外の景色

『Outside Looking Out』は、ミュージシャンのブルース・ハンプトンとビリー・マクファーソンのコラボレーションであるザ・レイト・ブロンズ・エイジのデビュー・アルバムです。1980年の夏から秋にかけて録音され、同年後半にランドスライド・レコードからLPでリリースされ、同社のカタログの最初の作品となりました。2002年には、ターミナス・レコードからCDで再発されました。 ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

アルバムでは、ハンプトンは「ハンプトン・B・コールズ（退役）」、マクファーソンは「ベン・ポップス・ソーントン」と表記されている。ジャケット写真では、ハンプトンがかなり年老いた男性に見えるようにメイクアップされ、マクファーソンはマーチングバンドのジャケットを着ている。このデュオには多数のゲストミュージシャンが参加しており、クレジットには「ウージック」や「ポタース」といった架空の楽器を演奏しているとされる架空のプレイヤーも記載されている。^{[ 1 ] [ 4 ]}

AllMusicのレビューで、アン・ウィックストロムは次のように書いています。「ハンプトンの作品全体は、どんな基準から見ても少し奇妙だと言えるが、これはまさにその極みかもしれない」。彼女は音楽を「多種多様」と評したが、「非常に多様な楽器編成と、とてつもなく奇妙な歌詞」がこのアルバムを際立たせていると認めた。そして、「頭の中でぐるぐる回っていた奇妙な雑多なものを、自分の好きなように扱った男を愛さずにはいられない」と締めくくった。^{[ 2 ]}

ニューヨーク・タイムズ紙のロバート・パーマーは、このアルバムを「予測可能なラジオ番組と、現在のロック界の先駆者たちの自己意識的な実験の両方に対する爽快な解毒剤」と評した。彼は「曲は巧みに構成され、親しみやすく歌われており、演奏技術は一流で、歌詞の中にはある程度意味のあるものがある」と述べ、ミュージシャンたちは「決して自分たちを真剣に捉えすぎない」と付け加えた。^{[ 4 ]}

クリエイティブ・ローフィングのハル・ホロウィッツは、ハンプトンの「無調で喉を鳴らすような叫び声、脈絡のない歌詞、とんでもない曲名…そして衝撃的なテンポの変化」は「好みが分かれる」と指摘したが、このアルバムは「ハンプトンの…歪んだ天才」の力強い例だと評した。^{[ 5 ]}

1. 「下士官宿舎」 – 2:59
2. 「キング・グリード」 – 3:25
3. 「汚れた魂は、恥辱の鏡に映る些細なことに身を縮める」 – 3:42
4. 「太いほうきが数字の茂みを掃く」 – 3:53
5. 「農家は生計を立てる」 – 4:35
6. 「後期青銅器時代」 – 3:05
7. 「文通相手の減少」 – 4:00
8. 「迷ったら、思い切って外に出るか、慣れ親しんだことをしてみよう」 – 2:00
9. 「マージド・ムーンズ」 – 5:59
10. 「失神（冤罪）のリハーサル」 – 4:02
11. 「セブン・メン・イン・ア・バズーカ」 – 9:02（CD再発盤ボーナストラック）

• ハンプトン・B・コールズ（退役）（ブルース・ハンプトン） – ボーカル、スライドギター、チャゾイド
• ベン・“ポップス”・ソーントン（ビリー・マクファーソン） – ボーカル、ギター、エレクトリックベース、シンセサイザー、キーボード、テナーサックス、クラリネット、バスクラリネット、フルート
• ポール・マッキャンドレス– オーボエ
• イール・サグワグ神父 – トロンボーン、エレクトリックピアノ
• ティム・ミラー – バイオリン
• アダン・アボット – チェロ、アルトサックス
• マーク・ヴィゴリート – チェロ、アルトサックス
• ロバート・チータム – チェロ、アルトサックス
• メイソン – ヴィブラフォン、ベース
• ヤザム・パルヴァンタ – タブラ
• R.アルバート・ニコルソン – ドラム
• デイヴィッド・アール・ジョンソン– パーカッション
• トム・ファッテルッソ – oozic
• クロフォード・ボイド大佐 – ポタース、バワ