プロジェクトマドゥライ

プロジェクト マドゥライ(மதுரை தமிழ் இலக்கிய மின்தொகுப்புத்) திட்டம்) は、古代タミル語文学の無料版をインターネット上で公開することを目的とした、オープンで自主的な取り組みです。^[1] テキストは1998年の開始以来一貫してTSCII（タミル文字情報交換コード）と2004年からのUnicode形式の両方で公開されています。このプロジェクトのリーダーは、スイスのローザンヌを拠点とするK. Kalyanasundaram博士です。プロジェクトリーダーを務めるのは、米国バージニア州ブラックスバーグに拠点を置くP.クマール・マリカルジュナン博士であり、副プロジェクトリーダーを務めている。^[2]

マドゥライ プロジェクトは、古代の文学作品をデジタル化し、電子形式で利用できるようにすることを目指して現在国際的に活動しているいくつかのプロジェクトの 1 つです。このプロジェクトの電子テキストは、HTML と PDF の両方のファイル形式で配布されます。

マドゥライ プロジェクトは、Inaimadhi および Mayilai タミル フォントの使用から始まりました。しかし、1999 年からは、タミル語のタミル データベース内の Tamil Script Code for Information Interchange (TSCII) を使用して携帯電話が製造されるようになりました。これらの携帯電話は、Web ページと PDF 形式で配布されています。さらに、2004 年以降は、テキストも Unicode で公開されています。^[3]

このプロジェクトでは、eKalappai(e-plough)というツールを使用して、標準のUS-en 101キーボードでタミル文字を入力します。^[4]

• 2007 年、プロジェクト マドゥライは、情報技術を通じてタミル文学に貢献したとして、タミル文学ガーデンから Iyal 賞を受賞しました。

• 公式サイト