ピオ・カバハール

ピオ・アベルガス・カバハール^[1]（1892年10月11日 - 1977年3月7日^{[2] ）は、}ピウ・A・カバハールとしても知られ、セブアノの作曲家、劇作家、ジャーナリスト、監督であった。彼は劇作家として最もよく知られており、最初のセブアノ映画『ベルトルド・アグ・バロドイ』の監督でもありました。

ピオ・カバハールは、1892年10月11日、セブ島サンニコラス^[4]でフスト・カバハールとマルガリータ・アベルガス^[3]の息子として生まれました。音楽家であった父親の影響を受け、マウリシア・ガヒューマンのダンスホールでバイオリンを演奏したほか、マンドリン、ギター、チェロ、バンジョー、バンドゥリア、クビン、パーカッションなどの楽器を演奏しました。十分なお金を貯めた後、セブ州立高等学校^[3]の学費を支払いました。

彼はまずレコレト中央学校で4年間教鞭をとり^[3]、その後作家になった。彼の時代には、地元の芸術家の作品を定期的に出版する出版社が出現した。そのスタイルはアメリカの小説を模倣し、ヨーロッパのフィクションの翻訳に影響されていた。舞台劇におけるカバハルの作品も同様の変化を示し、ブエナベントゥラ・ロドリゲスやフロレンティーノ・ボッロメーオなどの他の劇作家の作品に見られるように、社会批評や娯楽が加わった。^[5]

その後、彼は劇作家となり、特にサルスエラの作曲に力を入れた。彼のサルスエラの音楽は、彼自身の作曲であると同時に、マヌエル・ベレス、ホセ・エステラ、ピドン・ビジャフロールの作曲によるものであった。さらに、彼は自身の劇や、ブエナベントゥラ・ロドリゲス、ハシント・アルコル、フェルナンド・アルフォンなど同時代の作家の作品の演出も行っていた。彼はまた、ロサス・パンダンも書いた。^{[6] [7]}

1935年、フェルナンド・アルフォン、ビセンテ・カスティージョとともにセブ音楽演劇芸術スタジオを設立した。この組織の目的はセブの芸術を発展させることだった。^[3]

カバハールの舞台劇はロドリゲスの影響を受けており、^[8]カバハールは喜劇を書き、ロドリゲスは反省劇を書いたという違いがある。^{[9]国家の独立と植民地化の影響に対する批判をテーマにした彼の作品の中では、} 『ググマ・サ・イナハン（母の愛）』が最高傑作とされている。^[8]

カバハールは、 1939 年の最初のセブアノ映画『ベルトルド・アグ・バロドイ』^{[3] [10]}とローサス・パンダンの脚本家兼監督であった。^[4]

脚本と監督のほかに、定期刊行物『La Revolucion』、『La Solidaridad』、『El Espectador』、および『The Advertiser』のセブアノ語セクションの編集も担当しました。彼はアン・バンディラ、アン・ブハット、アン・シドラカン、ザ・ フリーマンの出版物の編集長を務めたほか、アン・カタルンガン、フアン・デラ・クルス、エル・スペクタドール、ナスド、ザ・フリーマン、アン・ティグマンタラなどの新聞の発行人でもあった。^[3]

フリーマン紙に彼が寄稿した「カタワ（笑い）」というコラムは、1920年代後半に同紙で人気のあったユーモアコーナーで、数年後に彼が創刊する「ベルトルド・ウグ・バロドイ」の一部となった。^[11]

カバハールはセブ市議会の書記官も務め^[12]、1932年から1962年まで市議会議員を務めた^[3]。

彼は1961年6月19日にリサール・プロ・パトリア賞を受賞した。彼は1977年3月7日に亡くなり、ほとんど忘れ去られた人物となった。^[13]

• セブ市グアダルーペの通りは彼に敬意を表して名付けられました。^[14]

• ナグン・ウバ・サ・ランギット（1917）
• アン・イスミリスミス（1919）
• うーん! (1919)
• アラウト（1919）
• フェ、エスペランサ、カリダッド（1920）
• フィフィ（1929）
• ググマ・サ・イナハン（1933）
• ミスター・アグ・ミセス（1940）

• リンボン・ニ・ティンタイ（1916）
• ミス・ドリン（1920年）
• カシンカシン（1921）
• アリン・プラナ（1923）
• サント・パパ（1931）
• シナキット（1933）
• トゥロ・カ・アドロー・サ・ランギット (1933)

• ベルトルド・ウグ・バロドイ（1939）
• ロサス・パンダン

• 戦前のスグブアノン演劇研究：第1シリーズ、フィリピン大学研究開発担当副学長室（2001年）。^[15]
• ラマス、ヴィルヘルミナ。ソットからロドリゲス、カバハルまでのサグブアノン劇場: 戦前のサグブアノン演劇の紹介、カリフォルニア大学 (2008) ^[16]