Loading article…
ペドロ・グスマン（ピーター・グスマンとも呼ばれる）は、 2007年5月に米国移民税関執行局（ICE）によってメキシコに不法に強制送還された米国市民である。 [ 1 ]彼はメキシコで85日間過ごした後[ 2 ]、無事に米国にいる家族のもとに帰国した。グスマンの弁護士は2008年2月27日にロサンゼルス郡保安官事務所とICEを相手取って訴訟を起こし[ 3 ]、2010年5月11日に和解が成立し、グスマンは35万ドルを受け取った[ 4 ] 。
裁判所の記録によると、グスマンはカリフォルニア州ロサンゼルスで、メキシコ国籍でアメリカ合衆国の合法的な永住権を持つマリア・カルバハルの娘として生まれた。二人はメキシコに数回短期旅行をしたが、人生のほとんどをロサンゼルス地域で過ごした。グスマンは病気のため無職だった。彼の母親はジャック・イン・ザ・ボックスのレストランで働いていた。[ 3 ]
2008年より前のいつか、グスマンはランカスター空港で不法侵入の容疑で逮捕された。彼はそこで自家用飛行機に搭乗しようとした。その後、ロサンゼルス郡刑務所で120日間の刑を言い渡された（後に40日間に減刑）。拘留中、保安官事務所の職員が誤って彼を非市民としてICEに報告したが、部門の記録とグスマンが逮捕時にアメリカ市民であると供述していた。[ 3 ]
ICEの拘留に移送された後、グスマンはメキシコへの自主的な強制送還に同意する文書に署名した。ICE当局は、グスマンが「ICE職員や税関・国境警備局職員などに、自分はメキシコ生まれだと繰り返し話した」と主張した。[ 5 ]その口頭での発言に基づき、彼はメキシコのティファナに強制送還され、生活費として3ドルを与えられた。見知らぬ人の携帯電話を使って、グスマンは米国にいる兄の妻に電話をかけ、強制送還について説明したが、通話は切断された。[ 3 ]
グスマンはその後、メキシコで約3か月間、無一文で過ごした。ゴミ箱から食べ物を漁り、川で体を洗い、野宿した。[ 6 ] 2007年6月、グスマンがまだメキシコにいる間に、彼の家族は米国政府に捜索への協力を強制しようと訴訟を起こした。訴訟は失敗に終わり[ 7 ]、グスマンの母親マリア・カルバハルは自ら彼を探し始めた。彼女はティファナへ行き、数日間その地域で彼を探し、バナナ倉庫の労働者のために料理を作り、その裏部屋に泊めてもらった。[ 5 ]彼は米国とメキシコの国境を何度か越えようとしたが、その都度拒否された。グスマンは最終的に2007年8月にカリフォルニア州カレキシコの国境検問所付近で発見され、アメリカの家族と再会した。
帰国後、グスマン（モリソン・フォースター法律事務所が代理）は、アメリカ自由人権協会（ACLU）と共同で、人種差別とグスマンの憲法上の権利の侵害を主張する別の訴訟を起こした。 [ 8 ]この訴訟は、カリフォルニア州中央地区連邦地方裁判所（CDCA）に提起され、ジョージ・H・キング地方判事に割り当てられた。ICEの声明では、グスマンのケースは「他に類を見ない」と主張した。[ 2 ]下院小委員会の公聴会で、ICEの拘留・強制送還業務局のゲイリー・E・ミード副局長は、2007年に強制送還された約28万人のうち、「米国市民は1人だけだった」と述べた。[ 9 ]しかし、ACLUは、「ICEは誤った判断に対する基本的な安全策さえ欠いている」と主張した。[ 10 ] ミード氏は、ICEは「このような稀な事態の発生を防ぐために、さらに強力な安全対策を講じることができるかどうかを判断するために、政策と手順を見直している」と述べ、そのプロセスは2008年5月13日（2月13日の公聴会から90日後）までに完了する予定であると述べた。[ 9 ]
グスマンは、署名した自主釈放文書を読んだり理解しようとする際に、ICE捜査官や他の誰からも援助を受けなかった。[ 2 ]米国では、移民法違反で拘束された被拘禁者は、憲法修正第6条に基づく弁護士の権利を 有しない。[ 11 ]
グスマンは精神疾患[ 2 ]および/または発達障害[ 5 ]があるとされている。ロサンゼルス郡で拘留されていた間、「幻聴」のために処方された抗精神病薬を投与された[ 5 ] 。読み書きは小学校2年生レベル[ 9 ]で、自分の電話番号などの情報を覚えるのに苦労している[ 12 ] 。カルバハルはスペイン語で「時々[グスマンは]現実から切り離される。以前もそうだったが、今はもっとひどくなっている」と述べている[ 2 ]。
2010年5月11日、米国地方裁判所判事キングは、以下の内容の命令を発令した。
裁判所は、本件における和解金35万ドル（350,000.00ドル）を受け取るモリソン・フォースター顧客信託口座の一部をグスマン・カルバハル適格和解基金と指定し、その条件は、原告によるグスマン・カルバハル適格和解基金設立承認申立てを支持する原告の論点および判例覚書（文書番号168）に別添資料1として添付されており、この覚書は参照により本判決に組み込まれる。グスマン・カルバハル適格和解基金の条件は直ちに履行されるものとする。グスマン・カルバハル適格和解基金は、米国法典第26編第468B条に付随する規則の規定に従うものとする。裁判所は、グスマン・カルバハル適格和解基金およびその管理者ソムナス・ラージ・チャタジーに対する継続的な管轄権を保持する。[ 4 ]