Loading article…
ラヒ・モアイエリ（1909年4月30日- 1968年11月15日、ペルシア語: رهی معیری）名:モハマド・ハサン・モアイエリ（ペルシア語: محمد حسن معیری）は、イランの詩人、音楽家。
1909年4月30日、テヘランに生まれたラヒ・モアイエリは、芸術と音楽に深く根ざした家系に育った。彼の叔父である、著名なカジャール朝時代の詩人、フォルギ・バスタミは、彼に大きな影響を与えた。ラヒは17歳で詩作を始め、「ラヒ」をペンネームとして名乗った。彼はペルシャ文学の巨匠たちを幅広く研究し、特にサアディーを敬愛しており、その影響は彼の作品にも顕著に表れている。
ラヒは詩作に加え、作曲家としても才能を発揮した。著名な音楽家たちとのコラボレーションは、1941年にルホッラー・ハレギと出会ったことから始まった。この出会いをきっかけに、ラヒはハレギの多くの楽曲の作詞を手がけるようになり、モルテザ・マフジュビ、アリ・タジヴィディ、ホセイン・ヤハッキ、ムッサ・マルーフィ、ジャヴァド・マルーフィといった作曲家たちの作品にも携わった。ハレギは、ラヒの卓越した作詞能力と音楽との調和の才能を高く評価した。
ラヒの文学的貢献には、出版されたいくつかの詩集が含まれます。『Saye-ye Omr』（1964年、ペルシア語: سایه عمر）、『Azadeh 』 （ 1974年、ペルシア語: آزاده）、『Javdaneh Rahi』（1984年、ペルシア語: جاودانه رهی）。ゴルハ・プログラムの創設者であるダヴード・ピルニアとの深い友情は、この影響力のある音楽プラットフォームでモルテザ・マフジュビとの重要なコラボレーションにつながりました。多くの人が1950年代後半から1960年代をペルシア音楽の黄金時代と考えており、ラヒはその時代に重要な役割を果たしました。
ピルニアの辞任後、ラヒはゴルハ・プログラムの運営を引き継ぎ、健康状態が悪化するまでその職を務めた。ラヒの詩はロマンチックな作風だったが、彼は生涯独身だった。1960年にタギ・ロウハニとのインタビューで、「結婚が一方の扉から入ってくるなら、愛はもう一方の扉から出ていく」という有名な言葉を残している。
ラヒの最後の代表作の一つは、巨匠タジヴィディ作曲、ハイデ歌唱の「ゴルハエ・ランガラン #470」である。この曲はハイデを一躍有名にしたと言われている。
彼の詩集『Sayeh Omr』（ペルシア語：سایه عمر）（「生命の影」と訳される）は1964年に出版された。
彼は1968年11月15日にテヘランで亡くなった。テヘラン北部のザヒル・オッド・ドゥレ墓地に埋葬されている。
دیدی که رسوا شد دلم، غرق تمنا شد دلم
دیدی که من با این دل بی آرزو عاشق شدم
با آن همه آزادگی، بر زلف او عاشق شدم
ای وای اگر صیاد من، غافل شود از یاد من، قدرم نداند
فریاد اگر از کوی خود، وز رشتهی گیسوی خود، بازم رهاند
در پیش بی دردان چرا، فریاد بیحاصل کنم
شکوهای دارم ز دل، با یار صاحبدل کنم
وای ز دردی که درمان ندارد
فتادم به راهی که پایان ندارد
شنیدم بوی او، مستانه رفتم سوی او
テストを完了します。
وای ز دردی که درمان ندارد
فتادم به راهی که پایان ندارد
دیدی که رسوا شد دلم، غرق تمنا شد دلم
دیدی که در گرداب غم، از فتنهی گردون رهی
और देखें
دیدی که رسوا شد دلم، غرق تمنا شد دلم