Loading article…
シンシア・イヴォンヌ・ガルシアがヘルズ・エンジェルズによって殺害された事件は、2001年10月25日にアリゾナ州メサで発生し、アリゾナ州ではよく知られた犯罪事件である。
シンシア・ガルシアは、10代で結婚し、20代で離婚した44歳の貧しい女性でした。[ 1 ]彼女には、長女のビアンカが26歳、末っ子のアンジェリーナが11歳という年齢のさまざまな男性との間に6人の子供がいました。[ 1 ]アンジェリーナ・ガルシアは、カナダのジャーナリスト、ジュリアン・シャーとウィリアム・マースデンに、母親は「面白い人だった。本当に愛すべき人だった」と語りました。 [ 1 ]オリビア・ガルシアはシャーとマースデンに、「母はいつも私たちのために最善を尽くそうとしていました。正直であること、良い人生を送ることを教えてくれました」と語りました。[ 1 ]貧困のため、ガルシアは両親と同居していました。[ 1 ]ガルシアは、親切で穏やかな女性と評されていましたが、アルコールの乱用で知られていました。[ 1 ]ある親族は、「飲酒が彼女の破滅の原因だった」と述べています。 [ 1 ]ガルシアは、メサの街を徘徊してアルコールとセックスをする見知らぬ男性を探す習慣がありました。[ 1 ]
アリゾナのダーティ・ダズン・モーターサイクル・クラブは、米国で最も凶悪なバイカーギャングの1つと考えられていた。[ 2 ] 1997年、ダーティ・ダズンは「パッチオーバー」してヘルズ・エンジェルスに加入した。[ 2 ]ヘルズ・エンジェルスのメサ支部のメンバーには、マイケル・クレイマー、ポール・マール・アイシェイド、ケビン・オーガスティニアックがいた。[ 3 ]クレイマーはアルコール依存症でメタンフェタミン中毒者であり、暴行と強盗で服役した。[ 4 ]最長の服役期間は1986年から1990年までの4年間で、強盗罪で服役し、釈放後はゴミ収集員として働いた。[ 4 ]クレイマーは後に法廷でこう語った。「バイカーたちとつるむのはかっこいいと思った。イメージも暴力も好きだった。女や金のためじゃなかった。」[ 2 ]
アウグスティニアクは、不法侵入、暴行、飲酒運転、逮捕抵抗などの罪で有罪判決を受けた常習犯だった。[ 5 ] 2001年2月、彼は「ファミリーデー」イベントに現れ、酔ってふらふらしていた彼に、子供がいるから気をつけろと母親が注意したところ、彼は母親の顔を殴り、顎を骨折させた。[ 1 ] 2001年6月、暴行罪で有罪判決を受け刑務所から釈放された後、彼は隣人が二世帯住宅の壁にブーツを叩きつけたことに腹を立てた。[ 5 ]彼は拳銃を持って隣人に詰め寄り、2発撃ち、隣人は前庭で重傷を負った。[ 5 ]逮捕した警官の1人、クリス・ホフマンは、逮捕時に「彼は感情がなかった」と述べた。[ 6 ]もう一人の逮捕警官、チャールズ「チャック」ショヴィルはシャーとマースデンにこう言った。「正直に言って、騒音を立てた隣人を撃つのは普通じゃない。ケビンはただの暴走機関車だったんだ。」[ 6 ]
労働者階級のアウグスティニアクやクレイマーとは対照的に、アイシェイドは成功した株式仲買人として働く、正真正銘の中流階級の男だった。[ 5 ]髭を剃り、きちんとした身なりをしていたにもかかわらず、アイシェイドは胴体全体にタトゥーを入れており、胸にはヘルズ・エンジェルスのドクロのロゴと「Hell 666 Bound」が目立つように彫られていた。[ 5 ]アイシェイドには犯罪歴はなかった。ジャーナリストのケリー・ドロバンは次のように述べている。「彼は並外れてハンサムだった。魅力的だった。元株式仲買人だったため、弁が立った。その点で彼は人を警戒させるのがとても上手で、それが彼が非常に危険だとみなされた理由の一つだった。」[ 7 ]
2001年10月25日木曜日の夜、クラブカラーを身に着けたヘルズエンジェルスのグループが、メサ支部長のロバート「バッドボブ」ジョンソンに率いられてギルバートのバーで飲んでいた。 [ 6 ]バーが午前1時30分に閉店すると、ヘルズエンジェルスはメサのクラブハウスに戻り、飲み続けた。[ 6 ]その夜飲んでいたのは、クレイマー、オーガスティニアック、アイシェイドだった。[ 6 ]エンジェルスは「プロスペクト」（アウトローバイカークラブの2番目のレベル）であるケルビー・ランドルフを「女探し」に送り出した。エンジェルスはセックスのために女性を求めていたのだ。[ 6 ]特に、エンジェルスはランドルフに、以前見かけた赤いドレスを着た魅力的な女性を連れてくるように頼んだが、ランドルフは見つけることができなかった。[ 6 ]クレイマーの言葉を借りれば、ランドルフは「見つけられる女性なら誰でも探しに行く」ように命じられた。[ 6 ]ランドルフは、メサの街をさまよっていたガルシアを見つけて連れて戻ってきた。[ 6 ]
ガルシアはエンゼルスのクラブハウスのバーで大量の酒を飲み、最初は陽気な雰囲気だった。[ 8 ]クレイマーは後に、ガルシアが酒に酔ってエンゼルスについて「悪口を言い始めた」と証言した。[ 8 ]クレイマーは彼女の髪をつかみ、エンゼルスはクラブハウス内でクラブを侮辱することを、特に女性から侮辱されることを許さないと告げた。[ 8 ]オーガスティニアクは「彼女は馬鹿な真似をしている」と文句を言い、ガルシアの顔を殴り、地面に倒れさせた。[ 8 ]クレイマーの自白によると、その後アイシェイドとオーガスティニアクはガルシアを殴ったり蹴ったりしながら「バカ女」と罵った。[ 8 ]クレイマーは「彼女は出血していて、意識が朦朧としていた」と書いた。[ 8 ]クレイマーは自白で、自分とオーガスティニアクとアイシェイドが彼女を自分の車のトランクに押し込んだと述べた。[ 8 ]クレイマーは次のように書いている。「アイシェイドが運転席に、アウグスティニアクが助手席に、そして私が後部座席に座った。私たちは砂漠の僻地まで車を走らせた。」[ 9 ]ガルシアはトランクから叫び、蹴った。[ 10 ]アウグスティニアクは、ガルシアがヘルズ・エンジェルスを侮辱した罰として、彼女を殺したいと思っていた。[ 10 ]クレイマーは警察に「何が起こるか分かっていたが、信じられなかった」と語った。[ 10 ]
3人のエンジェルズはアパッチジャンクションを通り過ぎ、ソルトリバー近くのユーズリーパスロード沿いの砂漠の僻地に車を停めた。[ 10 ]クレイマーによると、ガルシアはトランクから引きずり出され、アイシェイドがナイフを取り出して彼女の胸を数回刺したという。[ 10 ]アウグスティニアクも同様にナイフを取り出して刺殺の乱闘に加わった。[ 10 ]ガルシアは胸を少なくとも20回刺されたが、まだ生きていた。[ 10 ]クレイマーの証言によると、クレイマーも加わってガルシアの首を刺した。[ 10 ]刺殺の乱闘が終わった後も、ガルシアは肺の中の血で溺れながらゴボゴボと音を立てて息を荒げ、かろうじて生きていた。[ 10 ]クレイマーは、その後アイシェイドが一人でガルシアを再び刺したと述べている。[ 10 ]彼女はクレイマーの足をつかもうと手を伸ばしたが、命が尽きるにつれて手を離した。[ 10 ]彼女の死後、アウグスティニアクはガルシアの首を不気味な戦利品として欲しがり、彼女の首をはねることに決め、フェンスの支柱に彼女の首を置くことにした。[ 11 ]アウグスティニアクはガルシアの首をのこぎりで切ろうとしたが、ナイフの刃が鈍すぎた。[ 12 ]彼女の遺体は浅い墓に投げ込まれ、3人のエンジェルは陽気な気分でメサに戻った。[ 12 ]
犯人たちはクラブハウスに戻ると、服とブーツを「見習い」のリチャード・ハイダーに渡し、ハイダーはそれらを燃やした。[ 13 ]クレイマーとアイシェイドはクレイマーの車のトランクのカーペットを剥がし、車を何度も洗い流した。[ 13 ]凶器は廃棄物処理場に捨てられた。[ 13 ]
2002年から2003年にかけてのブラックビスケット作戦で、アルコール・タバコ・火器取締局（ATF）捜査官ジェイ・ドビンズの恋人役を演じたATF潜入捜査官ジェナ・マグワイアは、この殺人事件について次のように語った。「シンシアはバーに座っているときにメンバーの一人に口答えした。彼女は顔を殴られ、地面に倒された。そして彼らは彼女をひどく殴り続け、殺す必要があると判断した。彼らは彼女を砂漠に連れて行き、喉を切り裂いた…彼女がどんなことを考えていたのか、子供たちのこと、そして彼女がどれほど恐怖を感じていたのかを考えると、当時の私にとってとても恐ろしい現実だった。」[ 14 ]
ビアンカ・ガルシアは、母親が連絡もせず、家に帰ってこないことを不審に思ったが、母親が薬物乱用の問題を抱えていることを知っていたため、週末まで警察に連絡して行方不明を届け出なかった。[ 12 ]ハロウィーンの日、ガルシアの遺体は道路脇の非常に浅い墓の中で腐敗しているのが発見された。[ 12 ]警察は砂漠に残されたタイヤ痕と靴跡、そして犯行現場で見つかったタバコの吸い殻の型を取った。[ 12 ]メサの検視官ローラ・フルジニティ博士は、ガルシアの遺体に27か所の刺し傷があり、喉が3回切られていたことを発見した。[ 12 ]フルジニティは指紋と歯型記録からガルシアを特定した。[ 12 ]警察には容疑者も手がかりもなかった。[ 15 ]
クレイマーは殺人事件の後、良心の呵責に苛まれた。[ 13 ]彼は刑事たちに、証言することにした理由を次のように語った。「砂漠で起きたことはめちゃくちゃだった。殺人事件もめちゃくちゃだった。金儲けや報復のために情報提供者になったわけではない。良心が咎めたんだ。」[ 13 ]オーガスティニアクの弁護士であるエレン・バリーはこの説明に異議を唱え、シャーとマースデンに次のように語った。「彼（クレイマー）はこの事件全体において、やや受動的な参加者であったと自認している。彼は大きな良心の呵責に苛まれているように振る舞った。しかし、実際には彼は残りの人生を刑務所で過ごすことになると分かっていたので、最初に密告したのだ。誰かが密告するだろうと気づいて、最初に釈放されたのだ。」[ 13 ]
殺人事件から数日後、クレイマーは友人を介してメサ警察のチャールズ・“チャック”・ショヴィル巡査部長に連絡を取り、司法取引に応じることを申し出た。[ 13 ]ショヴィルはフェニックスから西へ約35マイルの砂漠にあるステーキハウス、スチュアート・アンダーソンズでクレイマーと会った。[ 16 ]クレイマーは、自分が本当にヘルズ・エンジェルズのメンバーであり、変人ではないことを証明するために、腕にあるヘルズ・エンジェルズのドクロのタトゥーをショヴィルに見せた。[ 16 ]クレイマーは殺人事件について直接語らず、「仮説」という言葉を頻繁に使った。[ 16 ]会合が終わると、ショヴィルはクレイマーに「ちょっと変なところがあるな。『もしも、もしも』って言い続けてるけど、一体何が欲しいんだ？」と言った。[ 16 ]クレイマーは、ヘルズ・エンジェルズを辞めて、他のヘルズ・エンジェルズのメンバーに不利な証言をする見返りに金が欲しいと答えた。[ 16 ]ショビルはその後数週間にわたりクレイマーと数回会い、その会合でクレイマーは自分が目撃した「刺殺」について話すことでガルシアの殺害をほのめかした。[ 16 ]ショビルは自分の部署にはヘルズ・エンジェルスの事件を扱う専門知識がないと判断し、クレイマーを情報提供者として運用する任務はATFのジョン・シッコーネに割り当てられた。 [ 17 ] 2001年11月26日、ATFのロサンゼルス事務所で、クレイマーはシッコーネによって情報提供者CI-78400-376として登録された。[ 18 ]シッコーネは、クレイマーが南西部の未解決殺人事件数件と麻薬密売および銃密輸について「かなりの量の情報」を明らかにしたと報告した。[ 18 ]しかし、クレイマーはガルシアの殺害については言及せず、代わりに自分が目撃したかもしれないし目撃していないかもしれない「仮説上の殺人」についてのみ話した。[ 19 ] 2001年12月1日、クレイマーはATFと「情報提供者協定」に署名し、「暴力行為」への参加を禁じられた。[ 19 ]シッコーネはシャーとマースデンに、クレイマーがすべてを明かしていないのではないかと疑っていたが、「いつか全容が明らかになるだろうと思っていた」と語った。[ 19 ]
シッコーネは、デキアロ作戦の一環としてクレイマーを利用した。[ 20 ]クレイマーはシッコーネに、カリフォルニアとアリゾナのヘルズ・エンジェルスの支部から武器と麻薬を買い始める用意があると告げた。[ 20 ]シッコーネは「彼をあちこち連れ回した。一生に一度のチャンスだった。最大限に活用した」と語った。[ 20 ]シッコーネはロサンゼルスを拠点としていたため、クレイマーはヘルズ・エンジェルスのサンフェルナンドバレー支部に移った。[ 21 ]ガルシア殺害事件は警察によって未解決殺人事件として扱われ、当初はクレイマーの砂漠での刺傷事件に関する曖昧な発言との関連は指摘されなかった。[ 21 ]ショヴィルはシャーとマースデンに「砂漠での事件だとは分かっていたが、アラスカの人に雪の中で起きたと伝えるようなものだ」と語った。[ 22 ] 2002年2月、ショヴィルはマリコパ郡の法医学人類学者であるフルジニティ博士に電話をかけ、「先生、こういうことなんです。殺人事件を探しているんですが、女性が過去6ヶ月の間に複数回刺されて砂漠に遺棄されたんです」と尋ねた。[ 22 ]フルジニティは、ガルシア殺害事件のことだろうと答えた。[ 22 ]シッコーネの圧力により、クレイマーは、自身は殺害への関与を否定し続けながらも、アウグススティニアクとエシェイドに殺人について語らせるために盗聴器を装着することに同意した。[ 22 ]
2002年3月15日、クレイマーはATFが盗聴器を仕掛けた部屋でアイシェイドと会った。ATFはアイシェイドがサンフェルナンドバレー支部に異動するため、別れを告げるために秘密カメラも設置していた。[ 23 ] 3月15日午後8時45分、アイシェイドはクレイマーの家に到着し、午後10時10分まで滞在した。[ 23 ] 2人が大量のビールを飲んでいる間、クレイマーはアイシェイドに狩猟ナイフを渡し、それは女性を殺すのに最適な武器だと述べた。[ 23 ]クレイマーはオーガスティニアクが今や「首切り男」だと冗談を言い、アイシェイドは笑って「首切り男ケビン」というニックネームが好きだと言った。[ 23 ] 2人ともガルシア殺害について話し合ったことが録音されている。[ 23 ]会話の中でアイシェイドが最も懸念していたのは、まだ自分を殺害に結びつける証拠が残っているかもしれないということだった。[ 23 ]アイシェイドはクレイマーに「彼女は誰でもない。誰も気にしない。おそらく誰も彼女の行方不明届すら出していないだろう。おそらく彼女を見つけたのだろう…おそらく彼女に身元不明の女性をつけたのだろう」と話しているのが録音されている。[ 12 ]ある時点でアイシェイドは「ああ、つまり、誰かが2つを結びつけない限りはね。誰もそれを我々と結びつけることはないだろう。それに、彼女はおそらくクソみたいなクラック売春婦、クソみたいなビッチだ。誰も彼女を恋しがらないだろう。彼女はメサの売春婦だと思う…だからつながりがない、DNAがないんだ」と言った。[ 24 ]録音によると、アイシェイドはクラブハウスのカーペットにガルシアの血痕がまだ残っているかもしれないと懸念を示したが、クレイマーはカーペットを何度も掃除したと彼に言った。[ 25 ]録音の中でアイシャイドはこう述べている。「それはほんのおまけだったが、私はほとんどの人がやらないようなことを他にもたくさんやったんだ。」[ 25 ]
2002年3月16日、クレイマーは2本の盗聴器を装着してオーガスティニアクの家へ車で向かった。[ 25 ] 2人は正午から午後3時頃まで、テンピにある中華料理店ロング・ウォンズで夕食をとった。[ 25 ]同様に、クレイマーはオーガスティニアクに別れの贈り物として狩猟ナイフを贈った。[ 25 ]オーガスティニアクはクレイマーに、メサ支部の他のメンバーが「あの場所を調べたい」と思っていたが、不必要だと感じたと話した。この発言は、メサ支部の他のメンバーがガルシア殺害の詳細を知っていたことを示唆している。[ 26 ]クレイマーはオーガスティニアクに、自分が贈った狩猟ナイフは女性の首をのこぎりで切断するのに非常に適しており、ガルシアの首を切断しようとしたナイフのようにこのナイフが役に立たないことはないだろうと話した。[ 26 ]オーガスティニアクは「その刃なら、前回のような問題は起こらないだろう」と答えた。[ 26 ]クレイマーはオーガスティニアクに言った。「ああ、全部脱げよ！実はそれが、お前にあの服をあげた理由なんだ。楽しんでいるように見えたけど、お前には難しすぎたみたいだな。」[ 26 ]オーガスティニアクは答えた。「結局、やろうとしていたことはできなかったから、最悪だった。彼女に怒鳴り散らしたりしてたよ。」[ 26 ]
シッコーネは録音を聞いて、クレイマーがガルシアも刺したことを知った。[ 26 ]シッコーネはシャーとマースデンに「彼は何らかの書面による取引がない限り、自分を罪に問うつもりはなかったようだ」と語った。[ 26 ]シッコーネはクレイマーに盗聴器を装着させて、ヘルス・エンジェルスの様々な麻薬や銃の取引を録音させることにずっと興味を持っていた。そのためには、クレイマーを情報提供者として働かせ続けるために、オーガスティニアックとアイシェイドを当面起訴しないことが必要だった。[ 27 ]クレイマーがガルシア殺害における自分の役割を認める自白書に署名したのは、2003年2月になってからだった。[ 28 ]しかし、ATFはガルシア殺害に関与した者よりも、ラフリン・リバー・ラン暴動に関与したエンジェルスの訴追に関心があった。[ 29 ]ショビルはガルシアの家族と会い、彼女の殺害犯の一人がATFの情報提供者として働いており、他の二人の殺害犯に対する起訴が行われるまで待たなければならないと伝えた。[ 29 ]ショビルは、自分のメキシコ系アメリカ人の母親が恋人に斬首されたことを伝え、「私の母も殺された。私の母はメキシコ人だった。あなたたちがどんな思いをしているか分かる。最後にはうまくいくよ」と言った。[ 29 ]ショビルがガルシア一家を説得して待つようにさせるには、3回の面会が必要だった。[ 29 ] 2003年の春、アウグスティニアクは暴行罪で出廷することになっており、司法取引で検察は有罪答弁と引き換えに刑期を1年に減刑した。[ 30 ]アウグスティニアクを刑務所に留めておき、後に第一級殺人罪で起訴するつもりだった。[ 30 ]
2003年末までに、クレイマーが起訴するのに十分な証拠を集めたため、デクアイロ作戦は完了したとみなされた。[ 31 ] 2003年11月10日、クレイマーはガルシア殺害の罪を認め、5年間の保護観察処分を受け、刑務所に服役することはなかった。[ 31 ] 2003年12月3日、ATFはワシントン州、カリフォルニア州、アラスカ州、ネバダ州、アリゾナ州で51人のヘルズ・エンジェルスを逮捕するための捜索を開始した。[ 31 ]オーガスティニアクとアイシェイドに対する起訴状では、ガルシア殺害はヘルズ・エンジェルス内での評判を「維持または向上させる」目的であったという理由で、誘拐、第一級殺人、恐喝の罪で起訴された。 [ 32 ]アイシェイドはメサのノース・セント・イライアス通りの自宅で逮捕された。[ 32 ]エシェイドの家からは、ルガー .22 セミオートマチック拳銃、グロック拳銃、モスバーグ 12 ゲージ散弾銃、ブッシュマスター セミオートマチックライフル、1600 発の弾薬、防弾チョッキ、ボールプリーン ハンマー(ヘルズ エンジェルスのお気に入りの武器) が見つかった。[ 33 ]エシェイドは犯罪歴がなく、メサに 2 軒の家を所有するセキュリティ トラスト カンパニーの尊敬される株式仲買人であったため、保釈金を支払うことができた。[ 34 ] 2004 年 7 月 28 日、エシェイドは自宅でパーティーを開いたが、それは彼の送別会だった。[ 34 ] 2004 年 7 月 29 日、彼は電子足首ブレスレットを壊し、米国から逃亡した。[ 35 ] 2006年、ビアンカ・ガルシアはシャーとマースデンに、アウグスティニアクとアイシャイドの裁判に出席するつもりだと語り、「彼らがどんな人なのか知りたい。彼女がどんな人だったのか、彼らにも知ってほしい。彼女には家族がいた。彼女を気遣ってくれる人たちがいた」と述べた。[ 36 ]
オーガスティニアクの弁護士の一人であるパトリシア・ギトレは、クレイマーが自分が犯した罪を他人になすりつけた殺人犯だと非難した。[ 37 ]ギトレは申し立ての中で、クレイマーが「殺人者」であるという理由で、裁判官に訴訟を取り下げるよう求めた。[ 37 ]ギトレはシャーとマースデンに、クレイマーに嫌悪感を抱いていると述べ、「彼らは彼に嘘をつき、騙し、盗む許可を与えた。彼は毎日メタンフェタミンを服用し、ナイフを使い、銃を持ち歩いていた。すべては彼がそうできたからだ。この男は殺人を逃れた」と語った。[ 38 ]ギトレは、依頼人をクレイマーによって殺人罪で陥れられた無実の男として描いた。[ 39 ]
アイシェイドは2011年2月5日にブエノスアイレスで逮捕された。[ 40 ]彼はアルゼンチン人の妻と息子と暮らしており、米国からの身柄引き渡し要請に異議を唱えた。[ 7 ]アルゼンチンでは、アイシェイドの身柄引き渡し要請への異議申し立ては多くの国民の支持を集めた。[ 7 ]
司法取引により、アウグスティニアクは2011年10月にガルシアを殺害したとして第二級殺人罪で有罪を認めた。[ 41 ] 2012年3月30日、彼は裁判待ちの拘留期間6年を差し引いた上で、懲役23年の判決を受けた。[ 41 ]アイシェイドは2018年7月18日にアルゼンチンから米国に引き渡された。[ 42 ] 2021年8月、アイシェイドは第二級殺人罪で懲役19年の判決を受けた。[ 43 ]アイシェイドは2030年1月に釈放される予定で、アウグスティニアクは2026年に釈放される予定である。[ 14 ]