ペルガープリズム

ペルガープリズムまたはペルガー・ポロプリズムシステムは、像を反転（180°回転）するために使用されるプリズムです。このプリズムの特徴は、従来のダブル ポロプリズムシステムと同様に、4つのビーム偏向だけでこれを実現し、位相補正の問題を伴うルーフエッジ、鏡面、またはエアギャップがないことです。ただし、従来のダブルポロプリズムとは対照的に、接眼レンズ/対物レンズ軸のオフセットが大幅に減少します。ビームオフセットが減少すると、通常ルーフプリズム 双眼鏡に見られるよりスリムで直線的な双眼鏡ハウジングが可能になります。複雑な製造要件により、高品質のルーフプリズム双眼鏡は、光学品質が同等のポロプリズムまたは「ペルガー・ポロプリズムシステム」双眼鏡と比較して、比較的製造コストが高くなります。^{[1] [2] [3]}

アンドレアス・ペルガー博士は2011年に反転システムの特許を取得し、このシステムは当初、ライカ社のGeovid HDレーザー距離測定双眼鏡（2013年第3世代）に採用されました。このメーカーは、湾曲した（バナナ型）双眼鏡筒を特徴とするこの双眼鏡シリーズに「ペルガー・ポロプリズムシステム」という名称を使用しています。^{[4] [5] [6]}

ペルガープリズムは、接着可能な異なる形状の2つのガラスプリズムで構成されています。2番目のタイプのポロプリズム（ポロ・アッベプリズム）の2つのプリズムのバリエーションが、その設計のテンプレートとして使用されました。次の開発段階では、最初に接着面をビーム経路に対して傾斜させました。次に、ビームがポロプリズムで通常である45°を超える入射角を持つように、最初と最後の反射面を傾斜させました。このようにして、軸オフセットを2番目のタイプのポロプリズムの約70％に減らすことができました。つまり、ポロプリズムの値の約半分に減らすことができました。^[7]

部分プリズムは接着されており、ビーム偏向は完全に全反射原理に基づいているため、この反転システムでは反射損失はありません。双眼鏡の構造に広く使用されているルーフプリズムは、ルーフエッジでの回折効果により画質が低下し、位相補正コーティングも必要です。^[8]これらの複雑さは、ペルガープリズムでは回避されます。

プリズムは分散性がなく、光は垂直入射でのみプリズムに出入りします。光はペルガー・ポロ プリズム システムによって偶数回反射されるため、画像の左右方向は変化しません。

特許によれば、ペルガー・ポロ光学系は従来のダブルポロシステムに比べて大きな劣化はなく、視野の端の明るさがわずかに低下する（ケラレ）だけである。^[9] この光学系を双眼鏡で市販しているメーカーは、2020年モデルでは明るさが良好で光透過率が90％を超えると主張している。^[10]

ペルガープリズムのもう一つの利点は、接着面を光軸に対して傾斜させて測定ビームやディスプレイを結合できることです。これにより、このタイプのプリズムを距離計を内蔵した双眼鏡で使用できるようになります。^[11]この目的のために、接着面には、測定ビームとディスプレイの波長に合わせた二色性コーティングが施されており、ディスプレイの色だけがユーザーの目に反射します。

発明以来、特許を取得したペルガープリズムの光学設計は、ライカの双眼鏡の一部に小規模ながら商業的に応用されている。^[12]特許 の有効期限は2031年と予想されている。^[13]