ペーパーポート（TVシリーズ）

ペーパーポート（スペイン語：Puerto Papel）は、ズンバスティコスタジオが制作した2016年のアニメ テレビシリーズです。このシリーズは、ペーパーモーションと呼ばれる手法で、ストップモーションと2Dアニメーションをペーパークラフトのキャラクターと環境と融合させています。^[1]

このシリーズは、チリのテレビ・ナショナル、アルゼンチンのパカパカ、ブラジルのグルーブ、コロンビアのセニャルの各チャンネルが共同制作した。さらに、カナダのパイプライン・スタジオでも制作され、フランスのミリイメージズによって配給されている。2016年に初放送された。ディスカバリー・キッズ（ラテンアメリカ）でも放送されている。 ^[2] ペーパーポートのシーズン2と映画が制作中である。^[3]

12 歳の少女マチルダは、海辺の街ペーパー ポートにある祖父の家で休暇を過ごします。魔法のココナッツを見つけて以来、彼女は毎日、不思議な新しい力を持って目を覚まします。彼女は、各エピソードで、友人のカルロス、フェルニ、ボルドとともに、その力に対処しなければなりません。

• カロリーナ・アヤラ – マチルダ
• アンドレア・フレーリッヒ – カルロス
• オーランド・ノゲラ – バルバカスパとジェフェ・アストゥディージョ
• ファビアン・エルナンデス – モーティマー
• ポーラ・バロス – フェルニ
• ジョナサン・ラミレス – ボルド
• アレハンドロ・トロ – トロペシオ・ファーガソン

• フラビア・サディ作『マチルデ』
• ルチアーノ・モンテイロ作「カルロス」
• ジュリオ・チャベスによるバルバクレスパ
• リカルド・シュネッツァー著『モーティマー』
• フェルニ ルイザ・セザール
• レナン・フレイタスの『Boldo』
• シェフ・ハロルド by マリオ・ホルヘ・デ・アンドラーデ
• フィリップ・マイアの「トロペシオ」
• メニーノ・ピルリト by アルトゥール・サレルノ

• クリスティーナ・ヴィーまたはカーラ・エベール - マチルダ（マチルデ）
• ブライス・パーペンブルック- チャーリー（カルロス）

• ジャンヌ・テリエ – マチルド
• ルイ・ルコルディエ – チャーリー
• 声優ブリジット・ルコルディエ

• 公式サイト
• ズンバスティコ スタジオのペーパー ポート
• IMDbのペーパー ポート