ラウル・オージェ・フイエ

ラウル・オージェ（またはアンジェ）・フイエ（1660年頃 - 1710年）は、フランスの舞踊記譜家、出版者、振付師であり、ボーシャン＝フイエ記譜法を解説した『Chorégraphie, ou l'art de décrire la danse』（パリ、1700年）^[1]と、それに続く舞踏と演劇の舞踊集（自身の振付とペクールの振付を含む）で最もよく知られている。

彼の『Chorégraphie』 （1700年）は、ジョン・ウィーバー（『Orchesography. Or the Art of Dancing』1706年）^[2]とP・シリス（『The Art of Dancing 』）によって英訳され、ともに1706年に出版された。ウィーバーはまた、フイエの1704年の『Recŭeil de dances』^[3]（『A Small Treatise of Time and Cadence in Dancing 』1706年）から『 Traité de la cadance』を翻訳した。^[4] フイエの『Recŭeil de contredances』（1706年）^[5]は、イギリスのカントリーダンスを集めたもので、ジョン・エセックス（『For the Furthur Improvement of Dancing 』1710年）によって英訳された。^[6]

• プロジェクト・グーテンベルクのラウル・オージェ・フイエの作品
• インターネット アーカイブにある、ラウル・オージェ・フイエの著作またはラウル・オージェ・フイエに関する作品
• ジョン・ウィーバーの著書、ウィーバーの翻訳の複製と転写：『Orchesography』（第 1 版）および『A Small Treatise of Time and Cadence in Dancing』。
• アメリカ議会図書館の『An American Ballroom Companion』には、フイエの作品がいくつか収録されています。
  • Chorégraphie, ou L'art de crire la dance (1713 年版)
  • オーケソグラフィー（第2版、日付不明）ウィーバー訳
  • ダンスのレクイユ、フイエ氏の作曲家 (1700/1709)
  • M. ペクールによるダンス、作曲家 (1700/1709)
  • あたり。アネ 1703 のダンスを受け取る
  • ペクール氏のバレエの主題、大貴族の踊りの記録 (1704)
  • 反逆の記録 (1706)
  • ダンスのさらなる向上のために（1710）エセックス訳
  • 目次からフイエダンスに直接アクセスできます