雨を祈る（詩）

「スパーンとセイン」は、一般的に「雨を祈る」と呼ばれ、 1948年9月14日にボストンポスト紙に掲載されたジェラルド・V・ハーンの詩です。この詩は、ボストンブレーブスの投手ウォーレン・スパーンとジョニー・セインに捧げられたものです。2人はともにチーム最高の投手とされ、チームメイトとして合わせて212勝を挙げました。^[1]

背景

1948年、ボストン・ブレーブスは、後に殿堂入りするウォーレン・スパーンとチームメイトのジョニー・セインらの活躍により、ボストン在籍中最後の優勝を果たした。^[2]残りの先発陣はあまりにも薄く、9月にボストン・ポスト紙の記者ジェラルド・ハーンがこの2人について詩を書いた。^[3]

まずSpahnを使います

次にSainを使います

そして休みの日

雨が続く

スパーンが戻ってくる

続いてセイン

そして続いて

私たちは願っています

2日間の雨によって。

この詩は幅広い聴衆に受け入れられ、その感情は「スパーンとセイン、そして雨を祈る」と言い換えられ、現在では野球の伝説の一部とみなされている。^[4]

^ 「スパーンとセイン、雨を祈る…」ロサンゼルス・タイムズ。2006年11月9日。 2024年10月5日閲覧。
^ ハンド、ジャック（1948年10月6日）。「インディアンズがシリーズ優勝の有力候補5対1」。モバリー・モニター・インデックスとモバリー・イブニング・デモクラット。AP通信。9ページ。 2024年2月22日閲覧。
^ スミス、レッド（1973年1月29日）。「スパニーとハウィー」。ザ・バークシャー・イーグル。 2024年1月5日閲覧。
^ ベラミー、クレイトン（2003年11月25日）。「殿堂入りスパーンが82歳で死去」デルフォス・ヘラルド新聞。AP通信。 2024年1月5日閲覧。