初版(ノルウェー語) | |
| 著者 | オースネ・セイエルスタッド |
|---|---|
| 原題 | En av oss: ノルゲを告げる |
| 翻訳者 | サラ・デス |
| 言語 | 英語(翻訳) |
| ジャンル | ノンフィクション |
| 出版社 | カゲ |
発行日 | 2013年11月(ノルウェー語版) |
| 出版地 | ノルウェー |
英語で出版 | 2015年3月5日(英国版) |
| ページ | 544ページ(HC翻訳) |
| 番号 | 9781844089192 (ヴィラゴ版) |
| 先行 | グロズヌイの天使:チェチェン内部 |
| に続く | トゥー・シスターズ(2016) |
| ノルウェー語で最初に出版されたKagge | |
『私たちのひとり:ノルウェーの虐殺とその余波の物語』は、ノルウェーのジャーナリスト、オースネ・セイエルスタッドによるノンフィクション本です、イギリスの作家兼監督のポール・グリーングラスによって2018年にアメリカ映画『 22 July』に脚色されました。
概要
『One of Us』は、2011年7月22日にオスロのレジェリングスクヴァルタレットとノルウェー労働党関連のサマーキャンプの両方を恐怖に陥れたアンネシュ・ブレイビクによる攻撃に至るまでの、18歳のバーノ・ラシッド、シモン・セーボー、ヴィリャル・ハンセンなど数人のノルウェー人の生涯を描いています。
起源
セイヤースタッドはエピローグ[1] : 514 で、ジャーナリストのティナ・ブラウンがニューズウィーク誌に掲載する「あの男」に関する記事を執筆するよう依頼したと説明している。彼女は代わりにノルウェーでの反応について執筆し[2]、その後リビアに向かった。ブレイビクの裁判が始まると、ブラウンは再び試みた。セイヤースタッドはノルウェーに戻り、10週間の裁判の間ずっと法廷にいた。セイヤースタッドの言葉[1] : 515 によれば、彼女は「テロ行為の計画と実行の詳細を少しずつ伝えられた...これらは裁判の目的に合わせて仕立てられた物語の断片だった」。彼女は実際に何が起こったのか(断片だけでなく一連の出来事)を知りたかったので、後に『One of Us 』となるプロジェクトに着手した。彼女は警察の報告書、極秘の精神医学報告書、7月22日の委員会報告書、ブレイビク自身の著作を読んだ。彼女は家族、友人、政治家にインタビューした。著者注[1] :vii Seierstadは、物語の中で語られる事実はすべてこれらの情報源から来ていると報告しています。
タイトル
セイヤースタッドはエピローグでタイトルの由来について書いています。
『One of Us』は、所属についての本であり、コミュニティについての本です...地理的、政治的、そして家族とのコミュニティについてです。バノの最大の望みは、私たちの一人になることでした。近道はありませんでした。これは、所属する方法を探しても見つからないことについての本でもあります。犯人は最終的にコミュニティから脱退し、最も残忍な方法でコミュニティを攻撃することを選択しました...これは現代のノルウェーについての物語でもあります。それは私たちについての物語です。[1] : 523
出版物
『One of Us』は2013年11月にノルウェーのKagge社から出版された[1] : frontmatter (532ページ)。副題のen fortelling om Norge ( 「ノルウェーの物語」 ) [3]は、Sarah DeathがSeierstadを2015年に英語版として翻訳した際に、英語市場向けに拡張された。Hachette Book Groupは、 2015年3月にVirago Imprintから『One of Us: The Story of Anders Breivik and the Massacre in Norway』を英国で出版した。 [1] : frontmatter カナダと米国市場での出版権はFarrar, Straus and Giroux (FSG)が購入し、2015年4月に発売された。[1] : frontmatter Hachetteは、英国版が販売されているオーストラリアでの権利を保持した。[4]ニュージーランドでの権利は「オープン」であるため、米国版と英国版が並行して販売されている。[5] Deathの翻訳はすべての英語市場で同時に使用されました。
エディション
- 初版はノルウェー語 ( En av oss: en forelling om Norge ) によって Kagge によって 2013 年 11 月に出版されました ( ISBN 9788248912378 )
- 2015年3月5日、Virago社より「ノルウェーにおけるアンネシュ・ブレイビクと虐殺の物語」という副題でハードカバー( ISBN 9781844089192)と電子書籍(ISBN 9781405521918 )で出版された。英語初版。
- Virago 社より「虐殺とその余波の物語」という副題で2016年2月4日にペーパーバックで出版(ISBN 9781844089185)
- 2015年4月21日、FSG社より「ノルウェーにおけるアンネシュ・ブレイビクと虐殺の物語」という副題でハードカバー(ISBN 9780374277895)と電子書籍(ISBN 9780374710200)で出版された。
- 2016年4月12日、FSG社より「ノルウェーの大虐殺とその余波の物語」という副題でペーパーバックとして出版(ISBN 9780374536091)
認識
『One of Us』の英語版は、数多くの機関や出版物で認められています。
- 『One of Us』は、2015年犯罪作家協会ノンフィクション部門ゴールドダガー賞の最終候補に選ばれました。
- 『One of Us』は、ニューヨーク公共図書館の2016年ヘレン・バーンスタイン・ブック賞の優秀ジャーナリズム部門の最終候補に選ばれました。[6]
- 『One of Us』はニューヨークタイムズブックレビューで2015年のベスト10に選ばれました。[7]
参照
- デイブ・カレン著『コロンバイン』
参考文献
- ^ abcdefg Seierstad, Åsne (2015). One of Us: The Story of Anders Breivik and the Massacre in Norway (第1版). ニューヨーク、NY: Farrar, Straus & Giroux. ISBN 9780374277895。
- ^ Seierstad, Asne (2011年9月)。「虐殺後、ノルウェーは自らの価値観と恐怖を再検証」。ニューズウィーク。 2017年1月22日閲覧。
- ^ "En av oss: en forelling om Norge".ボッキルデンのない。2017 年1 月 22 日に取得。
- ^ 「One of Us」angusrobertson.com.au。アンガス・ロバートソン。 2017年1月22日閲覧。
- ^ 「私たちの一人 アンダース・ブレイビクとノルウェーの虐殺の物語」fishpond.co.nz . Fishpond Ltd . 2017年1月22日閲覧。
- ^ 「2016 ヘレン・バーンスタイン図書賞ファイナリスト」nypl.org . 2017年7月15日閲覧。
- ^ 「2015年のベストブック10」。ニューヨークタイムズ。2015年12月1日。
外部リンク
- 『One of Us』の抜粋は、2015 年 4 月 16 日に The Literary Hub (LitHub.com) で公開されました。
