フィル・ビ・ナ・マーネ...バダミーズ・ディル

フィル・ビ・ナ・マーネ...バダミーズ・ディル
著者	サウラブ・テワリ ・プランジャール・サクセナ ・ニシカント・レイ ・ゴータム・ヘグデ・ ジャンキ・V・ ラグービル・シェハバット
クリエイティブディレクター	タヌ・ティワリ ケタキ・ワラワルカル
主演	パールVプリ スヤシュ・ライ アスミタ・スード
原産国	インド
原語	ヒンディー語
季節の数	1
エピソード数	122 [1]
生産
プロデューサー	サウラブ・テワリ・ スミート・チョーダリー・ スダンシュ・テワリ・ ディーパック・グルナニ
生産地	ムンバイ
エディタ	スディール
実行時間	約23分
制作会社	サウラブ・テワリ映画
オリジナルリリース
ネットワーク	スタープラス （2015年6月29日～2015年9月26日） ホットスター （2015年9月28日～2015年11月18日）
リリース	2015年6月29日 ～11月18日 ( 2015-06-29 )  ( 2015-11-18 )

『Phir Bhi Na Maane...Badtameez Dil』（訳： それでも同意しない…傲慢な心）は、インドのミュージカルロマンスシリーズで、2015年6月29日にStar Plusでテレビ番組として^{初公開され[2]}、2015年9月26日まで放送された後、2015年9月28日から2015年11月18日までデジタルプラットフォームHotstarに移行しました。このシリーズの主演はパール・V・プリとアスミタ・スードです。 ^[3]

物語は、成功した魅力的なロックスター、アビール・マルホートラとメーヘル・プロヒトを中心に展開します。大学時代、アビールは素朴で知的で可愛らしいメーヘルという女の子に目をつけ、二人は若くして結婚し、その後離婚します。8年後、メーヘルは、彼が歌手として出演する音楽チャンネルの新しいCEOとして彼の人生に復帰します。メーヘルが番組の時間帯を午後9時から午後11時に変更したことへの報復として、アビールはシーズン1で彼らのラブストーリーを語ることにしました。

アビールが悪党から身を隠すためにメーヘルの家に居候しなければならなくなり、彼らの激しい憎しみは徐々に解け始める。しかし、メーヘルが事故に遭うと、アビールは妄想に陥り、彼女が意識不明の 2 週間、そばにいて看病する。その間、過去への回想があり、彼らがどのように別れたかが明かされる。

メーハーは働く女性で、叔母と母親を経済的に支えたいと考えていました。アビールは、当時は収入がなかったというだけで、自分は重要視されていないと感じ、自尊心が傷つけられました。さらに、アビールの叔母と父親も火に油を注いでいました。メーハーの叔母は、アビールの叔父が犯した犯罪の目撃者だったからです。叔父は投獄されていたため、彼らは復讐のためにメーハーとアビールの関係を壊そうとしたのです。

シーンは現在に戻り、メーヘルはアビールの愛に癒される。アビールはもう一度彼女にプロポーズするが、彼女はプロポーズを断り、メーヘルがアビールから養育費を受け取っていないことがアビールに明かされる。そこでアビールは父親の家を出ることを決意する。

アビールはメヘルのために歌い、オフィスでもう一度プロポーズするが、メヘルは彼を拒絶し、サハニに仕事を辞めると告げる。アビールがもう一度メヘルの愛を勝ち取ろうとする中、メヘルの人生に新しい男性アクシャットが現れる。彼はメヘルが傷ついた8年間ずっと彼女のそばにいて、彼女と結婚したがっている。アビールは友人のアペンディックスとファンのアリヤの助けを借りて、自分がアクシャットより優れていることを証明しようとする。

アビールは、アクシャットは結婚相手としてふさわしくない男だと証明してみせるとメーヘルに挑む。彼はアクシャットが子供を連れたところを見て、メーヘルにそのことを告げる。アクシャットはメーヘルにプロポーズする。メーヘルは、その子供、イシャーンをすでに知っていると言い、イシャーンはアクシャットの息子だと嘘をつく。

しかし、イシャーンはメーヘルとアビールの息子であることが明らかになります。メーヘルはアクシャットと婚約します。婚約当日、アビールとイシャーンは二人ともキウイアレルギーであることが明らかになりますが、怒ってキウイフルーツポンチを飲みます。

アビールはイシャーンを病院に連れて行き、同じ部屋に入院する。アビールの母マドハヴィはアビールとイシャーンの類似点に気づき、メーヘルは彼女に真実を告げざるを得なくなる。アビールはサーシャと結婚しようとしていたが、真実を知ると結婚式を中止する。

最後の数話では、アビールとアクシャットはイシャーンに感銘を与え、メーヘルを口説こうとします。アビールはイシャーンと自分の類似点にも気づき始めます。ギターの弾き方を教えたり、女の子と友達になったりして、イシャーンを自分に似せようとします。

ある日、イシャーンは学校の友達の一人からいじめを受けます。イシャーンはアクシャットに電話してそのことを伝えますが、アクシャットはイシャーンを支えるどころか、イシャーンに怒鳴り始め、その後、先生に苦情を言うように言います。

イシャーンは、いじめっ子が先生に言ったらもっと殴られると脅したので怖がっていました。アビールは彼を励まし、自信を与えました。これが彼らの友情を強めました。アビールとイシャーンは良い友達になり、アクシャットは不安になりました。アクシャットとアビールはイシャーンのために戦い始めました。その後、イシャーンは彼らに、それぞれがイシャーンの手を引っ張るという課題を与えました。先に手を離した方が負けで、勝者は彼をもっと愛しました。

アビールは、チャレンジの最中にイシャーンの手が痛んでいることに気づき、手を離します。イシャーンは、これはどちらが自分を愛しているかをメーヘルに見せるための策略だったと明かします。彼は、以前はよく喧嘩していたのに、なぜアビールの方が自分を愛しているのかとメーヘルに尋ねます。ある日、アクシャットは、アビールから贈られたイシャーンのギターを怒って壊します。動揺したアクシャットは、しばらくアビールの家に行き、そこでアビールが離婚していることを知ります。

イシャーンは、アビールがなぜ自分をもっと愛しているのか知りたくて、アビールの結婚アルバムを自分のワードローブから見つける。アビールとメーヘルが結婚していて、アビールが自分の父親だと知り、イシャーンはショックを受ける。クベールは、ニサールの突然の失踪の真相をすべてラティに明かし、自分の過ちを悔いる。ラティは彼を許す。真実をすべて知ったイシャーンは、メーヘルにアビールを許してくれるよう頼む。

激怒したアクシャットはアビールと喧嘩し、最終的にメーヘルにまだアビールを愛していると伝えて去る。デヴキもスーマンとイシャーンに説得される。スーマンとデヴキはアビールとメーヘルの同盟を承認する。メーヘルも同意し、番組は幸せな雰囲気で終了する。

• アベール・マルホトラ役のパール・V・プリ：^{[4] [5] [6]}メヘルの夫、クベールとマダヴィの息子、そしてイシャーンの父親。
• アスミタ・スード、メーヘル・アビール・マルホートラ（旧姓プロヒト）役：^{[7] [8] [9]}アビールの妻、スマンおよびシャムの娘、デヴキの姪、タルンの姉、イシャーンの母。
• ニッサー・マリク役のスヤシュ・ライ: ^{[10] [11] [12]}アビールとメヘルの友人
• デヴキ・プロヒット役のパヤル・ナール: ^[13]メヘルの叔母
• アビール・タイジ役のチャルシーラ・ヴァチャニ^[14]
• アユーブ・カーン（クベル・マルホートラ役）：^{[15] [16] [17]}アビールの父、イシャーンの祖父
• マダヴィ・クベール・マルホトラ夫人としてのアンジャリ・ムキ: ^[18]アビールの母親、イシャーンの祖母
• ニヴェディタ・サラフ（スマン・プロヒト役）：^[19]メーヘルの母、イシャーンの祖母
• ロシュニ・サホタ（ラティ役）
• サーシャ役のヴィンディヤ・ティワリ：メヘル、ニサール、アビールの友人
• クリシュ・チャウハン：イシャーン・マルホートラ役：メーヘルとアビールの息子
• シヴァム・センガー：タルン・プロヒット（トゥンヌ）：メヘルの兄弟
• ケニー役のアビシェーク・シャルマ
• アミット・ダワン
• サティシュ・サーニ (サトゥー卿) 役のインドレシュ・マリク: ^{[20] [21]}メヘルとアビールの上司
• アシュリーシャ・サワント：ニシ・サティシュ・サーニ
• ティル役のラフル・クマール
• ラブリン役のパルル・チャウダリー
• サントーシュ・クマール（マドゥスダーン役）
• ピンキー・バイ役のディビエンドゥ・バタチャリヤ：^[22]シーズン2のドン
• アルジュン・シン：アクシャット：メヘルの親友

• ホットスターのフィル・ビ・ナ・マーネ・バダミーズ・ディル
• Phir Bhi Na Maane...Badtameez Dil at MusicBrainz