オバンガイナ

「オバンガイナ」はレイチェル・マゴーラがアフリゴ・バンドとともに録音し、1999年にリリースした曲です。2021年、歌手のYキー・ベンダが2021年のアルバム『キラボ』でこの曲のカバーを録音しました。

1999年にオリジナル曲がリリースされたとき、イキー・ベンダはまだ幼かった。彼は、この曲が彼にとって最大の子供時代の思い出だったので、この曲を作り直したと語った。彼は、オバンガイナを作り直す許可と祝福を得るために、東ウガンダにレイチェル・マグーラを探しに引っ越した。レイチェル・マグーラは国会議事日程を1日保留にして、まずベンダの要望を聞いてから、この曲を彼に作らせた。彼女は後に、この曲の制作とレコーディングを監督した。イキー・ベンダは、彼女が結果に満足していなかったら、この曲をリリースしなかっただろうと述べた。彼のバージョンでは、ベンダはマーガレットという名前を、妻を誘惑している男であるウィクリフに置き換え、この曲を、妻がウィクリフと浮気をしている男の物語に変えている。この曲は、ビートとギターを担当したマイコ・オウマをフィーチャーしたクレイジー・ビーツによって、ムパカ・レコードで録音された。^{[1]ベンダは、} NBS TV のUGコネクト・コンサートでこの曲を生演奏した。^[2]

この曲のためにコマーシャルダンスビデオが作られ、2021年8月23日にYouTubeで公開されました。イキー・ベンダがザ・トリプレット・ゲットー・キッズと踊っています。ダンスの動きはエディ・ウィジーが振り付け、ビデオはムパカ・フィルムズのIVASH RSが監督しました。^{[3] [4]}

この歌は、ベンダの歌い方に満足していない観客もいれば、彼を称賛する観客もおり、さまざまな反応があった。レイチェル・マグーラもベンダを支持し、新しい世代のために彼女の歌を再構築したことを称賛した。^{[5] [6] [7]}