カル語（言語学）

ヘブライ語の文法では、qal (קַל「軽い、簡単な」) が動詞の最も単純なパラダイムであり、最も単純な語幹形成です。^[1] Qal は、ヘブライ語の辞書に載っているほとんどの動詞が使われている活用形またはbinyanです。^[2]他のbinyanimの伝統では、これは「する、作る、操作する」という意味の動詞の辞書形にちなんで、 pa'al (פָּעַל) とも呼ばれます。

古典ヘブライ語の動詞は、完了形と未完了形の 2 つの有限時制で人称と数に応じて活用します。これらは両方とも、接頭辞と接尾辞によって変更され、動詞の他の「動作」を作成できます。これは、インドヨーロッパ語族の文法上の態または法のカテゴリと正確には一致しませんが、同様の結果を生み出すことができます。したがって、niphal は事実上受動態であり、piel は強調形であり、hithpael は中位または再帰的な力を持っています。qal は、このように変更されていない有限動詞パラダイムの任意の形式です。

たとえば、創世記16:2 では、「サライはアブラムに言った。ヘブライ語は「 וַתֹּ֨אמֶר שָׂרַ֜י אֶל־אַבְרָ֗ם」という言葉です（「vatómer」、「そして彼女」という意味） -said") は qal 形式で、 אָמַר の活用。^[3]

•  ゲゼニウスのヘブライ語文法、§42以降。