ポランタ・ヴィーダ プグンタ・ヴィーダ

ポランタ・ヴィーダ プグンタ・ヴィーダ
ポスター
監督	V. セカール
著者	V. セカール
制作：	C. カンナパン S. S. ドゥライラジュ S. タミルセルヴィ R. ヴィジェイ
主演	シヴァクマール バヌプリヤ
撮影	G. ラジェンドラン
編集者	AP マニヴァナン
音楽：	イライヤラジャ
制作 会社	ティルヴァッルヴァル カライコダム
発売日	1993年5月21日 ( 1993-05-21 )
実行時間	150分
国	インド
言語	タミル語

『Porantha Veeda Puguntha Veeda』 (翻訳: 生家か義理の家? ) は、V. セカール監督による1993 年のインドのタミル語コメディ ドラマ映画です。この映画にはシヴァクマールとバヌプリヤが主演し、ヴァディヴカラシ、グウンダマーニ、コバイ・サララ、センティル、 SS・チャンドラン、チャールが脇役で出演している。この映画は1993年5月21日に公開された。この映画はテルグ語で『Puttinilla Mettinilla』（1994年）として^{リメイクされた。 [1]}

アムダは貧しい家庭出身の働き者の女性で、アルコール依存症の父親と3人の兄弟を養わなければなりません。ラヴィは裕福な家庭出身の高学歴の男性です。母親のニルマラ・デヴィは傲慢で、家族の名声を重んじ、ほとんどの時間を友人と過ごします。一方、父親は教育を受けていない田舎者です。また、知的障害のある妹のモハナは失業中の男性と結婚しており、3人の兄弟がいます。

ラヴィは何年もの間、自分と家族の面倒をみてくれる妻を探していました。美しいアムダを見て、彼は彼女と結婚したいと思いました。家族の友人であるヴァルヴァルダサンが彼を助けることにしました。そして彼はこの件についてアムダの父親に相談しました。アムダは結婚を受け入れましたが、条件は一つだけでした。彼女は働き続けて家族を助けることでした。ラヴィとアムダはついに結婚しました。

結婚後、ラヴィは彼女に自分の大家族の面倒を見てもらいたいと考えます。アムダは何も言わずに仕事を辞め、良い主婦になろうとしますが、ニルマラ デヴィは彼女をあざける機会を逃しません。その後、アムダの父親が亡くなり、アムダの兄弟が一緒に暮らすようになります。ニルマラ デヴィはラヴィをアムダに敵対させます。そのため、アムダの兄弟はニルマラ デヴィに辱められ、何の前触れもなく家を出て行きます。この出来事はアムダの心を傷つけます。その後、彼女は妊娠します。数週間後、アムダは別の都市で兄弟を見つける。3人は食べるために一生懸命働きました。アムダは彼らを家に連れて帰ることにしましたが、旅行中に事故に遭い、アムダは赤ちゃんを失います。ラヴィが流産を知ると、アムダは家から追い出されます。その後の出来事が物語の残りの部分を形成します。

セカールは、この映画のコンセプトは、生まれ故郷について誇らしげに語っていた妻からインスピレーションを得たものだと明かした。^[2]

サウンドトラックはIlaiyaraajaが作曲し、 Vaaliが歌詞を書きました。^[3]

インディアン・エクスプレスのマリニ・マンナスは「セカールは今回も適切なテーマを選び、それに沿ってかなり巧みな脚本を編み上げ、ユーモアと温かさと繊細さをもって物語を語った」と述べ、主演の二人の演技を称賛した。^[4]第14回シネマ・エクスプレス賞でセカールは最優秀脚本家賞を受賞した。^[5]

• ポランサ・ヴィーダ プグンタ・ヴィーダIMDb 
• ポランタ・ヴィーダ プガンタ・ヴィーダ at Rotten Tomatoes