラプチャー」は、SF テレビ シリーズ『宇宙空母ギャラクティカ』の第 3 シーズンの第 12 話です。2007 年 1 月 21 日に放映されたこのエピソードは、クリスマスのシーズン中盤の休止期間を経て通常放送に復帰したことを示しています。

アポロはサミュエル・アンダースを銃で突きつけ、スターバックを救出するよう要求する。アポロはディーに無線で連絡し、ディーはスターバックの墜落現場から煙が見えたと言い、アポロは彼女に煙を阻止してスターバックを救出するよう命じる。これでアンダースはひとまず安心する。アンダースはスターバックが死んだらアポロを殺すと脅し、アポロはそうなったら殺させると答える。

サイロンは、アダマ提督が惑星を核攻撃するという脅しを実行し、ブラフを打っているのではないと恐れている。彼らは船を呼び戻すことにする。しかし、ナンバー 3 のコピーは、アダマがたった 1 隻の船に核攻撃を仕掛けることはないだろうと賭け、他のモデルに公然と反抗し、レイダーのうち 5 隻だけを呼び戻す。ガイアス バルター、ダンナ ビアス、ブラザー キャビルを乗せた 6 隻目は、惑星への進路をそのまま維持する。

惑星では、アポロとアンダースが、迫りくるサイロン センチュリオンからキャンプを守る準備をしている。同時に、ディーは手を火傷したスターバックを見つけるが、彼女のラプターは比較的無傷だった。ラプターを修理している間、麻薬を盛られたスターバックは、アポロとの関係についてディーに思いを馳せる。ディーもアンダースも、彼らの情事についてよく知っている。ラプターが修理された後、スターバックの負傷のため、ディーはラプターとスターバックを自分で 飛ばしてギャラクティカに戻らざるを得なくなる。

ギャラクティカ号に戻ると、キャプテン「ヘロ」アガソンと妻のアテナは、サイロンから娘ヘラを救出する話を始めた。アテナは、サイロン船に復活して乗り込むという危険な計画を練っていたが、ヘロは彼女を殺すことに躊躇し、結局は折れて彼女を撃った。アダマは、サイロンが自分たちに不利に働く可能性のある機密情報をアテナが知っていることをヘロに思い出させるが、ヘロは、アテナは裏切らないと主張する。

惑星に戻り、敵をいつまでも食い止めることができなくなったアポロは、ジュピターの目を持つタイロルに電話し、寺院を爆破する準備をするように指示する。同時に、バルター、ダンナ、カビルが寺院に到着し、ジュピターの目の柱の周りの爆発物を発見して素早く無効化する。一方、バルターは床の螺旋状のシンボルに注目する。カビルは最終的にダンナに反旗を翻すが、バルターに忘れられていた人間の銃で殺される。

その瞬間、惑星の恒星が新星爆発を起こします。ガエタはこれを危険だと予期していました。新星爆発は寺院の木星の目の絵に似ています。新星爆発からの光が寺院に入り、屋根と柱のクリスタルによって反射され、床の螺旋のシンボルを照らします。ダンナは光の中に入り、白い服を着てまばゆい光に包まれたフードをかぶった5人の人物を目にします。

彼女は彼らの顔を見るために近づき、すぐに彼らのうちの一人を認識して「あなた！ すみません、知りませんでした」と言った。その正体は視聴者には隠されたままだが、その存在はダンナの手を取ろうと手を伸ばしたが、シーンはすぐに消え、バルターがその人物の代わりとなった。バルターは苦悩しながら、5つの顔は何だったのか、そして彼がサイロンなのかと尋ねるが、ダンナはただ美しいと答えて息を引き取る。タイロルと残りの人間たちが到着し、バルターを逮捕する。

ベーススターに乗って、アテナとシックスが、ブーマー (アダマ提督を撃ったナンバー 8 のコピー) がヘラの世話をしている保育室に到着します。アテナは、タイロルとアダマがまだ彼女を愛していると言い、ブーマーに一緒に来るように促しますが、ブーマーは、彼女の人生の一部は終わったと言います。アテナは、ヘラには人間の医者が必要だと判断し、シックスとブーマーに、ヘラをギャラクティカに連れて帰らせてくれるように懇願します。そうしないと、「新しい世代」の最初の人が死んでしまいます。ブーマーは気が進まず、自分で赤ん坊を殺す準備ができているように見えますが、カプリカ シックスはブーマーを殺し、アテナとヘラを連れてギャラクティカに向かいます。

ノヴァが拡大するにつれ、サイロンのベーススターは飛び去り、アダマは救出ミッションの発動を命じる。ラプターは惑星の人々を救出し、ギャラクティカは間一髪で飛び去る。飛行甲板では、アンダースとスターバックがアポロとディーと再会する。ヘリとアテナは娘をコトル博士のところに連れて行き、治療を受けさせ、カプリカ シックスは営倉に運ばれる。生きていたにもかかわらず、遺体袋に入れてギャラクティカに運ばれたバルターも、タイ大佐の命令で営倉に運ばれる。

ヘロは、スターバックスのアパートで、寺院の木星の目の絵とそっくりの絵を見たことを思い出し、なぜそれを描いたのかと尋ねるが、スターバックスはよくわからず、単にその模様が気に入っただけだと言う。

ダナは復活し、キャビル兄弟に迎えられる。彼女は、ようやく残りの 5 つのサイロン モデルを見たので微笑むが、彼女が詳しく説明する前に、キャビルは彼女のモデル シリーズに根本的な欠陥があると判断され、全ラインが冷凍保存されることを告げる。彼女の最後の言葉は、彼もすぐに 5 つを見るだろうということだった。

グレース・パークは、2007年のエミー賞の「ドラマシリーズ部門優秀助演女優賞」の候補として、このエピソードを提出した。^[1]

• バトルスター Wiki の「ラプチャー」
• 「Rapture」はSyfy.comで
• IMDbの「ラプチャー」