オルランド・ファルス・ボルダ

オルランド・ファルス・ボルダ
生まれる	( 1925-07-11 )1925年7月11日
死亡	2008年8月12日(2008-08-12)（享年83歳）
国籍	コロンビア
職業	研究者、社会学者

オルランド・ファルス・ボルダ（ 1925年7月11日バランキージャ- 2008年8月12日ボゴタ）は、コロンビアの研究者、社会学者であり、ラテンアメリカで最も重要な思想家の一人であり、参加型アクションリサーチの創始者の一人である。

カミロ・トーレス・レストレポ神父や、エドゥアルド・ウマーニャ・ルナ、マリア・クリスティーナ・サラザール、ヴァージニア・グティエレス・デ・ピネダ、カルロス・エスカランテ、ダリオ・ボテロ、トマス・ドゥカイなどの知識人や専門家とともに、1959年にラテンアメリカ初の社会学学部の一つを設立した。コロンビア国立大学。^[1]

彼の視点は、科学と政治の間に独特の絆を築き、社会と知識の関係を劇的に変えました。彼はまた、60年代末のCLACSO（ラテンアメリカ社会科学評議会）の設立において重要な役割を果たしました。彼の努力の重要な部分は、ラテンアメリカ社会の従属状況に焦点を当てた、境界と周縁からの視点の構築に集中していました。論争的な思想家であり闘士でもあったファルス・ボルダは、コミットメントの考えを通じて、特定の分析方法と「積極的転覆」と呼ばれる実践に基づいて、転覆の倫理的概念を開発しました。ファルス・ボルダの視点は、近代性/植民地主義が南部に及ぼした影響の分析に関連する ポストコロニアリズムなど、最近のいくつかの批判的解釈の発展にも貢献しました。

• 「自分の知識を独占したり、傲慢に自分の技術を押し付けたりせず、研究対象や草の根コミュニティの知識を尊重し、自分のスキルと組み合わせ、彼らを完全なパートナーや共同研究者として受け入れてください。支配的な利益に反応するエリート主義的な歴史や科学のバージョンを信頼するのではなく、反対の物語を受け入れ、それらを取り戻すように努めてください。事実を解釈するために自分の文化だけに頼るのではなく、研究組織による、または研究組織との行動のために、地元の価値観、特徴、信念、芸術を取り戻してください。結果を伝えるために自分の重々しい科学的スタイルを押し付けないでください。完全に理解可能で、文学的で楽しい方法で、学んだことを人々と一緒に広め、共有してください。科学は必ずしも謎であるべきではなく、専門家や知識人の独占物であるべきではないからです。」^[2]

• コロンビアのビオレンシア(1962 年)、エドゥアルド・ウマーニャとジェルマン・グスマン神父と
• Ante la Crisis del País (2003) (回想録)
• コロンビア大学、ボゴタ、国立大学のアイデアを共有します。 （ポール・J・ドイチュマン詐欺師）。 1962年。
• 「コロンビア社会論の農村とアメリカラテンアメリカの視点」、国立社会学会議記念集、ボゴタ、コロンビア社会学協会 - 編集イケイマ、153–172 ページ。 1963年。
• エル・ブラジル: カンペシーノス・イ・ヴィヴィエンダ、ボゴタ、インプレンタ・ナシオナル。 1963年。
• 「Pautas conservadoras en el Salto a propietario」、国立研究科学センター、ラテンアメリカ問題の問題、パリ、CNRS。 1965年。
• 「コロンビアにおける暴力と伝統の崩壊」、クラウディオ・ベリス（編） 『ラテンアメリカにおける変化の障害』ロンドン、オックスフォード大学出版局、pp. 188–205、1965年。
• コロンビアの破壊: 歴史と社会のビジョン、ボゴタ、国立大学 - テルセル ムンド。 1967. (La segunda edición revisada se publicó por Tercer Mundo en 1968 bajo el título de Subversión y Cambio Social )。英語翻訳:コロンビアにおける転覆と社会変革、ニューヨーク - ロンドン、コロンビア大学出版局 (ジャクリーン D. スカイルズによる翻訳)、1969 年。
• 「Ciencia y Compromiso」、en ECO Revista de la Cultura de Occidente、Tomo XVI/2、No. 92、ボゴタ、ディシエンブレ 1967 年、181 ～ 200 ページ。
• 「アメリカ・ラテン語で社会政治を分析する」、ブリュッセル自由大学、ブリュッセル社会学研究所。 p. 70～90。
• Las revoluciones inconclusas en America Latina: 1809-1968、メキシコ、Siglo XXI、1968。 (Hay nueve ediciones)。 Traducida al francés por Jacques Senelier y Raoul Edgar-Rosa como Révolutions inachevées en Amérique Latine、パリ、Desclée de Brouver、1972 年。
• 「アメリカ・ラティーナの結論に達しない革命」、メキシコ社会学会、vol. 30、No. 3、メキシコ、603–620ページ。 1968年。（前部の議会の編集）。
• 「ラテンアメリカにおけるわずかな変化から重大な変化へ」、イングラテッラ会議会議: オックスフォード・イ・ロンドレス大学。 1969年。
• 知的植民地主義、メキシコ、ヌエストロ ティエンポ。 1970年。（シンコ・エディシオネス：1981年、ボゴタ、プンタ・デ・ランサ、カルロス・バレンシア・エディターズ）。
• 「ラテンアメリカにおける周縁性と革命、1809-1969年」、比較国際開発研究、第6巻、第4号、ニューブランズウィック、1970年。
• 「K. シルバートへの解説」、スタンレー・R・ロス（編）著、『ラテンアメリカの変遷』、ニューヨーク州立大学出版局、アルバニー、1970年。
• サブバージョンとデサローロ: アメリカ・ラティーナのエル・カソ・デ・アニュアル・デル・ホワイエ、ジョン・ノックス、1970年6月19日、ジネブラ、スイザ。 (タンビエン・アン・フランス・エ・イングレス)。
• ラテンアメリカにおける協同組合と農村開発、ジネブラ、UNRISD。1971年。
• 「La educación en el proceso revolucionario」、en Por ahí es la cosa: educación en Columbia。 （コン・ゴンサロ・カスティージョ・カルデナス、ビクトル・ダニエル・ボニージャ、カルロス・デュプラ、アウグスト・リブレロス）。ボゴタ、ラロスカ。 1971年。（トレス・エディシオネス、1980年）。
• アメリカ・ラティーナの改革主義、メキシコ、シグロ XXI。 1972 年 (2a. edición 1974)。
• 人気の原因、人気のシエンシア（ビクトル・ダニエル・ボニージャ、ゴンサロ・カスティージョ・カルデナス、アウグスト・リブレロス）、ボゴタ、ラ・ロスカ。 1972年。
• コロンビア、アスンシオン、パラグアイオ・デ・エストゥディオス・ソシオロジコスの教育機関への応用に関する反射。 1973年。
• コロンビア農業の歴史、ボゴタ、プンタ・デ・ランサ。 1975年。
• 変化の主体としての農村協同組合(con otros autores)、Ginebra、UNRISD。 1975年。（スペイン語でのタンビエン、1977年、ボゴタ、プンタ・デ・ランサ）。
• キャピタリズムモ、アシエンダとポブラミエント、コスタ アトランティカボゴタ、プンタ デ ランサ。 1976年。
• 「実践: 現実的な変革のための研究の問題」、カルタヘナ市議会、社会的批判、政治、社会、ボゴタ、ランサ大学ロスアンデス校、Vol. I、209–249ページ。 1978. (También en alemán、H. Moser y H. Ornaner 編、Internationale Aspekte der Aktionsforschung、ミュンヘン、ケーゼル、1978; en inglés、en Dialectical Anthropology、アムステルダム、No. 4、1979、pp. 33–35 ; en italiano、en Quaderni EDA、No. 2、1982、Romaen portugués、en Servico Social e Sociedade、No. 11、サンパウロ、コルテス）。
• 「Negación y promesa de la sociología」、en Revista de Sociología、メデジン、ポンティフィシア大学ボリバリアナ。アニョ 8、Vol. IX、No. 13、1978 年 12 月、63 ～ 71 ページ。 (英語でのタンビエン、社会科学研究レビュー、ファルシで、イラン農民農村研究研究所、テヘラン、1979)。
• 変革のための現実的な調査に関する問題、ボゴタ、テルセル ムンド、1979 年。 (2a. edición、1983; 3a. edición、1986)。
• 「El Secreto de la acumulación Originaria de Capital: una aproximación empírica」、en Revista de la Universidad Nacional de Columbia、No. 7、メデジン、28 ～ 39 ページ。 1979. (También en Estudios Sociales Centroamericanos、Vol. VII、No. 20、サン ホセ デ コスタリカ、155 ～ 175 ページ)。
• Mompox y Loba: Historia doble de la Costa、ボゴタ、カルロス・バレンシア・エディターレス、1979年。
• 「La ciencia y el pueblo: nuevasreflectiones sobre la investigación-acción」、コロンビア社会学会、コロンビア社会学: バランスと視点、メモリア デル テルセル国立社会学会議、ボゴタ、1980 年 20 ～ 22 日、pp .149-174。
• "Die Bedeutung der Sozialwissenschaft und die Praktische Produktion von Wissen in der Dritten Welt (Aktionsforschung)"、en Revista Austriaca de Ciencia Política、no. 2、ウィーン、enero 1981。201–214 ページ。
• エル プレジデンテ ニエト: Historia doble de la Costa (Tomo 2o.)。ボゴタ、カルロス・バレンシア・エディターレス。 1981年。
• 「Aspectos teóricos da pesquisa Participante」、en Carlos R. Brandao (編)、Pesquisa Participante、サンパウロ、ブラジリエンセ。 1981年。
• 農村地域での調査参加と実践。リマ、モスカ・アズール。 1981年。
• 「アクションリサーチの課題」en Development: Seeds of Change、第1号。ローマ。1981年。pp.55-61。
• 「科学と一般の人々」、The Journal of Social Studies、第11号、ダッカ、バングラデシュ、1981年、pp. 1–21。
• サン ホルヘのレジステンシア: コスタの歴史。 （とも3o）。ボゴタ、カルロス・バレンシア・エディターレス。 1984年。
• 「マルクスのカテゴリーとコロンビアの現実」、ディプテンドラ・バネルジー（編）『マルクス理論と第三世界』、ニューデリー、SAGE Publications、インド、1985年。
• Retorno a la tierra: Historia doble de la Costa (Tomo 4o.)、ボゴタ、カルロス バレンシア エディターレス、1986 年。
• 『社会変革への挑戦』、ロンドレス編、国際社会学の SAGE シリーズ。 1986 年。（日本の伝統貿易、1987 年）。
• Conocimiento y Poder Popular、Lecciones con Campesinos de Nicaragua、メキシコとコロンビア、ボゴタ、Siglo XXI、1986。 (También traducido al inglés、OIT、Ginebra、1986)。
• Investigación participativa (con Carlos R. Brandao、モンテビデオ、Instituto del Hombre、1986)。
• 「La investigación-acción participativa: Política yepistemología」、アルバロ・カマチョ G. (編)、ラ・コロンビア・デ・ホイ、ボゴタ、セレク、1986 年。21 ～ 38 ページ。
• 「ユーロセントリズムを超えて：熱帯の文脈における体系的知識。宣言」（Luis E. Mora-Osejo 共著）、Boaventura de Sousa Santos編著、グローバル世界における認知的正義：まともな生活のための賢明な知識、ロンドン、Lexington Books、2007 年、21 ～ 38 ページ。

• ブロニスワフ・マリノフスキー賞

• ガーディアン紙、2008 年 8 月 26 日、「訃報：オーランド・ファルス・ボルダ」
• Orlando Fals Borda: Aporias de unpensamiento sin desilusión por Alejandro Sánchez Lopera、Revista Nómadas コロンビア
• 科学、革命、そしてカミロ・トーレス・レストレポへの信仰：世俗的なコロンビア？アレハンドロ・サンチェス・ロペラ著（英語版）、Revista Nómadas コロンビア