Loading article…
ジョアン・フェルナンデス・ラブラドール（1486年頃～1501年頃）は、15世紀後半のポルトガルの探検家である。彼は北アメリカ北東海岸を探検した最初の近代的な探検家の一人だった。ラブラドールという名前は、彼が最初にグリーンランド島を目撃したことに由来し、当初はグリーンランドに付けられた。その後、この名前は現在のカナダにあるラブラドール半島に移された。
ジョアン・フェルナンデスは、ジョアン・フェルナンデス・ラヴラドール、または単に「ラヴラドール」と呼ばれており、ラヴラドールとはニックネーム、称号[ 1 ] 、または彼の職業への言及[ 2 ]である。 [ 3 ]作家たちはこのポルトガル語を地主、 [ 4 ] 、または農民と訳した。[ 1 ]
フェルナンデスはアゾレス諸島のテルセイラ島出身である。彼の生い立ちについてはほとんど何も知られていない。税関記録によると、彼は1486年にはすでにブリストルとリスボンの間で砂糖と布を取引する商人であったようだ。[ 5 ] 1490年代の北大西洋への航海については記録が乏しく、やや混乱している。[ 1 ]彼の旅の記録の多くは、信頼性に欠けたり矛盾したりする可能性のある古い地図の解釈に基づいている。[ 6 ] [ 7 ]
1490年代半ば、フェルナンデスは同じアゾレス諸島出身のペロ・デ・バルセロスと共に北大西洋北西部への航海に出た可能性がある。彼らはグリーンランドまで航海し、おそらくラブラドル海を横断して北アメリカの海岸沿いを南下した。[ 8 ]この航海の時期は不明だが、1506年にバルセロスは無関係の訴訟で、彼とジョアン・フェルナンデスは国王の許可を得て「探検」するために3年間を費やしたと証言した。[ 9 ]
フェルナンデスは1499年10月28日、マヌエル1世から「トルデシリャス条約に定められた我々（ポルトガル）の勢力圏内の島々を自費で探し出し、発見する」許可を得た。フェルナンデスが既に発見をしており、単に自分の主張が認められるという確証を求めていただけなのかどうかは、当局の間で議論されている。彼のその後の行動は不明である。1500年に北アメリカへ別の航海をした可能性もあるが、その記録はない。[ 5 ]
しかし、1500年末までに、ラブラドールは他の2人のアゾレス人仲間とともにブリストルにいた。ブリストルの3人の男性とともに、彼らは協会を結成し、ヘンリー7世に「新たに発見した町、都市、城、島、または本土」を発見、占領、開発する許可を求める請願を成功させた。少なくともアングロ・アゾレス人グループのメンバーの一部は1501年に航海したと推測されているが、やはり証拠はない。しかし、何かが起こったようで、1502年にヘンリー7世は組合の憲章を更新し、フェルナンデスをアングロ・アゾレス協会への参加から明確に除外した。彼は最新の探検で亡くなったか、組合内で何らかの亀裂が生じたのかもしれない。いずれにせよ、1501年以降フェルナンデスに何が起こったのかは不明である。[ 9 ] [ 10 ]
ジョアン・フェルナンデス「ラブラドール」がラブラドールという地名の由来と考えられている。16世紀初頭の様々な地図では、この名前は北アメリカ大陸ではなくグリーンランドに適用されていた。ハミー・キングの地図では、グリーンランドは「テラ・デ・ラブラドール」と記されており、グリーンランドがラブラドールのジョアン・フェルナンデスによって発見されたことを示唆している。1530年のワイマール地図には、グリーンランドの近くに「この土地はブリストルの町のイギリス人によって発見された…そして最初にこの土地について報告したのはアゾレス諸島のラブラドールであったため、彼らはこの土地にその名前を付けた」という凡例がある。同時代の他の地図にも、この島は発見したか報告したアゾレス諸島のラブラドールにちなんで名付けられたと記されている。地図製作者がグリーンランドに元のノルウェー語の名前を戻し、ラブラドールという名前を北アメリカ大陸に移したのは1570年代になってからのことだった。[ 11 ]