「千ドル」はO・ヘンリーの短編小説で、いつものように意外な結末を迎える。 1908年に短編集『The Voice of the City』に収録された。 [ 1 ] 1918年には5巻の映画化された。[ 2 ]
若いボビー・ギリアンは、叔父のセプティマス・ギリアンの遺言で1,000ドルを遺贈される。実際には、老ギリアンは少なくとも50万ドルの資産を持っていた。若いギリアンにわずかな金額が遺贈されたのは、老ギリアンがボビーが浪費家であることを知っていたからである。このお金は、ボビーが自分の金をどのように使うかを試すための試金石として残されたのだ。遺言の条件(遺言補足書の形式)は、1,000ドルを使い切った後、老ギリアンがこの目的のために任命した弁護士トルマンに、その金の使い道を書面で報告しなければならないというものだ。トルマンが金が適切に使われたと判断すれば、若いギリアンにさらに5万ドルが渡される。若いギリアンは、トルマンに支出の報告を書面で提出するまでは、遺言補足書の存在を知らされてはならない。
若いジリアンは数人にそのお金をどう使うか尋ねたが、満足のいく答えは得られなかった。彼はトルマンの事務所に戻り、叔父の被後見人であるヘイデン嬢の遺産について尋ねた。トルマンは、ヘイデン嬢は執事や家政婦と同じように10ドルと封印の指輪を受け取ったと告げた。ジリアンはヘイデン嬢がまだ住んでいる叔父の家へ行き、彼女にお金を渡した後、そのお金をどのように使ったかを書き記し始めた。
ボビーが封筒に入れて会計報告書をトルマンに提出すると、トルマンは彼に遺言補足書について告げる。もし彼がお金をうまく使えば5万ドルを受け取ることができ、もしそうしなければヘイデン嬢がその金額を受け取ることになる。ボビーはすぐに未開封の封筒を手に取り、それを引き裂いて口笛を吹きながら立ち去る。[ 1 ]
ある解釈では、若いジリアンは、街角で鉛筆を売っている盲目の男に助言を求めた際に、心と性格が変わった(浪費家で金遣いの荒い男から、まともな人間になった)とされている。その男の銀行口座の残高は、ジリアンの1,000ドルの臨時収入を上回っていた。[ 3 ]
この時点で、若いジリアンは、叔父からまともな遺産を受け継げなかった叔父の被後見人に、惜しみなく自分の金を分け与えた。ジリアンのこの無私の行為は、彼(とヘイデン嬢)に50倍もの報いをもたらした。これが、ジリアンが弁護士トーラーの事務所から、最初の1000ドルの使い道に関する会計帳簿を破り捨てた後、軽快に立ち去った理由を説明できるかもしれない。(トーラーは、ジリアンの無私の行為によって、5万ドルの遺産をヘイデン嬢ではなくジリアンに支払うべきだと判断した可能性もある。)
おそらく、この物語は「賢者の贈り物」を覆すものであり、ジリアンとヘイデン嬢の両方が、どちらにも実質的な損失を与えることなく利益を得ている。